Matters of shared interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения
verb: иметь значение, гноиться
fortification with mineral matters - обогащение минеральными веществами
creative matters - творческие вопросы
governance matters - вопросы управления
choice matters - выбор вопросов
operational matters - оперативные вопросы
matters with - вопросы с
consular matters - консульские вопросы
in connection with such matters - в связи с такими вопросами
matters calling for action - вопросы, требующие решения
dispute resolution matters - вопросы разрешения споров
Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event
Антонимы к matters: answers, solutions
Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.
head of the department of foreign and special construction - начальник департамента зарубежного и специального строительства
a citizen of the united states of america - гражданин Соединенных Штатов Америки
spirit of the code of conduct - дух кодекса поведения
protection of the rights of indigenous peoples - защита прав коренных народов
work of the international court of justice - работа международного суда
department of the ministry of foreign - департамент министерства иностранных
termination of a contract of employment - прекращение трудового договора
mission of the republic of moldova - Миссия республики молдова
victims of acts of torture - жертвы актов пыток
protection of freedom of expression - защита свободы выражения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
shared drive - общий диск
water front room with shared facilities - номер с видом на водоем, с удобствами на этаже
shared folder - общая папка
shared responsibilities - общая ответственность
shared cache - общий кэш
not shared with - не используется совместно с
recently shared - недавно поделился
from a shared network drive - из общего сетевого диска
equitably shared - справедливо распределялись
he shared the concern - он разделяет озабоченность
Синонимы к shared: divided, go halves on, go fifty-fifty on, go Dutch on, divide, split, carve up, ration out, apportion, divvy up
Антонимы к shared: divide, unite, connect, subdivide, come together
Значение shared: have a portion of (something) with another or others.
verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать
noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала
captivate interest - Captivate интерес
interest is settled - Интерес решен
followed with interest - с интересом
interest-free financing - беспроцентное финансирование
for his interest - за его интерес
reflects the interest - отражает интерес
interest is piqued - интерес задето
free of interest - свободный интерес
cost of interest - Стоимость интереса
blended interest rate - смешанная процентная ставка
Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention
Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.
But the Latino Caucus has always made an effort to accommodate matters of interest to the mayor. |
Но Латиноамериканский блок всегда прилагал усилия чтобы приспособить вопросы, представляющие интерес мэра. |
But as president of the Sanhedrin, I'm obligated to poke a finger into matters that pique my interest. |
Но как глава Синедриона я обязан поглубже изучить предмет, вызывающий у меня интерес. |
Kowalski took an interest in environmental matters at the age of 15, when he protested a plan to dam the Delaware River. |
Ковальски заинтересовался вопросами охраны окружающей среды в возрасте 15 лет, когда он протестовал против плана запрудить реку Делавэр. |
The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority. |
Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами. |
She was illiterate, knew no German, and had no interest in cultural or intellectual matters. |
Она была неграмотна, не знала немецкого языка и не интересовалась ни культурными, ни интеллектуальными вопросами. |
Given my country's geography, matters related to oceans and seas are of special interest. |
С учетом наших географических особенностей вопросы, связанные с морями и океанами, представляют особый интерес для нашей страны. |
In the 1880s and 1890s there was a sudden upsurge in scientific developments, and for those with an interest in such matters it was an enthralling period. |
1880 - 1890-е годы ознаменовались внезапной лавиной научных открытий; для тех, кто испытывал склонность к нововведениям, время было чрезвычайно увлекательное. |
The lack of public interest in Love Canal made matters worse for the homeowners' association, which was opposed by two organizations that sought to disprove negligence. |
Отсутствие общественного интереса к каналу любви ухудшило положение ассоциации домовладельцев, которой противостояли две организации, стремившиеся опровергнуть небрежность. |
Sir Pitt went and expostulated with his sister-in-law upon the subject of the dismissal of Briggs and other matters of delicate family interest. |
Сэр Питт побывал у невестки и попытался вразумить ее относительно отставки Бригс и других щекотливых семейных дел. |
I would like to focus on just a few matters of special interest to my delegation. |
Я хотел бы остановиться на нескольких вопросах, представляющих наибольший интерес для моей делегации. |
Arrangements for informal discussions of matters of special interest to groups or organizations. |
З. Организация неофициальных обсуждений по вопросам, представляющим особый интерес для групп или организаций. |
A revised Act in 1828, for example, marked the first time that the British government took an active interest in emigration matters. |
Например, пересмотренный закон 1828 года ознаменовал собой первый случай, когда британское правительство проявило активный интерес к вопросам эмиграции. |
Следовало интересоваться этим вопросом. |
|
I have noticed again and again since I have been in the Church that lay interest in ecclesiastical matters is often a prelude to insanity. |
Я уже неоднократно убеждался, что повышенный интерес к религии у мирян - первый признак начинающегося умственного расстройства. |
Each village was ruled by a chief or several chieftains, who often traveled between villages to discuss matters of common interest. |
Каждая деревня управлялась вождем или несколькими вождями, которые часто путешествовали между деревнями, чтобы обсудить вопросы, представляющие общий интерес. |
The Group meets around 4 times a year to hear speakers and discuss relevant issues, as well as to share information and receive briefings on matters of interest. |
Группа собирается примерно 4 раза в год для заслушивания докладчиков и обсуждения соответствующих вопросов, а также для обмена информацией и получения брифингов по вопросам, представляющим интерес. |
But his interest in other matters did not seem to revive, and he grew apparently languid and depressed. |
Но интерес к окружающим предметам, казалось, не оживал, и он становился все более подавленным и вялым. |
Center-left policies tend to favour limited state intervention in matters pertaining to the public interest. |
Левоцентристская политика, как правило, выступает за ограниченное вмешательство государства в дела, касающиеся общественных интересов. |
My son has charged me with managing the affairs at Castle Hackton until he recovers from his grief and resumes his interest in worldly matters. |
Мой сын поручил мне управлять делами в замке Хэктон пока он не оправится от печали и не вернётся к мирским делам |
I confess, I find it strange that you evince any interest in earthly matters, Mr. Joyce. |
По меньшей мере, странно, что вы проявляете интерес к земным делам, мистер Джойс. |
We are especially pleased that matters of special interest to Iceland were brought into the Plan of Implementation. |
Мы хотели бы особо отметить, что вопросы, которые интересуют Исландию, были включены в План выполнения ее решений. |
Issues of common interest, in particular intercommunal confidence-building matters, continue to be the main theme of those gatherings. |
Основной темой на этих встречах по-прежнему являются вопросы, представляющие общий интерес, в частности вопросы укрепления доверия между общинами. |
Varieties, mint-made errors, the results of progressive die wear, mintage figures and even the sociopolitical context of coin mintings are also matters of interest. |
Разновидности, ошибки монетного двора, результаты прогрессивного износа штампов, цифры чеканки и даже социально-политический контекст чеканки монет также представляют интерес. |
Some concern Duncan, but they are matters of interest to the whole refdesk community. |
Некоторые из них касаются Дункана,но они представляют интерес для всего сообщества рефдеска. |
Though his personal works and letters discuss theological matters it was not his chief interest. |
Хотя его личные труды и письма обсуждают богословские вопросы, это не было его главным интересом. |
What matters is can the expansion of base money be reversed in the future, or are their other means to raise interest rates. |
Важно то, может ли расширение базовых денег быть обращено вспять в будущем, или они являются другими средствами для повышения процентных ставок. |
Nevertheless, while pursuing his career as an architect he continued to take an active interest in other matters. |
Тем не менее, продолжая свою карьеру архитектора, он продолжал активно интересоваться и другими вопросами. |
We shall hope to deal with matters of more vital interest next week. |
Надеюсь, что через неделю мы поговорим о более важных для страны проблемах. |
Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities. |
Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин. |
As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest. |
После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов. |
With regard to international environmental governance, UNEP provided effective leadership on global environmental matters. |
Что касается международного правового механизма охраны окружающей среды, то ЮНЕП осуществляет эффективное руководство в решении глобальных экологических вопросов. |
Disclosure of the beneficial owner of any direct or indirect interest in the company in excess of 5 per cent of voting capital. |
раскрытие информации об истинных собственниках любой части капитала компании, принимающих прямое или косвенное участие и располагающих более 5% акций, дающих право голоса;. |
We are thankful for the interest of the various participating States in finding a solution to these obstacles. |
Мы признательны различным государствам-участникам за их стремление найти решение для преодоления этих препятствий. |
Adam Smith famously argued that, “It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.” |
Адам Смит лихо утверждал, что: «Мы ожидаем получить свой обед не в силу благожелательности мясника, пивовара или булочника, а в силу соблюдения ими своих собственных интересов». |
Real estate rental yields and stock-market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike. |
Доход от сдачи недвижимости в наем и дивиденды с рынка ценных бумаг низки, а цены на недвижимость и на акции могут упасть так же, а то и больше, чем цены на облигации, если процентные ставки резко увеличатся. |
The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny. |
Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки. |
The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands. |
Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку. |
He added that Mangold had nothing to do with Oettinger's current digital agenda, so no conflict of interest was apparent. |
Он также добавил, что Мангольд не имеет никакого отношения к цифровой экономике, которой сейчас занимается Эттингер, поэтому ни о каком конфликте интересов речь не идет. |
Forward-rate agreements, derivatives used to bet on interest rate levels, reveal expectations that Poland’s next policy move with be to increase borrowing costs in 2018. |
Соглашения о будущей процентной ставке, деривативы, используемые для процентных ставок, показывают, что следующим шагом Польши станет увеличении стоимости заимствований в 2018 году. |
Thank you for your interest in Podcasts. |
Благодарим вас за интерес к нашему подкасту! |
I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice. |
Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам. |
Apart from these sidelights on personality the room did not interest him. |
За исключением этих оригинальных наглядных примеров, свидетельствовавших о характерах его обитателей, номер ничем его не заинтересовал. |
Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest. |
Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы. |
Есть кое-какие домашние дела. |
|
What matters this punishment, as long as he is avenged? |
А что для него казнь, если он отомщен? |
Я смогла определить пару мест. |
|
And afterwards my interest fell flat, interposed Bazarov. |
А потом я выдохся, - подхватил Базаров. |
Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away? |
Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл? |
A man has to take matters in his hands. |
Человек должен все держать в своих руках. |
But he was the first man in months who had displayed an interest in her, and she threw him a gay smile. |
Однако это был единственный мужчина, впервые за много месяцев явно проявивший к ней интерес, и она улыбнулась ему. |
Gostin was taking cash out of their pockets, so the company and their lobbyists just took matters into their own hands. |
Гостин вытягивал деньги из их карманов, чтобы компании и их лоббисты взяли дело в свои руки. |
And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side. |
Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся. |
When the mind is enlightened, the spirit is freed, and the body matters not. |
Когда разум просветлён, ... а дух освобожден, тогда тело уже не имеет значения. |
Matters being brought to this so far satisfactory pass, and time being on the wane, Mrs. Bagnet proposes a departure. |
Итак, переговоры благополучно закончились соглашением, а время, отведенное для свидания, уже подходит к концу, поэтому миссис Бегнет объявляет, что пора уходить. |
The following is a list of major areas of legal practice and important legal subject-matters. |
Ниже приведен перечень основных направлений юридической практики и важных юридических тем. |
Given their experience in pension and disability matters, they are considered specialists in the area of claims for Veterans' disability pensions and awards. |
Учитывая их опыт работы в пенсионных вопросах и вопросах инвалидности, они считаются специалистами в области требований к пенсиям и премиям ветеранов по инвалидности. |
Women of lower classes had to live and work with their brothers, fathers, and husbands as well as manage all household matters along with them. |
Женщины из низших классов должны были жить и работать вместе со своими братьями, отцами и мужьями, а также вместе с ними вести все домашние дела. |
Разве это имеет значение, какого цвета у тебя кожа? |
|
The code was used particularly by light forces such as patrol boats, and for routine matters such as leaving and entering harbour. |
Этот код использовался, в частности, легкими силами, такими как патрульные катера, и для обычных дел, таких как выход из гавани и вход в нее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matters of shared interest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matters of shared interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matters, of, shared, interest , а также произношение и транскрипцию к «matters of shared interest». Также, к фразе «matters of shared interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.