Matrilineal and patrilineal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
matrilineal inheritance - матрилинейная наследование
matrilineal society - матрилинейная общество
matrilineal and patrilineal - матрилинейная и отцовской
Синонимы к matrilineal: inherited, lineal, matriarchal, familial, matrilinear, patriarchal, patrimonial, ancestral, direct, tribal
Антонимы к matrilineal: collateral, indirect, completely separated from, detached from, different, disconnected from, examined separately, existing independently, having nothing to do with, irrelevant
Значение matrilineal: based on or tracing descent through the female line.
here and now - здесь и сейчас
go/travel to and fro - идти / проезд туда и обратно
for good and all - навсегда и все
airs (and graces) - манерность)
bank of ecology and health - банк экологии и здоровья
be mentally and physically disabled - иметь умственные и физические отклонения
vertical takeoff and landing - вертикальный взлет и посадка
clod and sticking - шея и зарез
bricks-and-mortar retailer - магазин с реальной торговой точкой
central african mining and exploration company plc - Central Africa Mining & Exploration Company PLC
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
patrilineal inheritance - патрилинейное наследование
patrilineal family - отцовская семья
matrilineal and patrilineal - матрилинейная и отцовской
Синонимы к patrilineal: paternal, patrilinear, lineal, patrimonial, direct, benevolent, concerned, fatherlike, protective, solicitous
Антонимы к patrilineal: collateral, maternal, antipodean, completely separated from, detached from, different, disconnected from, examined separately, existing independently, having nothing to do with
Значение patrilineal: Relating to, based on, or tracing ancestral descent through the paternal line.
Whether a particular tribe is predominantly matrilineal or patrilineal, often both sexes have some degree of decision-making power within the tribe. |
Независимо от того, является ли то или иное племя преимущественно матрилинейным или патрилинейным, часто оба пола обладают определенной степенью власти в принятии решений внутри племени. |
Another line of argument is that when sisters and their mothers help each other with childcare, the descent line tends to be matrilineal rather than patrilineal. |
Другой аргумент заключается в том, что когда сестры и их матери помогают друг другу в уходе за детьми, линия происхождения имеет тенденцию быть матрилинейной, а не патрилинейной. |
For clarity and for brevity, the scientific terms patrilineal surname and matrilineal surname are usually abbreviated as patriname and matriname. |
Для ясности и краткости научные термины patrilineal фамилия и matrilineal фамилия обычно сокращаются как patriname и matriname. |
Unilineal lineages can be matrilineal or patrilineal, depending on whether they are traced through mothers or fathers, respectively. |
Однолинейные линии могут быть матрилинейными или патрилинейными, в зависимости от того, прослеживаются ли они через матерей или отцов соответственно. |
Although the tribe is patrilineal today, anthropologists believe they may have had a matrilineal kinship system in the 17th century, before their major losses. |
Хотя сегодня племя патрилинейно, антропологи полагают, что у них, возможно, была матрилинейная система родства в 17 веке, до их основных потерь. |
This was applied to those Ashraf who have both Imams Hassan and Hussain in Patrilineal and Matrilineal lineages. |
Это было применено к тем Ашрафам,которые имеют обоих имамов Хасана и Хусейна в Патрилинейных и Матрилинейных родословных. |
The culture is also matrilineal, so inheritance and proprietorship pass from mother to daughter. |
Культура также является матрилинейной, поэтому наследование и право собственности переходят от матери к дочери. |
The position of the ruler was inherited, but the line of succession was not patrilineal. |
Положение правителя передавалось по наследству, но линия наследования не была патрилинейной. |
Because the society was patrilineal, the children took their fathers' social status at birth and were born free. |
Поскольку общество было патрилинейным, дети при рождении принимали социальный статус своих отцов и рождались свободными. |
Harald's patriline is the line from which he is descended father to son. |
Патрилиней Харальда - это линия, по которой он происходит от отца к сыну. |
In many heraldic traditions, arms generally are passed patrilineally. |
Во многих геральдических традициях оружие обычно передается по патрилинейной линии. |
In 1986, the Conservative Movement's Rabbinical Assembly reiterated the commitment of the Conservative Movement to the practice of matrilineal descent. |
В 1986 году Раввинская Ассамблея консервативного движения подтвердила приверженность консервативного движения практике матрилинейного происхождения. |
The notion of patrilineal lineage of property, both customary and freehold, had no cultural or legal foundation in Samoa. |
Понятие передачи имущества по отцовской линии, как исконного, так и находящегося в безусловной частной собственности, не имеет культурных или правовых предпосылок в Самоа. |
Племя Хаси в штате Мегхалайя является матрилинейным. |
|
When William III died childless, the patrilineal ancestry of Orange-Nassau became extinct. |
Когда Вильгельм III умер бездетным, патрилинейное происхождение Оранж-Нассау вымерло. |
If mothers passed these things on to their children, matriarchy and matrilineality were possible, at least in theory. |
Если бы матери передавали эти вещи своим детям, то матриархат и матрилинейность были бы возможны, по крайней мере теоретически. |
These matrilines may exist in a dominance hierarchy with all members of a specific group ranking over members of a lower-ranking group. |
Эти матрилинии могут существовать в иерархии доминирования, где все члены определенной группы занимают более высокое положение по сравнению с членами группы более низкого ранга. |
Some oceanic societies, such as the Marshallese and the Trobrianders, the Palauans, the Yapese and the Siuai, are characterized by matrilineal descent. |
Некоторые океанические общества, такие как Маршалловые и Тробрианские, Палауанские, Япские и Сиуайские, характеризуются матрилинейным происхождением. |
The mixed-race children of female slaves and Arab owners were assimilated into the Arab owners' families under the patrilineal kinship system. |
Дети смешанных рас рабынь и арабских владельцев ассимилировались в семьи арабских владельцев по системе патрилинейного родства. |
Later Asian potentates attempted to claim descent from the Borjigin even on flimsy grounds, such as was considered Mongol matrilineal descent. |
Более поздние азиатские властители пытались претендовать на происхождение от Борджигинов даже на шатких основаниях, таких как считалось монгольское матрилинейное происхождение. |
The descent is patrilineal, and all the status is derived from the father's side. |
Происхождение происходит по патрилинейной линии, и весь статус происходит от отцовской стороны. |
Several matrilines can be found in a group, as unrelated females regularly join groups. |
В группе можно найти несколько матрилиний, так как неродственные самки регулярно присоединяются к группам. |
Because slave status is matrilineal, slaves typically serve the same families that their mothers and grandmothers did. |
Поскольку статус раба носит матрилинейный характер, рабы обычно служат в тех же семьях, что и их матери и бабушки. |
The Ho-Chunk may have shifted to the patrilineal system due to marriage into other tribes, or under the influence of the male-oriented fur trade. |
Хо-Чанк, возможно, перешел к патрилинейной системе из-за брака с другими племенами или под влиянием ориентированной на мужчин торговли мехом. |
Matrilineal descent includes the mother's brother, who in some societies may pass along inheritance to the sister's children or succession to a sister's son. |
Матрилинейное происхождение включает брата матери, который в некоторых обществах может передавать наследство детям сестры или наследование сыну сестры. |
Some Bhutanese communities have what is referred to as matrilineal communities, where the eldest daughter receives the largest share of the land. |
Некоторые бутанские общины имеют так называемые матрилинейные общины, где старшая дочь получает наибольшую долю земли. |
All of the kings are recorded to belong to the same patrilineal bloodline. |
Все цари, как записано, принадлежат к одной и той же патрилинейной родословной. |
Средний размер матрилинии - 5,5 животных. |
|
With one exception, a killer whale named Luna, no permanent separation of an individual from a resident matriline has been recorded. |
За одним исключением, касаткой по имени Луна, не было зафиксировано никакого постоянного отделения особи от постоянно проживающей матрилинии. |
Closely related matrilines form loose aggregations called pods, usually consisting of one to four matrilines. |
Близкородственные матрилинии образуют рыхлые скопления, называемые стручками, обычно состоящие из одной-четырех матрилиний. |
Unlike matrilines, pods may separate for weeks or months at a time. |
В отличие от матрилиний, стручки могут разделяться неделями или месяцами. |
Because Native descent among the Salish peoples was not solely patrilineal, Seattle inherited his position as chief of the Duwamish Tribe from his maternal uncle. |
Поскольку коренное происхождение Салиш не было исключительно патрилинейным, Сиэтл унаследовал свое положение вождя племени Дувамиш от дяди по материнской линии. |
Japanese macaques live in matrilineal societies, and females stay in their natal groups for life, while males move out before they are sexually mature. |
Японские макаки живут в матрилинейных обществах, и самки остаются в своих натальных группах на всю жизнь, в то время как самцы уходят, прежде чем они достигают половой зрелости. |
According to historian Shaye J. D. Cohen, the status of the offspring of mixed marriages was determined patrilineally in the Bible. |
По мнению историка Шей Дж. Д. Коэна, статус потомства от смешанных браков был определен в Библии патрилинейно. |
Thus, a mixed marriage is forbidden as is the union of a horse and a donkey, and in both unions the offspring are judged matrilineally. |
Таким образом, смешанный брак запрещен, как и Союз лошади и осла, и в обоих союзах потомство оценивается по матрилинейному признаку. |
Membership is based on matrilineal descent from people listed on the Dawes Rolls or the updated records of 1973. |
Членство основано на матрилинейном происхождении от людей, перечисленных в списках Дауэса или обновленных записях 1973 года. |
A person's social status and class were determined matrilineally. |
Социальный статус и класс человека определялись матрилинейно. |
Maya royal succession was patrilineal, and royal power only passed to queens when doing otherwise would result in the extinction of the dynasty. |
Королевская преемственность майя была патрилинейной, и королевская власть переходила к королевам только тогда, когда это приводило к исчезновению династии. |
Lesbian relationships are also known in matrilineal societies in Ghana among the Akan people. |
Лесбийские отношения также известны в матрилинейных обществах Ганы среди народа Акан. |
Historical definitions of Jewish identity have traditionally been based on halakhic definitions of matrilineal descent, and halakhic conversions. |
Исторические определения еврейской идентичности традиционно основывались на галахических определениях матрилинейного происхождения и галахических обращениях. |
Societies with the Iroquois kinship system, are typically unilineal, while the Iroquois proper are specifically matrilineal. |
Общества с ирокезской системой родства, как правило, однолинейны, в то время как сами ирокезы являются специфически матрилинейными. |
In Heian-era Japan, husbands and wives kept separate households; children were raised with their mothers, although the patrilineal system was still followed. |
В Японии эпохи Хэйан мужья и жены держали отдельные семьи; дети воспитывались вместе с матерями, хотя патрилинейная система все еще соблюдалась. |
Some Northeastern and Southwestern cultures, in particular, were matrilineal and operated on a more collective basis than that with which Europeans were familiar. |
Некоторые северо-восточные и юго-западные культуры, в частности, были матрилинейными и действовали на более коллективной основе, чем та, с которой были знакомы европейцы. |
The Morgan-Engels thesis that humanity's earliest domestic institution was not the family but the matrilineal clan soon became incorporated into communist orthodoxy. |
Тезис Моргана-Энгельса о том, что самым ранним домашним институтом человечества была не семья, а матрилинейный клан, вскоре был включен в коммунистическую ортодоксию. |
In a broader sense, since Aaron was a descendant of the Tribe of Levi, priests are sometimes included in the term Levites, by direct patrilineal descent. |
В более широком смысле, поскольку Аарон был потомком колена Левия, священники иногда включаются в термин левиты, по прямому патрилинейному происхождению. |
In 1986, the Conservative Movement's Rabbinical Assembly reiterated the commitment of the Conservative Movement to the practice of matrilineal descent. |
В 1986 году Раввинская Ассамблея консервативного движения подтвердила приверженность консервативного движения практике матрилинейного происхождения. |
Lorenz proposes that the entire kinship system was not based on classes, castes, or clans, but rather degrees of genealogical separation from the ruling Sun matriline. |
Лоренц предполагает, что вся система родства была основана не на классах, кастах или кланах, а скорее на степени генеалогического отделения от правящей Солнечной матрилинии. |
Henri's patriline is the line from which he is descended father to son. |
Патрилинейность Генриха - это линия, по которой он происходит от отца к сыну. |
Jean's patriline is the line from which he is descended father to son. |
Патрилинейность Жана-это линия, по которой он происходит от отца к сыну. |
He was also a matrilineal great-grandson of the second caliph, Umar ibn Al-Khattab. |
Он также был правнуком второго халифа Умара ибн аль-Хаттаба по материнской линии. |
Vilà et al. have published studies tracing the matrilineal descent of domestic dogs from wolves. |
Вила и др. были опубликованы исследования, прослеживающие матрилинейное происхождение домашних собак от волков. |
The remains of King Richard III were identified by comparing his mtDNA with that of two matrilineal descendants of his sister. |
Останки короля Ричарда III были идентифицированы путем сравнения его мтДНК с мтДНК двух матрилинейных потомков его сестры. |
In later dynasties, Neo-Confucian interpretations further reinforced male authority and patrilineal customs. |
В более поздних династиях Неоконфуцианские интерпретации еще больше укрепили мужскую власть и патрилинейные обычаи. |
However, there are differences between the islands, the matrilineal element being stronger on Ngazidja. |
Однако между островами существуют различия, причем матрилинейный элемент на Нгазидже сильнее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matrilineal and patrilineal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matrilineal and patrilineal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matrilineal, and, patrilineal , а также произношение и транскрипцию к «matrilineal and patrilineal». Также, к фразе «matrilineal and patrilineal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
