Materials received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
returned materials authorisation - возвращается авторизация материалы
storage yard for raw materials - хранение ярд сырья
advanced materials group - группа современных материалов
preparation of marketing materials - подготовка маркетинговых материалов
battery materials - материалы батареи
custom materials - заказные материалы
extract materials - экстракт материалы
materials it is made - материалы он сделан
materials subject to - Заголовок материалы
on most materials - на большинстве материалов
Синонимы к materials: medium, substance, matter, stuff, constituent, raw material, element, component, things, necessaries
Антонимы к materials: spiritual, nonmaterial
Значение materials: the matter from which a thing is or can be made.
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
received from a third party - получил от третьего лица
has received the following - получил следующее
received popularity - получила известность
it has received - он получил
received several complaints - получил несколько жалоб
which i have received - которые я получил
received per - получил в
the united nations has received - оон получила
as soon as received - как только получил
we were received - мы получили
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
It is often argued that, if Hannibal had received proper material reinforcements from Carthage, he might have succeeded with a direct attack upon Rome. |
Часто утверждают, что если бы Ганнибал получил из Карфагена надлежащее материальное подкрепление, он мог бы преуспеть в прямом нападении на Рим. |
After McDonald's received criticism for its environmental policies in the 1970s, it began to make substantial progress in reducing its use of materials. |
После того как в 1970-х годах Mcdonald's подверглась критике за свою экологическую политику, она начала добиваться существенного прогресса в сокращении использования материалов. |
The eggs are derived from materials ingested as a larva and from the spermatophores received from males during mating. |
Яйца получают из материалов, проглоченных личинкой, и из сперматофоров, полученных от самцов во время спаривания. |
The film received a much more positive reception than its predecessor, though was still criticized for its violence and material. |
Фильм получил гораздо более позитивный прием, чем его предшественник, хотя все еще подвергался критике за его насилие и материал. |
The level of fecundity has a positive correlation with the amount of spermatophore material and ejaculate from males received. |
Уровень плодовитости имеет положительную корреляцию с количеством сперматофорового материала и эякулята от полученных самцов. |
It received near unanimous praise for the materials used and for its location near his childhood home at 1, Merrion Square. |
Он получил почти единодушную похвалу за используемые материалы и за свое расположение рядом с домом его детства на Меррион-сквер, 1. |
It was also found by the DMHC that patients received written materials circulated by Kaiser dissuading them from seeking care, a violation of state and federal laws. |
Кроме того, DMHC обнаружила, что пациенты получали письменные материалы, распространенные Кайзером, которые отговаривали их от обращения за медицинской помощью, что является нарушением государственных и федеральных законов. |
The Dodge brothers each received 10% of the shares in the new company in return for materials provided. |
Братья Додж получили по 10% акций новой компании в обмен на предоставленные материалы. |
In 2019 EB received a contract with Naval Sea Systems command to begin procuring materials for the Block V variant of the Virginia-Class. |
В 2019 году EB получила контракт с командованием морских систем ВМС США на закупку материалов для варианта Block V класса Virginia. |
Later in 1916, Westcott claimed that Mathers also constructed these rituals from materials he received from Frater Lux ex Tenebris, a purported Continental Adept. |
Позже, в 1916 году, Уэсткотт утверждал, что Мазерс также построил эти ритуалы из материалов, которые он получил от Frater Lux ex Tenebris, предполагаемого Континентального адепта. |
However, its mix of hip-hop songs and mainstream pop material received mixed reviews from music critics. |
Он модифицировал двигатель Ньюкомена таким образом, чтобы он мог производить вращательное движение. |
We leave our daughter wealthy in material terms but want to remind her that she'll be safe with the gift she received when she first entered the church. |
Мы оставляем нашу дочь материально обеспеченной, но хотим ей напомнить, что с тем даром, что она получила впервые войдя в церковь, она будет в безопасности. |
The eggs are derived from materials ingested as a larva and in some species, from the spermatophores received from males during mating. |
Яйцеклетки получают из материалов, проглоченных личинкой, а у некоторых видов-из сперматофоров, полученных от самцов во время спаривания. |
It was well-received, and the trio continued to write new material as they toured the United States. |
Он был хорошо принят, и трио продолжало писать новый материал, пока они гастролировали по Соединенным Штатам. |
Revolts against the state continued as the Sandinistas received material support from Venezuela and Panama. |
Восстания против государства продолжались, поскольку сандинисты получали материальную поддержку от Венесуэлы и Панамы. |
Before or after a receipts list or product receipt for the material that is received is posted |
До или после разноски поступления продуктов получаемого материала |
The Kishinev newspaper Bessarabets, which published anti-Semitic materials, received funds from Viacheslav Plehve, Minister of the Interior. |
Кишиневская газета Бессарабец, публиковавшая антисемитские материалы, получала средства от министра внутренних дел Вячеслава Плеве. |
After the product receipt for the material that is received is posted, because the material must be available for destructive testing |
После разноски отборочной накладной на полученные материалы, поскольку материалы должны быть доступны для проведения испытаний с разрушением. |
In 1898, the Johnson & Johnson Corporation received the first patent for dental floss that was made from the same silk material used by doctors for silk stitches. |
В 1898 году корпорация Johnson & Johnson получила первый патент на зубную нить, изготовленную из того же шелкового материала, который используется врачами для шелковых швов. |
We've received further information from the hazardous materials clean-up team that the source of the toxic spill is a decommissioned sewage processing plant. |
К нам поступили новые данные из Комитета по зачистке опасных веществ, что источник утечки ядов - остановленный завод по очистке сточных вод. |
I received the mean, material teaching which fulfills the worldly notion of education. |
Я получила то низкое и материальное образование, которое в светском понятии соответствует требованиям воспитания. |
If a notice which substantially complies with these requirements is received the OSP must expeditiously remove or disable access to the allegedly infringing material. |
В случае получения уведомления, которое в значительной степени соответствует этим требованиям, ОСП должна незамедлительно удалить или отключить доступ к предположительно нарушающим права материалам. |
According to information received, one of the main sources of work for children in that area was to collect scrap building materials to sell at the local market. |
Согласно полученной информации, одним из главных источников работы для детей в этом районе является сбор лома строительных материалов для продажи на местном рынке. |
They published it within hours, which suggested to Manning that they had received the other material, too. |
Толщина изоляции определяется требованиями строительных норм, а также эксплуатационными требованиями, установленными архитектором. |
You can define specific items that are invoiced based on the actual potency of the material that is received. |
Можно определить конкретные номенклатуры, счета по которым выставляются на основе фактической доли полученного материала. |
All the material we have here on to acquire knowledge already is discussed in the propositional knowledge article. |
Весь материал, который мы имеем здесь для приобретения знания, уже обсуждается в статье о пропозициональном знании. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds. |
Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств. |
Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день. |
Subsequently, the delegations submitted additional material, as requested by the subcommission. |
После этого делегации представили запрошенные подкомиссией дополнительные материалы. |
She also visited prisons and shelters for women and received testimonies from women victims of violence. |
Она также посетила тюрьмы и приюты для женщин и получила показания от женщин, пострадавших от насилия. |
On the basis of the information received throughout the past year it appears that the practice of torture remains widespread. |
Информация, полученная в течение прошедшего года, свидетельствует о том, что практика пыток по-прежнему является распространенной. |
The gas tube may be made of a non-metallic material if the tube fulfils the requirements of this Regulation, paragraph 6.7. |
17.7.4 Патрубки газопровода могут изготавливаться из неметаллического материала, если они отвечают предписаниям пункта 6.7 настоящих Правил. |
This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity. |
Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности. |
A. Malware scanning is performed on messages sent to or received from a mailbox. |
Ответ. Сканирование на вредоносные программы выполняется для сообщений, отправляемых или получаемых из почтового ящика. |
The CTBT must be brought into force without delay and negotiations must begin, without pre-conditions or linkages, for a fissile material cut-off treaty. |
ДВЗЯИ должен безотлагательно вступить в силу, и без каких-либо предварительных условий или оговорок должны начаться переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала. |
Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products. |
Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты. |
We received instructions on how to make a bamboo basket. |
Мы получили инструкции как сделать бамбуковую корзину. |
In their relations Verka was the adoring party; while he, like an important idol, condescendingly received the worship and the proffered gifts. |
В их отношениях Верка была обожающей стороной, а он, как важный идол, снисходительно принимал поклонение и приносимые дары. |
His face looked as though it were modelled from the waste material you find under the claws of a very old lion. |
Казалось, будто оно слеплено из той омертвелой ткани, какая бывает под когтями у очень старого льва. |
We've got more men, more money and more material. |
У нас больше народу, больше денег и сырья. |
Be that as it may, I thought it fit to pay those poor people for the heart-felt satisfaction I had received. |
Как бы то ни было, но я считаю вполне справедливым заплатить этим беднякам за удовольствие, которое они мне доставили. |
This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay. |
Эта съемка транслируется во все дома по всему миру через сеть спутников. |
Just got back from Afghanistan, where he received a commendation for saving two locals from a land mine. |
Только что вернулся из Афганистана, где он получил награду за спасение двух местных жителей от фугаса. |
The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels. |
Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели. |
These collections deal primarily with Carnegie philanthropy and have very little personal material related to Carnegie. |
Эти коллекции посвящены в основном филантропии Карнеги и имеют очень мало личного материала, связанного с Карнеги. |
In 1533, Brandenburg-Nuernbergische Kirchenordnung vom Jahre 1533 was published, with Osiander assisting in both the source material the final editing. |
В 1533, Бранденбург-Nuernbergische Kirchenordnung вом высоком 1533 был опубликован, с Осиандер содействие в исходном материале окончательного редактирования. |
Recently handspinners have begun using wrist-distaves to hold their fiber; these are made of flexible material such as braided yarn, and can swing freely from the wrist. |
Недавно ручные прядильщики начали использовать запястья для удержания своего волокна; они сделаны из гибкого материала, такого как плетеная пряжа,и могут свободно качаться от запястья. |
The phosphorus-to-iron ratio in material from the supernova remnant could be up to 100 times higher than in the Milky Way in general. |
Отношение фосфора к железу в материале из остатка сверхновой может быть до 100 раз выше, чем в Млечном Пути в целом. |
Repetitive discharge events cause irreversible mechanical and chemical deterioration of the insulating material. |
Повторяющиеся разрядные явления вызывают необратимый механический и химический износ изоляционного материала. |
However, the unnamed tours were canceled abruptly when Jackson began recording new material. |
Однако безымянные гастроли были внезапно отменены, когда Джексон начал записывать новый материал. |
Developing nations produce lower levels of waste per capita with a higher proportion of organic material in the municipal solid waste stream. |
Развивающиеся страны производят меньший объем отходов на душу населения при более высокой доле органического материала в потоке твердых бытовых отходов. |
In order to encourage pulpal recovery, it is important to use a sedative, non-cytotoxic material such as Setting Calcium Hydroxide cement. |
Чтобы стимулировать восстановление пульпы, важно использовать седативный, нецитотоксичный материал, такой как цемент с гидроксидом кальция. |
The material can also affect the resulting lateral resolution of the SKP measurement. |
Материал может также влиять на результирующее боковое разрешение измерения SKP. |
His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material. |
Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы. |
The book, like Changeling, uses faerie myth and folklore, particularly that of Ireland, as its source material, but reworks it into a whole world for players to inhabit. |
Книга, Как и Подменыш, использует мифы и фольклор фей, особенно ирландский, в качестве исходного материала, но перерабатывает его в целый мир для игроков. |
Chau had not been familiar with the source material but has accepted Damon Lindelof's invitation to hear about the part he has proposed for her in the show. |
Чау не была знакома с исходным материалом, но приняла приглашение Деймона Линделофа услышать о роли, которую он предложил ей в шоу. |
With its 160,000 exhibits, the Arts and Crafts Museum is a national-level museum for artistic production and the history of material culture in Croatia. |
Музей Искусств и ремесел, насчитывающий 160 000 экспонатов, является национальным музеем художественного производства и истории материальной культуры Хорватии. |
Well-sorted material is all the same size. |
Хорошо отсортированный материал имеет все тот же размер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «materials received».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «materials received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: materials, received , а также произношение и транскрипцию к «materials received». Также, к фразе «materials received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
