Mass immigration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mass immigration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
массовая миграция
Translate

- mass [adjective]

noun: масса, месса, множество, громада, литургия, обедня, груда, большое количество, народные массы, большая часть

adjective: массовый, повальный, поточный

verb: массировать, сосредоточивать, собирать в кучу, собираться в кучу, концентрировать

- immigration [noun]

noun: иммиграция



From the inside out, each parenthesis represents perceived Jewish involvement in mass media, mass immigration, and global Zionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С внутренней стороны каждая скобка представляет собой предполагаемую причастность евреев к средствам массовой информации, массовой иммиграции и глобальному сионизму.

In the video stream, Balliet denied the Holocaust and said that feminism led to fewer births, so there was mass immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В видеопотоке Баллиет отрицает Холокост и говорит, что феминизм привел к меньшему числу рождений, поэтому возникла массовая иммиграция.

This vacuum precipitated a mass immigration of Mexican workers into the United States to fill these jobs, under the banner of what became known as the Bracero Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вакуум ускорил массовую иммиграцию мексиканских рабочих в Соединенные Штаты, чтобы заполнить эти рабочие места, под знаменем того, что стало известно как программа Брасеро.

Through the 1920s this began to change, as mass immigration from the countryside into the capital put enormous pressure on housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы ситуация начала меняться, поскольку массовая иммиграция из сельской местности в столицу оказывала огромное давление на жилищное строительство.

The earliest Central European mass immigration started by the 1830s, and increased much in part due to the slavery crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя массовая иммиграция в Центральную Европу началась в 1830-х годах и значительно возросла отчасти из-за кризиса рабства.

With the rise of immigration into Italy since the late 1990s, LN has increasingly turned its attention to criticizing mass immigration to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом иммиграции в Италию с конца 1990-х годов LN все больше обращает свое внимание на критику массовой иммиграции в Италию.

In the 17th century, Dutch rule opened the island to mass Han immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 17 веке голландское правление открыло остров для массовой иммиграции Хань.

Encouraging such unlawful mass migrations is inconsistent with sound immigration policy and important national security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулирование такой незаконной массовой миграции идет вразрез с целесообразной иммиграционной политикой и противоречит важным интересам национальной безопасности.

The growth of canals, steamboats, and railways, as well as the public school system, mass immigration, and urbanization, increased exposure to diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост каналов, пароходов и железных дорог, а также система государственных школ, массовая иммиграция и урбанизация увеличили подверженность болезням.

In Thonburi period, the beginning of the Chinese mass immigration fell to Siam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период Тонбури начало массовой иммиграции китайцев пришлось на Сиам.

In 1989, amid mass migrations due to unclear handover situation to China, at the age of 11, Nan and his family immigrated to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году, на фоне массовых миграций из-за неясной ситуации с передачей власти Китаю, в возрасте 11 лет НАН и его семья эмигрировали в Канаду.

It was not until mass Irish and Scottish immigration in the 19th century that Halloween became a major holiday in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после массовой иммиграции ирландцев и шотландцев в 19 веке Хэллоуин стал главным праздником в Северной Америке.

Despite all of this, The Great Depression caused mass immigration to the Soviet Union, mostly from Finland and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все это, Великая депрессия вызвала массовую иммиграцию в Советский Союз, в основном из Финляндии и Германии.

All of them were eligible to settle in the UK after the Polish Resettlement Act 1947, Britain's first mass immigration law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имели право поселиться в Великобритании после принятия польского закона О переселении 1947 года, первого британского закона о массовой иммиграции.

The result was the Polish Resettlement Act 1947, Britain's first mass immigration law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стал польский закон О переселении 1947 года, первый британский закон о массовой иммиграции.

Both Bevin and Attlee were further infuriated by Truman's repeated attempts to bounce them into accepting mass Jewish immigration into Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бевин, и Эттли были еще больше взбешены неоднократными попытками Трумэна заставить их принять массовую еврейскую иммиграцию в Палестину.

The aforementioned Balfour Declaration formed the basis for the mass immigration of Jews to Palestine, where the first conflicts began with the local Arab population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутая декларация Бальфура создала предпосылку для массовой иммиграции евреев в Палестину, начали происходить первые столкновения с местным арабским населением.

In exchange, Libya would take measures to combat illegal immigration coming from its shores and boost investment in Italian companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это Ливия примет меры по борьбе с нелегальной иммиграцией, прибывающей с ее берегов, и увеличит инвестиции в итальянские компании.

Take this administration to task for their repressive immigration policies, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призвать к ответу администрацию за репрессивную иммиграционную политику!

But when Hegel famously said that Africa was no historical part of the world, he implied that it was merely a voluminous land mass taking up space at the bottom of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гегель выразился, что Африка не является исторической частью мира, он имел в виду, что она была всего лишь большим куском суши, занимающим пространство внизу земного шара.

Immigration was not an issue on which we fought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция не входила в цели, за которые мы боролись.

Remember to have a black or blue pen with you because the immigration form has to be filled in block letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте взять с собой синюю или черную ручку, потому что иммиграционные формы должны быть заполнены печатными буквами.

Their ability to enter New Zealand thereafter was governed by New Zealand immigration laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующем процедуры их въезда в Новую Зеландию регулировались иммиграционным законодательством Новой Зеландии.

Camps are frequently the reported sites of mass executions, torture, rapes and other forms of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, лагеря часто являются местами совершения массовых казней, пыток, изнасилований и других видов половых преступлений.

Another was to place the economic study of immigration in a global context and to enhance our understanding of those migratory movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая цель состояла в изучении экономических аспектов иммиграции в глобальном контексте и углублении нашего представления об этих миграционных потоках.

When I was a journalist and covered mass meetings, on no occasion did I or any of my colleagues ever choose the prettiest girl in the crowd to interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я работал журналистом и писал о массовых собраниях, то ни я, ни кто-либо из моих коллег никогда не выбирали для интервью самую симпатичную девушку из толпы.

Le Pen, the anti-euro, anti-immigration candidate, attacked with a series of blunt propositions to ban all immigration and impose a 35 percent tariff on certain imported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Пен, кандидат, выступающий против евро и иммиграции, выступила с рядом странных предложений о запрете иммиграции в целом и введении 35-процентного тарифа на определенные импортируемые товары.

Though it offered little by way of concrete policy, the scheme did emphasize that immigration into Russia was good for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя конкретики в этом плане мало, он подчеркивает, что иммиграция для России полезна.

Then we went to Mass and I was given the Eucharist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы пошли к обедне и я причастилась.

Immigrated here when he was 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммигрировал в 14 лет.

It had no leaves, but was one white mass of blossom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листьев на ней не было, она была вся в белой кипени цветов.

Looks like someone found a way to mass produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже что кто-то нашел способ массового производства.

I put in a call to Immigration Services, as a prospective employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорил с миграционной службой как потенциальный работодатель.

I had a mass said at the Iverska Church and went to Solyanka to try my luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслужила у Иверской молебен, да и пошла на Солянку счастья попытать.

John has to say on education and immigration will really resonate with people in our district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джону есть, что сказать про образование и иммиграцию и это действительно заинтересует людей нашего округа.

I was working as an analyst on low level immigration cases when he cut a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала аналитиком по мелким иммиграционным делам, когда он заключил сделку.

There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует массовое захоронение четырехсот человек: мужчин, женщин, детей, под старой нефтяной станцией в 10 км за границей Эритреи.

There were receptions and jubilant mass-meetings and military parades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал многочисленные поздравления, участвовал в митингах, присутствовал на парадах.

She has a three centimeter mass in her right upper lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее масса 3 см в правой верхней доле.

I searched everywhere, even in the mass graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я везде искал, даже на массовых захоронениях.

I'd say for the sake of the 2nd Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что ради 2-го Массачусетского.

Guess who Joseph Mbarga, aka Tony Dennis, used as an immigration lawyer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте, кого Джозеф Мбарга, он же Тони Деннис, нанял как иммиграционного адвоката?

Attach this to an object and it cancels the mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прикрепить его к предмету, то он обнулит его массу.

He went out and I went at once to his writingtable. There's such a mass of papers relating to our lawsuit lying there that he never lets me touch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушел он, а я тотчас же к его столику письменному; бумаг у него по нашей тяжбе там пропасть такая лежит, что уж он мне и прикасаться к ним не позволяет.

What about Easter Sunday Mass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же Пасхальное Воскресенье?

'Of course,' answered the chaplain, 'otherwise the mass wouldn't be valid.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, - ответил фельдкурат. - Иначе обедня будет недействительна.

It's like a dark mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на темную массу.

Lenau had immigrated to the United States in 1833 and found that the country did not live up to his ideals, leading him to return to Germany the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленау эмигрировал в Соединенные Штаты в 1833 году и обнаружил, что страна не соответствует его идеалам, что привело его к возвращению в Германию в следующем году.

Research finds that Americans' attitudes towards immigration influence their attitudes towards welfare spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что отношение американцев к иммиграции влияет на их отношение к расходам на социальное обеспечение.

Mobile phones used to have proprietary operating system unique only to the manufacturer which had the beneficial effect of making it harder to design a mass attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные телефоны раньше имели собственную операционную систему, уникальную только для производителя, что имело положительный эффект, затрудняя разработку массовой атаки.

Germany is not an immigration country, yet has a great number of people from all over the world, inner cities often overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия не является страной иммиграции, но имеет большое количество людей со всего мира, внутренние города часто подавляющие.

The equations of motion describe the movement of the center of mass of a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнения движения описывают движение центра масс тела.

In Israel, schnitzel is extremely popular, first introduced by European Jews who immigrated to Israel during the middle decades of the twentheth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле чрезвычайно популярен шницель, впервые введенный европейскими евреями, которые иммигрировали в Израиль в середине двадцатого века.

Nearly 8 million people immigrated to the United States from 2000 to 2005; 3.7 million of them entered without papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 8 миллионов человек иммигрировали в Соединенные Штаты с 2000 по 2005 год; 3,7 миллиона из них въехали без документов.

In July 2015, 48% of Americans thought that Donald Trump would do a poor job of handling immigration problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года 48% американцев считали, что Дональд Трамп плохо справится с проблемами иммиграции.

The Trump Administration has so far increased immigration enforcement and instituted harsher criminal sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа до сих пор усилила иммиграционное принуждение и ввела более жесткие уголовные наказания.

There is no empirical evidence that either legal or illegal immigration increases crime in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких эмпирических доказательств того, что легальная или нелегальная иммиграция увеличивает преступность в Соединенных Штатах.

On the issue of immigration, the PCF's positions have also evolved significantly since the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается иммиграции, то позиции ПКФ также значительно изменились с 1980-х годов.

Meanwhile, Van Alden discovers a picture of a 16-year-old Margaret in her immigration records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Ван Олден обнаруживает фотографию 16-летней Маргарет в ее иммиграционных записях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mass immigration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mass immigration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mass, immigration , а также произношение и транскрипцию к «mass immigration». Также, к фразе «mass immigration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information