Markets for technology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Markets for technology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рынки технологий
Translate

- markets [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- technology [noun]

noun: технология, техника, специальная терминология, технические и прикладные науки



Like the rest of the chaebols, Samsung risks losing ground in global markets, owing to the narrowing technology gap with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие чеболи, Samsung рискует потерять свои позиции на мировых рынках вследствие сокращения разрыва в технологиях производства с Китаем.

In the industry that brings together people, technologies and global financial and capital markets, Renesource Capital values above all else honesty, innovations and independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отрасли, которая объединяет людей, технологии и глобальные рынки финансов и капитала, Renesource Capital выше всего ценит честность, инновации и независимость.

And at the time, Nokia was one of the largest cell phone companies in the world, dominating emerging markets like China, Mexico and India - all places where I had done a lot of research on how low-income people use technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в то время Nokia была одним из самых крупных в мире производителей сотовых телефонов, лидирующей на растущих рынках Китая, Мексики и Индии, в странах, где я провела множество исследований того, как используют технологии люди с низким доходом.

Technologies like Tor and Bitcoin have enabled online assassination markets as described in parts one to nine of Assassination Politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие технологии, как Tor и Bitcoin, позволили создать онлайн-рынки убийств, как описано в частях 1-9 политики убийств.

It is a relatively new technology and is largely used in niche markets such as for general aircraft seating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология является сравнительно новой и находит применение в основном в узкоспециализированных секторах рынка, таких как изготовление авиационных кресел.

Some teams have taken their technology and applied it to other markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые команды взяли свою технологию и применили ее на других рынках.

Align Technology also operates separate subsidiaries in Hong Kong and Australia that sell Invisalign in their respective markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последнего десятилетия любая крупная статья об UCC в стар или глобусе была посвящена скандалам.

In contrast, the technology needed to desalinise seawater has improved dramatically and has an acceptable cost for urban markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, технология, необходимая для опреснения морской воды, значительно улучшилась и имеет приемлемую стоимость для городских рынков.

Arvato increased its focus on high-tech, information technology, and e-commerce services, three rapidly growing markets, while printing stagnated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arvato увеличила свое внимание на высокотехнологичных, информационных технологиях и услугах электронной коммерции, трех быстро растущих рынках, в то время как печать стагнировала.

Moreover, those countries could not fully benefit from it, because of their inadequate access to finance, markets and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея ограниченный доступ к источникам финансирования, рынкам и технологиям, эти страны не могут пользоваться всеми благами этого процесса.

The Republic has a strong commitment to renewable energy and ranks as one of the top 10 markets for clean-technology investment in the 2014 Global Green Economy Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика твердо привержена возобновляемым источникам энергии и входит в число 10 крупнейших рынков для инвестиций в экологически чистые технологии в Глобальном индексе зеленой экономики за 2014 год.

This development took advantage of new mass markets and emerging technology, such as milling, preservation, packaging and labeling, and transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это развитие использовало преимущества новых массовых рынков и новых технологий, таких как измельчение, консервирование, упаковка и маркировка, а также транспортировка.

Such a move could allay government fears and protect open US technology markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое решение может ослабить опасения правительства и защитить американские открытые технологические рынки.

Competition is seen as a generally more reliable way to discover champions, technologies and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция рассматривается как в целом более надежное средство выявления лидеров, технологий и рынков.

As the market grows and this technology becomes more widespread, coupling the liquid fuel and the electricity markets will become more and more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как рынок растет и эта технология становится все более распространенной, соединение рынков жидкого топлива и электроэнергии будет становиться все более и более трудным.

Price skimming commonly occurs in technological markets as firms set a high price during the first stage of the product life cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скимминг цен обычно происходит на технологических рынках, поскольку фирмы устанавливают высокую цену на первом этапе жизненного цикла продукта.

If developing countries provide access to their markets, it should be matched by some corresponding access to technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если развивающиеся страны открывают доступ на свои рынки, то в той или иной мере это должно сопровождаться ответным предоставлением доступа к технологии.

Convergent services, such as VoIP, IPTV, Smart TV, and others, tend to replace the older technologies and thus can disrupt markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвергентные сервисы, такие как VoIP, IPTV, Smart TV и другие, как правило, заменяют старые технологии и, таким образом, могут нарушить рынки.

The technology was developed for the domestic and commercial markets and is currently being tested in a Volvo demonstration vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология была разработана для внутреннего и коммерческого рынков и в настоящее время проходит испытания в демонстрационном автомобиле Volvo.

Technological change is driving convergence from previously distinct telecommunications and media markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологические изменения стимулируют конвергенцию ранее отличавшихся друг от друга рынков телекоммуникаций и медиа.

Arvato increased its focus on high-tech, information technology, and e-commerce services, three rapidly growing markets, while printing stagnated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arvato увеличила свое внимание на высокотехнологичных, информационных технологиях и услугах электронной коммерции, трех быстро растущих рынках, в то время как печать стагнировала.

These include an ability to absorb new technology, attract capital and participate in global markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя способность поглощать новые технологии, привлекать капитал и участвовать в глобальных рынках.

He holds a 3.4% equity in Stampede Capital, a financial technology firm specialising in cloud computing for financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он владеет 3,4% акций Stampede Capital, финансовой технологической фирмы, специализирующейся на облачных вычислениях для финансовых рынков.

Zenn has received $34 million from the equity markets in the past 3 years, and spent $10.1 million of the proceeds on EEStor ownership and technology rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Zenn получила $ 34 млн от фондовых рынков за последние 3 года и потратила $ 10,1 млн из вырученных средств на права собственности и технологии EEStor.

Technology companies often avoid markets where there is any question whatsoever about the legal terrain,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Технологические компании часто избегают работать на рынках, на которых существуют те или иные проблемы правового характера», — сказал он.

With European markets newly open to competition and new technology enabling better service and cheaper handsets, there was a massive surge in demand for cellular phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением новых европейских рынков, открытых для конкуренции, и новых технологий, позволяющих улучшить обслуживание и удешевить мобильные телефоны, спрос на сотовые телефоны резко возрос.

This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey’s construction firms, information technology, and green innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций.

If the foundations of economic growth lie in advances in science and technology, not in speculation in real estate or financial markets, then tax systems must be realigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если основы экономического роста лежат в достижениях в области науки и техники, а не в спекуляции на рынке недвижимости или финансовых рынках, необходимо пересмотреть систему налогообложения.

Neoliberal theory contends that free markets encourage economic efficiency, economic growth, and technological innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неолиберальная теория утверждает, что свободные рынки стимулируют экономическую эффективность, экономический рост и технологические инновации.

Avid Media Illusion was a digital nonlinear compositing software by Avid Technology targeted at the film and television markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avid Media Illusion - это цифровое нелинейное композиционное программное обеспечение компании Avid Technology, ориентированное на кино-и телевизионный рынки.

You see, those people that have faith that humans can solve any problem, that technology is limitless, that markets can be a force for good, are in fact right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те люди, которые верят, что человечество сможет решить любые проблемы, что технологии беспредельны, что рынок может влиять позитивно, они, на самом деле, правы.

The value of an asset may change due to fundamental changes in technology or markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость актива может измениться из-за фундаментальных изменений в технологии или на рынках.

Flexible labour and product markets and a strong competitive environment both enhance the positive impact of technological innovation and stimulate innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкие рынки труда и товарные рынки, а также условия для сильной конкуренции одновременно усиливают позитивную отдачу от технологических инноваций и стимулируют инновационную деятельность.

It alters relationships between industries, technologies, audiences, genres and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменяет отношения между отраслями, технологиями, аудиторией, жанрами и рынками.

They also influence private financial markets to support technology transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также оказывают воздействие на частные рынки капитала в плане содействия передаче технологии.

The first Xiaomi Mi 1 smartphone was then commercially appeared in Asia and East Asia technological markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый смартфон Xiaomi Mi 1 был тогда коммерчески представлен на технологическом рынке Азии и Восточной Азии.

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

Gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото трудно транспортировать, и оно сильно теряет в цене на черном рынке.

Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию.

An exchange program has been arranged for all markets in which affected chargers have been sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа обмена работает на всех рынках, на которых продавались упомянутые зарядные устройства.

Every technological advance and innovation also creates new opportunities that can be exploited against the good vision of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все технологические достижения и новшества также создают новые возможности, которые могут использоваться в ущерб благородным устремлениям человечества.

6. The increase or decrease in the capitalization of stock markets;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6. Рост/снижение капитализации фондовых рынков.

Declining stock markets and low interest rates, have left private pensions around the world more vulnerable than was expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение активности на рынках ценных бумаг и низкие ставки процента поставили частные пенсии во всем мире в более уязвимое положение, чем ожидалось.

In fact, most problems will solve themselves if ignored and let free people working in free markets address them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, большинство проблем решаются сами если их игнорировать и дать заниматься ими свободным людям, работающим на свободном рынке.

And a few years later, James went west to... look for some new markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А несколькими годами позже, Джейм отправился на Запад чтобы... найти какие-нибудь новые рынки.

The fact that we have assembled the heads of every major bank and investment company, reaching across party lines, sends a strong message to markets around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мы собрали всех руководителей крупнейших банков и инвестиционных компаний, протянув друг другу руки для совместной работы, пошлет четкое сообщение на рынки всего земного шара.

saint patron of all flea markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

святой патрон всех барахолок.

The Global Free Trade Markets Access Act is on its third president. We're proud it's ready to be voted on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже 3-ий президент работает над Актом о свободном доступе на рынок международной торговли и мы очень гордимся, что за него наконец-то будут голосовать в Сенате.

A wonderful technological advancement that assures that diabetics are alerted when their blood sugar is too low or too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологический прогресс помогает диабетикам получать оповещения о пониженном или повышенном сахаре.

Thus intelligent agents in the market make the markets more efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, разумные агенты на рынке делают рынки более эффективными.

This price was constant notwithstanding the gas prices in the European markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цена была постоянной, несмотря на цены на газ на европейских рынках.

He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки.

In global markets, Ford began use of the Ranger nameplate in 1998 in place of Courier, with all compact trucks named Ranger by 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мировых рынках Ford начал использовать фирменную табличку Ranger в 1998 году вместо Courier, а к 2006 году все компактные грузовики получили название Ranger.

A likely reason is that ricotta was not profitable because its very short shelf life did not allow distribution to urban markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятная причина заключается в том, что рикотта не была прибыльной, поскольку ее очень короткий срок хранения не позволял распространять ее на городские рынки.

This was not to last, and today India manufactures low-priced cars for markets across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось недолго, и сегодня Индия производит недорогие автомобили для рынков по всему миру.

It would be of limited value in commercial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет иметь ограниченную ценность на коммерческих рынках.

A strong area for the Official IRA in Belfast was the Lower Falls and Markets district, which were under the command of Billy McMillen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильным районом для официальной Ира в Белфасте был район нижних водопадов и рынков, которым командовал Билли Макмиллен.

The markets with more intelligent traders also replicated the stylized facts of real financial markets the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки с более умными трейдерами также лучше всего воспроизводили стилизованные факты реальных финансовых рынков.

Markets were held daily in the more populous towns and cities or weekly in the more sparsely populated rural districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки проводились ежедневно в более густонаселенных городах и поселках или еженедельно в более малонаселенных сельских районах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «markets for technology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «markets for technology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: markets, for, technology , а также произношение и транскрипцию к «markets for technology». Также, к фразе «markets for technology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information