Meaningful transparency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
meaningful learning - смысл обучения
meaningful investigation - значимое исследование
no meaningful - нет смысла
meaningful existence - смысл существования
it is meaningful - имеет смысл
only meaningful for - имеет смысл только для
socially meaningful - социально значимой
meaningful services - значимые услуги
meaningful accountability - значимая отчетность
regular and meaningful - регулярные и значимые
Синонимы к meaningful: consequential, significant, material, relevant, important, telling, valid, worthwhile, sincere, in earnest
Антонимы к meaningful: useless, insignificant, meaningless, inconsequential, worthless
Значение meaningful: having meaning.
to foster transparency - В целях содействия прозрачности
transparency level - уровень прозрачности
field of transparency - поле прозрачности
transparency international's corruption perceptions index - Индекс восприятия коррупции Transparency International,
shipment transparency - прозрачность отгрузки
governance and transparency - управление и прозрачность
genuine transparency - подлинная прозрачность
less transparency - прозрачность менее
transparency portal - прозрачность портал
competition and transparency - конкуренция и прозрачность
Синонимы к transparency: clarity, clearness, limpidity, translucency, acetate, slide, straightforwardness, accountability, openness, candor
Антонимы к transparency: opacity, opaqueness, obscurity, ambiguity, impenetrability, murkiness, vagueness, ambiguousness, cloudiness, mistiness
Значение transparency: the condition of being transparent.
We're banishing practices that bewilder and disempower and creating a system that is beautiful and meaningful and transparent. |
Мы отрицаем негуманные практики и создаём прекрасную, продуманную и прозрачную систему. |
We need to make sure we have algorithmic accountability, auditing and meaningful transparency. |
У нас должна быть алгоритмическая отчётность, проверка и достаточная прозрачность. |
Without solid socio-economic baseline data it will be extremely difficult for UNDP and the Government to formulate and monitor a meaningful SHD strategy. |
Без надежных социально-экономических исходных данных ПРООН и правительству будет крайне сложно сформулировать и контролировать эффективную стратегию УРЧП. |
Alright, everything was transparent and democratic. |
Ладно, все было прозрачно и демократично. |
Transparency is the key when developing a position toward the New START. |
Главное при определении отношения к новому СНВ — это прозрачность. |
To do something meaningful with my life, yes. |
Да, я хочу сделать что-то значительное в своей жизни. |
So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse. |
Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру. |
Beneath a tilted roof of long transparent panels, the fused glass paving of the floor shone amber in the afternoon sun. |
Стеклянный пол светился янтарем в лучах вечернего солнца, проникавших через длинные прозрачные панели крыши. |
I gathered up all the meaningful bills, pictures, documents, and memos from your career. |
Я собрала все значимые законопроекты, снимки, документы и записки за всю твою карьеру. |
Nevertheless, we would like to see more transparency in their work - as much as possible. |
Тем не менее нам бы хотелось видеть как можно большую гласность в их работе. |
It is the Danish experience that it is extremely difficult to make good and meaningful use of the leisure hours. |
Накопленный в Дании опыт показывает, что обеспечить эффективное и полезное использование свободного времени чрезвычайно трудно. |
Elicit more complete and comprehensive data, better suited for comparative analysis and meaningful review. |
представление более полных и всеобъемлющих данных, в большей степени подходящих для проведения сопоставительного анализа и обстоятельного обзора;. |
Transparency, accountability and participation are principles that are not easy to operationalize. |
Транспарентность, подотчетность и участие - это принципы, которые не просто претворить в жизнь. |
And just - to plunge into silence of these somewhat innerved from the outside, but unostentatious, deeply intelligent searches for transparency. |
И просто - погрузиться в тишину этих несколько нервных снаружи, но ненавязчивых, глубоко интеллигентных поисков прозрачности. |
Due to censorship, repression and fear, a meaningful independent press does not exist in Equatorial Guinea, as further noted by HRW. |
Как отмечает ХРУ, по причине цензуры, репрессий и страха в Экваториальной Гвинее не существует хоть сколько-нибудь значимых независимых органов печати. |
Needless to say, I will also be open to suggestions for meaningful and productive discussions on other topics. |
Само собой разумеется, я буду также готов выслушать любое предложение в отношении предметных и продуктивных дискуссий по другим вопросам. |
The other principle I was adamant to follow was full and complete transparency. |
Другим принципом, которому я был намерен непреклонно следовать, была полная и сплошная транспарентность. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
The world is open and transparent now, believe me. If someone wants to do it, it won't be hard at all, whether you're in New Zealand, Australia or America. |
Сейчас мир настолько открыт и транспарентен, поверьте, поэтому, если есть такое желание, находитесь вы в Новой Зеландии, в Австралии или еще где-то, в Америке, это совершенно не составляет никакого труда. |
The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan. |
Существующие правила созданы не для того, чтобы сделать его прозрачным или устойчивым, а для того, чтобы сделать его более выгодным для больших учреждений, таких как Goldman Sachs и JPMorgan, которые контролируют его. |
Dragonflies, their glassy wings tinkling, floated slowly through the air, speckled and transparent, like the fire and the forest. |
Позванивая стеклянными крылышками, медленно проплывали по воздуху рябые и прозрачные, как огонь и лес, стрекозы. |
The scheme is perfectly transparent, and the only thing is to be able to take advantage of the remaining time.1 |
Замысел совершенно прозрачный, и дело только в том, чтобы суметь воспользоваться остающимся временем. |
Despite the transparent outer walls, he felt a familiar anxiety. |
Несмотря на то что стены помещения были стеклянными, к нему вернулось привычное чувство тревоги. |
I tried to step back to maintain balance, but I was totally enclosed by the transparent fabric. |
Естественно, я сделал попытку отступить на шаг, чтобы сохранить равновесие, однако прозрачная ткань спеленала меня, как младенца. |
Well, the EM of a Class O star is just too intense for the shield to attenuate over such a large transparent surface. |
ЭМ поле звезды класса О слишком сильное, чтобы щит мог его компенсировать над такой большой прозрачной поверхностью. |
I-I need to find something meaningful but unconventional. |
Я знаю, я знаю. Мне нужно найти что то значащие, но не традиционное. |
This is a transparency of the stain we found on Rocco's pants. |
Это диапозитив пятна, которое мы нашли на брюках Рокко. |
Crouched behind the transparent curvature of the Triton sub, Rachel looked in panic toward their only means of escape-the Coast Guard helicopter. |
Вжавшись в прозрачную стенку спускаемого аппарата, она в панике смотрела на единственное средство спасения - вертолет береговой охраны. |
Прозрачность - не самая сильная сторона Хаузера. |
|
Дань становится всё более значимой. |
|
Keep it in mind, warned the fat man, from Vasyuki onward we are holding evening lotteries, so we can't do without the transparent. |
Так имейте в виду, - предостерегал толстяк, - с Васюков мы начинаем вечерние тиражи, и нам без транспаранта никак нельзя. |
I went into broadcasting, I thought I was gonna do news public affairs something meaningful. |
Думал, буду делать новости, связи с общественностью, что-то значимое. |
'Better say if you have. Ever seen a man shot?' asked the wolf meaningfully. |
Лучше скажи, а то бачил - расстрил? -внушительно сказал волк... |
I can fill in the meaningful blanks. |
Я смогу заполнить пробелы в значительности. |
And you've made meaningful eye contact with almost every unattached man in here, even the paunchy ones. |
И этот ваш многозначительный взгляд, брошенный практически на каждого свободно мужчину здесь, даже на пузатеньких. |
Sometimes I wonder if we couldn't have done something more... meaningful. |
Иногда я задаюсь вопросом, могли ли мы сделать нечто более... значительное. |
Never bothered with meaningful connections with others. |
Никогда не беспокоился о полноценных связях с окружающими. |
Oh, goodness, am I that transparent? |
О, Боже, это было настолько очевидно? |
You know, I think this is a really important question, and it's very important for me that I be transparent. |
Знаете, это очень важный вопрос, и для меня очень важно тут быть полностью открытым. |
Она лежала тихо, душа ее этим светлым утром отмылась до прозрачности. |
|
What could be meaningful when we don't even know who we are? |
Что может быть значимым, если мы даже не знаем, кто мы такие. |
If it says something meaningful, it takes too many words to say it. . |
Если он говорит что-то осмысленное, требуется слишком много слов, чтобы сказать это. . |
In the military realm, agent transparency has been investigated as unmanned vehicles are being employed more frequently. |
В военной сфере прозрачность агентов была исследована, поскольку беспилотные летательные аппараты используются все чаще. |
The potential for soulmaking is revealed by psychic images to which a person is drawn and apprehends in a meaningful way. |
Потенциал создания души раскрывается через психические образы, к которым человек притягивается и воспринимает их осмысленным образом. |
Through these strategies, CLF seeks to both support local initiatives and promote government accountability and transparency. |
С помощью этих стратегий КЛФ стремится как поддерживать местные инициативы, так и содействовать подотчетности и прозрачности правительства. |
Transparency International has warned that a country with a clean CPI score may still be linked to corruption internationally. |
Transparency International предупредила, что страна с чистым показателем ИПЦ все еще может быть связана с коррупцией на международном уровне. |
It is meaningful to consider the devil through the lens of each of the cultures and religions that have the devil as part of their mythos. |
Важно рассматривать дьявола через призму каждой из культур и религий, в которых дьявол является частью их мифов. |
Adaptive skills may generate more opportunities to engage in meaningful social interactions and acceptance. |
Адаптивные навыки могут создавать больше возможностей для участия в значимых социальных взаимодействиях и принятия. |
The movement seeks to promote greater equity in international trading partnerships through dialogue, transparency, and respect. |
Движение стремится содействовать большей справедливости в международных торговых партнерствах посредством диалога, прозрачности и уважения. |
The paradigm claims that all meaningful communication occurs via storytelling or reporting of events. |
Парадигма утверждает, что вся значимая коммуникация происходит через рассказывание историй или сообщение о событиях. |
The barrel of a syringe is made of plastic or glass, usually has graduated marks indicating the volume of fluid in the syringe, and is nearly always transparent. |
Ствол шприца изготовлен из пластика или стекла, обычно имеет градуированные метки, указывающие объем жидкости в шприце, и почти всегда прозрачен. |
One early version of the electronic paper consists of a sheet of very small transparent capsules, each about 40 micrometers across. |
Одна из ранних версий электронной бумаги состоит из листа очень маленьких прозрачных капсул, каждая около 40 микрометров в поперечнике. |
A prominent argument against the Roe decision is that, in the absence of consensus about when meaningful life begins, it is best to avoid the risk of doing harm. |
Ярким аргументом против решения Roe является то, что в отсутствие консенсуса относительно того, когда начинается осмысленная жизнь, лучше всего избегать риска причинения вреда. |
Previous attempts with the same aim accused studies used by regulators of being non-transparent. |
Предыдущие попытки с той же целью обвинили исследования, используемые регуляторами, в непрозрачности. |
In terms of complexity, writing systems can be characterized as “transparent” or “opaque” and as “shallow” or “deep. |
С точки зрения сложности системы письма можно охарактеризовать как “прозрачные” или “непрозрачные”, а также как “неглубокие” или “глубокие. |
Argentina was ranked 106th out of 177 countries in Transparency International's 2013 Corruption Perceptions Index. |
Аргентина заняла 106-е место из 177 стран в Индексе восприятия коррупции Transparency International за 2013 год. |
The top part of the note bears a transparent window that contains a holographic element. |
В верхней части банкноты находится прозрачное окно, содержащее голографический элемент. |
Presently, most government offices have Transparency offices and can provide information to citizens and receive reports of corruption. |
В настоящее время большинство государственных учреждений имеют отделения прозрачности и могут предоставлять информацию гражданам и получать сообщения о коррупции. |
However, transparency is difficult for bodies made of materials that have different refractive indices from seawater. |
Однако прозрачность затруднена для тел, изготовленных из материалов, имеющих различные показатели преломления по сравнению с морской водой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meaningful transparency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meaningful transparency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meaningful, transparency , а также произношение и транскрипцию к «meaningful transparency». Также, к фразе «meaningful transparency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.