Match their interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль
verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить
adjective: спичечный, равносильный
last match - последний поединок
perfect match between - идеальный матч между
harmonious match - гармоничный матч
match message - сообщение матча
invoice match - матч-фактура
match the dress - сопрягать платье
does this match - делает этот матч
they match with - они совпадают с
match your lifestyle - соответствовать вашему образу жизни
that could match - которые могли бы соответствовать
Синонимы к match: engagement, meet, playoff, competition, game, bonspiel, matchup, fight, test, tournament
Антонимы к match: mismatch, discrepancy
Значение match: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.
indicate their location - указать их местоположение
improve their ability - улучшить их способность
their allocation - их распределение
cherish their culture - беречь свою культуру
access their rooms - доступ к их номерам
give their vote - отдать свой голос
on their letterhead - на их бланках
among their staff - среди своих сотрудников
their letter - их письмо
expanding their market - расширяя свой рынок
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
focus of her interests - круг ее интересов
interests pursued - интересы преследовала
interests held - интересы провели
banking interests - банковские интересы
workers' interests - интересы работников
n the interests of consumer - п интересов потребителя
party interests - партийные интересы
interests prevail - превалируют интересы
to secure their interests - для обеспечения своих интересов
protecting their interests - защиты своих интересов
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
Representative Nam, right now everyone's interested to know this, were you really involved with the mob for the challenge match? |
Агент Нам, сейчас всех интересует, действительно ли вы сотрудничали с бандой для организации матча? |
There have been few studies of the causality of women's behavior and interests when they do not match the female gender role. |
Было проведено мало исследований причинно-следственной связи поведения и интересов женщин, когда они не соответствуют женской гендерной роли. |
After Volka's explanation, Hottabych began to follow the course of the match with ever-increasing interest. |
После Волькиных объяснений Хоттабыч стал следить за состязанием со все большим и большим интересом. |
The Douglas Trust Company was heavily interested in American Match. |
Кредитное общество Дуглас имело немало причин тревожиться за судьбу Американской спички. |
If this interests you and your willing to help, and you match the following description, then please do apply! |
Если это интересует вас и ваше желание помочь, и вы соответствуете следующему описанию, то, пожалуйста, подавайте заявку! |
An uninvolved observer would have considered it an interesting match. |
Для стороннего наблюдателя их бой был бы захватывающим зрелищем. |
We have a positive ballistics match to Burns' service weapon and a case file of other evidence I have neither the need nor the interest in sharing with you. |
У нас есть положительное баллистическое совпадение со служебным оружием Бернса и еще несколько улик, о которых я не обязан и не хочу сообщать тебе. |
Normal science aims to improve the match between a paradigm's predictions and the facts of interest to a paradigm. |
Нормальная наука стремится улучшить соответствие между предсказаниями парадигмы и интересующими ее фактами. |
When I was small, I think he loved me very much, this gentleman who's worried about what we're saying, who is pretending to be interested in the match. |
В детстве я думала, что он очень сильно любит меня, этот мужчина, которого беспокоит то, о чем мы говорим, и который делает вид, что интересуется игрой. |
If this interests you and your willing to help, and you match the following description, then please do apply! |
Если это интересует вас и ваше желание помочь, и вы соответствуете следующему описанию, то, пожалуйста, подавайте заявку! |
How interesting would it be if the sulfur we found on her dress was a match to your protective fairy dust? |
Будет интересно, если сера, которую мы нашли на ее одежде, совпадет с твоим волшебным защитным порошком? |
The match had been initiated at the behest of Kleomenes, who was interested in negotiating a commercial and political alliance with the Salerian Confederation. |
Инициатором помолвки был Клеоменес, заинтересованный в расширении торговых и политических связей с Салерианской Конфедерацией. |
In 1866, when he played a match at Oxford, one of the Oxford players, Edmund Carter, tried to interest him in becoming an undergraduate. |
В 1866 году, когда он играл матч в Оксфорде, один из Оксфордских игроков, Эдмунд Картер, попытался заинтересовать его стать студентом. |
INS photo caught 18 points of interest. 16 of which match... |
На фотографии из службы иммиграции мы засекли 18 интересующих нас точек, 16 из которых относятся к... |
О наших потенциальных спонсорах, поэтому мы можем направить их интересы. |
|
Only fitting our boys should be going head-to-head for their match, hey? |
Эй, Марш, похоже, наши мальчики будут идти ноздря в ноздрю, а? |
The remaining 30 or so roles, there's no reason why those minor roles can't match or reflect the demography of where the story is taking place. |
Что касается оставшихся 30 ролей, непонятно, почему бы им не отразить демографическую ситуацию среды, где разворачивается история. |
Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise. |
Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами. |
How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit! |
Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря! |
Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments. |
Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций. |
But if it does, it will probably be due to a sharp rise in interest rates. |
Но если он наступит, то, вероятнее всего, это произойдет из-за резкого увеличения процентных ставок. |
Стартовый элемент не соответствует конечному элементу. |
|
He's put in to get the wetlands designated as a site of special scientific interest or some such cock. |
Он подал прошение о внесении болот в реестр земель специального научного значения или какой-то такой хрени. |
Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power. |
Действительно, политическая модернизация сталкивается с масштабным противодействием со стороны Коммунистической партии Китая, которая не заинтересована в сдаче своей монополии на власть. |
A great deal more initiative is necessary to match the disruptive innovation of the emerging powers. |
Чтобы соответствовать ниспровергающему существующий порядок новаторству восходящих держав, нужно гораздо больше инициативности. |
After all, it is in Europe’s interest to have a stable, pro-western Ukraine on its eastern border. |
В конце концов, иметь стабильную, прозападную Украину на восточной границе — это в интересах Европы. |
His son bothered him with an occasional matter of interest, but, finding him moody, finally abandoned him to his own speculations. |
Сын несколько раз обращался к нему с деловыми вопросами, но, убедившись, что отец в мрачном настроении, оставил его в покое. |
Apart from these sidelights on personality the room did not interest him. |
За исключением этих оригинальных наглядных примеров, свидетельствовавших о характерах его обитателей, номер ничем его не заинтересовал. |
Yet he could not forget that the Scotchman had once shown a tender interest in her, of a fleeting kind. |
Однако он не мог забыть о том, что шотландец когда-то был увлечен ею, хоть и мимолетно. |
Cowperwood observed this proceeding with a great deal of interest. |
Каупервуд наблюдал за этой процедурой с глубоким интересом. |
Look, out of interest, I reviewed your investigation. |
из любопытства я изучил ваше расследование. |
Other than the skyrocketing interest rates on personal loans? |
Кроме стремительного роста процентной ставки по его личному кредиту? |
I don't know, he said. Several people have expressed interest. |
Не знаю, уже многие проявляли интерес. |
Self-discipline and love? There's a bad match. |
Любовь и самодисциплина плохо сочетаются. |
I have no interest in hospitality or comfort. |
Я не ищу гостеприимства или комфорта. |
Human beings are the only species that act against their own self-interest. |
Люди - единственные существа, действующие против собственных интересов. |
Putting the interests of the nation above sordid self-interest and Assembly shenanigans, in a generous impulse, to which I pay tribute today, |
Поставив интересы страны выше мелких расчетов и парламентских интриг, проявив образцовое великодушие, котому я отдаю дань, |
Substances found on Patel's face and neck definitively match those found on Michael Liu. |
Вещество на лице и шее Пателя в точности совпало с тем, что нашли на Майкле Лью. |
Oh, I had a little wrestling match with the man who nabbed me, said the boy, smiling bravely. |
А, это у меня вышла небольшая стычка с парнем, который меня зацапал, - храбро ответил юноша и через силу улыбнулся. |
Philip looked forward with interest to the rest of the curriculum. |
Филип с интересом ждал второй половины курса обучения. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
And afterwards my interest fell flat, interposed Bazarov. |
А потом я выдохся, - подхватил Базаров. |
I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to. |
я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить. |
He wants arrest warrants for Diedre Kresson... and the two project murders that match up to that gun. |
Он хочет ордера на аресты по делу Дидрэ Крессон... и еще по двум убийствам в трущобах, при которых использовался тот же пистолет. |
It's a match for Dave Rollins. |
Совпадает с кровью Дейва Роллинса. |
It's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/ 1 1. So we could all go shopping again. |
И эта жадность заставляет правительство этой страны снизить учетную ставку до одного процента после 11-го сентября, чтобы мы все могли отправиться по магазинам. |
Cowperwood was now entering upon a great public career, and the various editors and public personalities of the city were watching him with interest. |
Каупервуд выступал теперь на широкую арену, и многие издатели газет и прочие видные горожане с интересом наблюдали за ним. |
The future of the match now is clouded in doubt, although Game Three is still scheduled for Sunday. |
Будущее матча остаётся неизвестным несмотря на то, что третья игра запланирована на воскресенье. |
So far from being bored by it, he works with passionate interest. |
Он не только не скучает, но он со страстью занимается. |
True, you made a good match You're lucky to have met her |
Да, ты сделал хороший выбор Тебе повезло, что ты её встретил |
The playground murders match the story the killer told the woman he threw out of the car. |
Убийства на площадке соответствуют истории, рассказанной убийцей женщине, которую он выбросил из машины. |
Он организовал обследование, нашёл соответствие... |
|
Вы с мистером Седли договорились о пашем браке чуть ли не сто лет тому назад! |
|
Он собирается на боксёрский матч. |
|
The American Match Company will yet make matches for the whole world, whether I'm connected with it or not. |
Не сомневаюсь, что Американский спичечный трест будет снабжать своими спичками весь мир, вне зависимости от того, останусь я во главе его или нет. |
We found dried toner in a section of the floor and fabric threads that might match the victim's clothes. |
Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы. |
Rina went through the tiny living room into the kitchen. Swiftly she lit the gas under the hot-water heater for the tub and with the same match, the oven, leaving the flame low. |
Рина прошла через маленькую гостиную в кухню, зажгла одной спичкой газовый нагреватель для воды и плиту и убавила пламя до минимума. |
Раввин и священник смотрят бокс. |
|
Ballistics didn't match. |
Баллистическая экспертиза не дала совпадений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «match their interests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «match their interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: match, their, interests , а также произношение и транскрипцию к «match their interests». Также, к фразе «match their interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.