Has received the following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has received the following - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил следующее
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- the [article]

тот

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед



Following the revelation that the revolutionaries may have received communist bloc training, Operation Parthenon was replaced by Operation Boris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как выяснилось, что революционеры, возможно, прошли подготовку в коммунистическом блоке, операция Парфенон была заменена операцией Борис.

The City Council of Malden, Massachusetts received quite a few complaints following a vape shop opening near the Mystic Valley Regional Charter School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Малдена, штат Массачусетс, получил довольно много жалоб после открытия вейп-магазина рядом с региональной чартерной школой Мистик-Вэлли.

Gibson was confirmed by the United States Senate on October 4, 1979, and received his commission the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибсон был утвержден сенатом Соединенных Штатов 4 октября 1979 года и получил свое назначение на следующий день.

Following the modest success of Le donne letterate Salieri received new commissions writing two additional operas in 1770, both with libretti by Giovanni Boccherini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После скромного успеха le donne letterate Сальери получил новые заказы на написание двух дополнительных опер в 1770 году, обе с либретто Джованни Боккерини.

The final rule took effect on April 14, 2003 and responded to public comments received following the issuance of the proposed rule in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное правило вступило в силу 14 апреля 2003 года и стало ответом на замечания общественности, полученные после опубликования предлагаемого правила в 2000 году.

The injuries McKay received in his fight with Byrne resulted in his death the following day, and rioting in his home country of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранения, полученные Маккеем в драке с Бирном, привели к его смерти на следующий день и беспорядкам в его родной стране Шотландии.

Serbia responded to the warning with defiance and the Ultimatum was dispatched on October 17 and received the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия ответила на это предупреждение с вызовом, и ультиматум был отправлен 17 октября и получен на следующий день.

Following her graduation she stayed on at the HfÖ as a research assistant, working for her doctorate which she received in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета она осталась в HfÖ в качестве научного сотрудника, работая над своей докторской диссертацией, которую она получила в 1964 году.

He received growing press attention, being profiled in Newsweek, Time, Vogue, and The New Yorker; he had begun to accrue a cult following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание прессы к нему росло, о нем писали в газетах Ньюсуик, тайм, Вог и Нью-Йоркер; он начал приобретать последователей культа.

Following Francke's initial flight, the He 177 V1 received several modifications suggested by the initial trials, including a 20% increase in the tail surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого полета Франке He 177 V1 получил несколько модификаций, предложенных в ходе первоначальных испытаний, включая увеличение площади хвостовой поверхности на 20%.

He went to the University of Utah in Salt Lake City, Utah, where he received his BSc in 1942 and his MSc in the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил в Университет штата Юта в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, где получил степень бакалавра в 1942 году и степень магистра в следующем году.

He received his episcopal consecration on the following August 20 from Archbishop Leo Binz of Dubuque in St. Raphael Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свою епископскую хиротонию 20 августа следующего года от архиепископа Лео Бинца из Дюбука в Соборе Святого Рафаэля.

On March 24, 2018, it was revealed that Yelchin's family received a recall notice from Chrysler exactly one week following his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта 2018 года стало известно, что семья Ельчина получила уведомление об отзыве автомобиля Chrysler ровно через неделю после его смерти.

We have received your inquiry and wish to make the following offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили Ваш запрос и хотим сделать следующее предложение.

I have now received the following reply regarding copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я получил следующий ответ относительно авторских прав.

The following four seasons received similar praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие четыре сезона получили подобную похвалу.

Rust received mixed reviews following its alpha release, with many denoting the unfinished nature and lack of polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rust получил смешанные отзывы после своего альфа-релиза, многие из которых обозначали незавершенный характер и отсутствие полировки.

The following night, Penniman viewed Cooke's well received performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий вечер Пенниман наблюдал за хорошо принятым выступлением Кука.

In the following months, Fox received multiple chemotherapy treatments, but the disease continued to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы Фокс получил несколько курсов химиотерапии, но болезнь продолжала распространяться.

Following a test program with 929 flights covering 1,551 hours, the DC-10 received its type certificate from the FAA on July 29, 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проведения программы испытаний с 929 полетами, охватывающими 1551 час, DC-10 получил сертификат типа от FAA 29 июля 1971 года.

Early this morning at approximately 0400 hours the base switchboard received the following call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром, приблизительно в 4 часа утра на коммутатор базу поступил следующий звонок.

Artists like Steve Arrington and Cameo still received major airplay and had huge global followings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие артисты, как Стив Аррингтон и камео, по-прежнему пользовались большим успехом в эфире и пользовались огромной популярностью во всем мире.

Despite its failure, Nostalgia 1907 has received a small but dedicated following, and is considered a cult classic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою неудачу, ностальгия 1907 года получила небольшое, но преданное последование и считается культовой классикой.

Though it received a largely negative reception, the film has since developed a cult following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что фильм получил в основном негативный прием, с тех пор он стал культовым.

In the weeks following Marcus Luttrell's rescue, Gulab and his family received threats from the Taliban, and they were relocated to Asadabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких недель после спасения Маркуса Латтрелла Гулабу и его семье угрожали талибы, и они были переселены в Асадабад.

His later music had acquired a following in Russia, and he received invitations to return there, but decided to stay in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее его музыка приобрела последователей в России, и он получил приглашения вернуться туда, но решил остаться в Европе.

Following sentencing, Čabrinović received a letter of complete forgiveness from the three young children the assassins had orphaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения приговора Чабринович получил письмо с полным прощением от трех маленьких детей, которых убийцы оставили сиротами.

Following the war, Martin received his military discharge at the rank of captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Мартин получил военную отставку в звании капитана.

In the following year, at the age of twenty-six, he not only received the Royal Society Medal but was also elected to the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году, в возрасте двадцати шести лет, он не только получил медаль Королевского общества, но и был избран в Совет.

In the following 2019 European Parliament election, UKIP received 3.3% of the vote and lost all its remaining seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующих выборах в Европейский парламент в 2019 году UKIP получила 3,3% голосов и потеряла все свои оставшиеся места.

Directly following the final, Hoad received his call-up papers for National Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после финала Хоад получил документы о призыве на Национальную службу.

But on the following day the family from whom all these particulars had been asked received a handsome present, consisting of an entirely new fishing-boat, with two seines and a tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день рыбаки, к которым он заходил для расспросов, получили в подарок новую лодку, снабженную двумя неводами и ахатом.

In response to your request, I have the pleasure to draw your attention to the following information received from Tehran:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на Вашу просьбу имею честь обратить Ваше внимание на следующую информацию, полученную из Тегерана:.

Following a short skirmish, Béla and his son divided the country and Stephen received the lands to the east of the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткой стычки Бела и его сын разделили страну, и Стефан получил земли к востоку от Дуная.

The only positive was the bumps you received following the announcement of the Amanda Clarke Foundation and your TV appearance with Jack Porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной хорошей новостью был резонанс, который вы получили после своего заявления о создании фонда Аманды Кларк и своего появления на телевидении с Джеком Портером.

The film was only broadcast once, but it was enthusiastically received among locals during private screenings following animated debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан только один раз, но он был с энтузиазмом принят среди местных жителей во время частных показов после оживленных дебатов.

In the following year he received, he said, spiritual messages telling him of his life work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году он получил, по его словам, духовные послания, рассказывающие ему о работе его жизни.

The two were well received by audiences, leading to another appearance the following year in Red Riding Hoodlum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое были хорошо приняты публикой, что привело к еще одному появлению в следующем году в Red Riding Hoodlum.

If you believe you've received a phishing or spoofing scam, report the email by selecting the arrow next to Junk and choosing one of the following options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете, что получили фишинговое или спуфинговое сообщение, отправьте о нем отчет, щелкнув стрелку рядом с элементом Нежелательное и выбрав один из указанных ниже вариантов.

I was following the op in real time and received pictures of his dead face from the scene, which I confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следил за ними в режиме реально времени и получил фотографии его мёртвого лица с места преступления, которое я подтвердил.

She received her MSc in Applied Statistics at the University of Oxford the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году она получила степень магистра прикладной статистики в Оксфордском университете.

Having tried lush arrangements, Drake's following album Pink Moon is characterised by bleak vocals and sparse guitar parts, but again only received limited release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробовав пышные аранжировки, следующий альбом Дрейка Pink Moon характеризуется унылым вокалом и редкими гитарными партиями, но снова получил ограниченный релиз.

The following year, Mobutu paid a visit to Beijing, where he met personally with chairman Mao Zedong and received promises of $100 million in technical aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Мобуту посетил Пекин, где он лично встретился с председателем Мао Цзэдуном и получил обещания предоставить техническую помощь в размере 100 млн. долл.

The film received mixed reviews, and following an unsuccessful run in the United Kingdom, was not released theatrically in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил смешанные отзывы, и после неудачного запуска в Великобритании, не был выпущен театрально в Соединенных Штатах.

The following table lists some of the major awards received by the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице перечислены некоторые из основных наград, полученных группой.

The singles received some airplay, but Slipknot quickly developed a large following, mainly from touring and word of mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синглы получили некоторую поддержку в эфире, но Slipknot быстро обзавелся большим количеством поклонников, главным образом благодаря гастролям и сарафанному радио.

It received a large amount of media criticism following its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил большое количество критики в средствах массовой информации после его выхода.

The following evening Chichikov spent with the President of the Local Council, who received his guests - even though the latter included two ladies - in a greasy dressing-gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день Чичиков провел вечер у председателя палаты, который принимал гостей своих в халате, несколько замасленном, и в том числе двух каких-то дам.

Following his doctorate, he received a three-year appointment as an assistant professor at MIT but decided to take a leave of absence to work at Bell Labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения докторской степени он получил назначение на три года в качестве ассистента профессора в Массачусетском технологическом институте, но решил взять отпуск для работы в Bell Labs.

The following people and military units have received the Freedom of the Borough of Bournemouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие люди и воинские части получили свободу района Борнмут.

The two invitations were dispatched, received and accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два приглашения были отправлены, получены и приняты.

Lazarus sold the typewriter and the suit, left his overcoat and took back a pawn ticket, received the handgun and a box of cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазарус продал пишущую машинку и костюм, заложил пальто и получил пистолет вместе с ящичком патронов.

Any statements of programme budget implications received later should be held over to the resumed session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение любых заявлений о последствиях для бюджета по программам, полученных после установленного срока, должно переноситься на возобновленную сессию.

The Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service then briefly reviewed the total income received in 1999, amounting to $1.104 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Службы по связям с донорами и мобилизации ресурсов сделал затем краткий обзор общих поступлений, полученных в 1999 году и составляющих 1104 млн. долл. США.

This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта съемка транслируется во все дома по всему миру через сеть спутников.

Just got back from Afghanistan, where he received a commendation for saving two locals from a land mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вернулся из Афганистана, где он получил награду за спасение двух местных жителей от фугаса.

Following his path of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иду по следам его разрушений.

On 15 July 2008, the Nauruan government announced a port refurbishment programme, financed with US$9 million of development aid received from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2008 года правительство Науру объявило о программе реконструкции портов, финансируемой за счет помощи в целях развития, полученной от России, в размере 9 млн. долл.

However, Peters spent the rest of the season with the academy, he yet received a work permit, but managed to do in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, Питерс провел остаток сезона в академии, он все же получил разрешение на работу, но успел сделать это летом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has received the following». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has received the following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, received, the, following , а также произношение и транскрипцию к «has received the following». Также, к фразе «has received the following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information