Meant to take - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать, предназначаться
meant to be played - предназначены для игры
meant to you - означает для вас
what is meant by the phrase - что подразумевается под фразой
work meant - работа означает
meant that in a good way - означает, что в хорошем смысле
was not meant to be - не должно было быть
they are meant for - они предназначены для
meant that you have - означает, что у вас есть
what they meant by - то, что они имели в виду
meant to replace - предназначены для замены
Синонимы к meant: signify, drive at, imply, spell out, refer to, allude to, express, convey, designate, point to
Антонимы к meant: accidental, concealed, dismissed, off the cuff, unidentified, abandoned, abrupt, avoided, bypassed, camouflaged
Значение meant: intend to convey, indicate, or refer to (a particular thing or notion); signify.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
Who would you like to speak to? - С кем Вы хотели бы поговорить?
to add fuel to the fire - добавить масла в огонь
to come to power - прийти к власти
is unlikely to be able to - вряд ли будет в состоянии
to reply to your query. - чтобы ответить на ваш запрос.
to respond to new challenges - реагировать на новые вызовы
referred to in relation to - упоминается в связи с
to be dedicated to - будут посвящены
to give up to - дать до
in order to to - для того, чтобы в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take exams - сдавать экзамены
take appointment - принять назначение
take participation - участие принимают
take a blanket - взять одеяло
rarely take place - редко имеют место
take fashion - принять моды
take corrective measures - принять меры по исправлению
take to complete - потребуется для завершения
take phone calls - принимать телефонные звонки
take you downtown - принять вас в центре города
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
So, the future: Where does that take us? |
В будущем: к чему это приведёт? |
Мой верный и любящий сын много значил для меня. |
|
Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем. |
|
Теперь я могу спокойно вздохнуть и перепечатать свой роман. |
|
У меня есть клиенты, которые боятся принимать их лекарства. |
|
An icy shiver went through Sir George, for he had no doubt what the demon-jester meant. |
Холодный пот прошиб сэра Джорджа, поскольку у него не возникло сомнений относительно намерений двоеротого. |
Dark matter explained the flat rotation curves and meant that the laws of physics still made sense. |
Темная материя объяснила плоские кривые вращения и означала, что законы физики все еще имели смысл. |
I don't want you to have to take a detour for me. |
Я не хочу, чтобы ты шел в обход ради меня. |
Cleaver didn't take this very well, and not long after that, his father passed away. |
Кливер не слишком хорошо это воспринял, и вскоре после этого умер его отец. |
This time I instantly grasped what he meant, and threw my Skill walls up in a panic. |
На этот раз я мгновенно понял, что он имеет в виду, и поднял стены Скилла. |
Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant. |
Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой. |
It was calmly said, but it meant acceptance, and it broke the log jam. |
Сказано было спокойно, но это означало признание и сняло напряжение. |
Which meant that the croupier could count it out only after the bet was decided. |
Это означало, что крупье может сосчитать их только после игры. |
Because no driver's license meant no current photograph and no current address listing. |
Отсутствие прав однозначно указывало на отсутствие фотографии и настоящего адреса. |
It can make us do the craziest of things, but it can also let us take a chance on new adventures. |
Оно может заставить нас совершать самые безумные поступки, но также может втянуть нас в приключения. |
If big contributors like Japan did not participate, change management could not take place, because the funds would be inadequate. |
Если такие крупные вкладчики, как Япония, не будут принимать участия, управление преобразованиями будет невозможно осуществить, поскольку не будет иметься достаточных финан-совых средств. |
Просто я не беру деньги у друзей. |
|
This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike. |
Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться. |
Я знал, что это значит, что Саймон спускается ко мне. |
|
I need you to take this seriously. |
Мне надо, чтобы ты серьезно отнесся к этому. |
If I were to leave, I'd take everything. |
А если бы я поехала, то взяла бы с собой все. |
I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on. |
Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю. |
I'll take him out for chicken soup, make sure he doesn't kill anybody. |
Мы покушаем куриного супчика, выпьем по мартини, убедимся, что он никого не убьет. |
Well, now I'm feeling all self-conscious... like I'm being pressured to take off my helmet. |
Теперь я чувствую себя очень неловко, как будто на меня оказывается давление, чтоб я тоже сняла шлем. |
This meant you had to either a) use the name on your Google Account, or b) sign up for a Google+ page. |
При этом в качестве названия канала использовалось имя из аккаунта Google. |
Until about the time when I was in middle school, I vaguely thought the word meant the area where the signals from my cell would reach. |
Когда я была маленькой, мне казалось, что куда я могу позвонить по мобильнику - это и есть весь мир. |
The engraved address of an oil company on the envelope meant nothing to him. |
Оттиснутый на конверте адрес какой-то нефтяной компании ни о чём не говорил ему. |
He had meant everything to turn out differently; and others had thrust themselves into his life and thwarted his purposes. |
Он мечтал совсем о другом, а окружающие, словно сговорившись, вторгались в его жизнь и мешали ему. |
But this second burden, interesting enough as it was, meant that he had to be doubly watchful. |
Новое нелегкое бремя, при всей заманчивости предприятия, требовало удвоенной бдительности. |
I meant to ask how you got on this morning. |
Могу я поинтересоваться, как идут дела? |
They're just meant to withstand the first impact of the waves. |
Они нужны чтобы пережить первый удар волн, мистер Анхаузер. |
Я никогда, никогда не хотела становиться такой. |
|
He was talking often about being bankrupt and he meant more than just monetary bankruptcy. |
Часто говорил о банкротстве. При этом он имел в виду не только финансовую несостоятельность. |
Opposite this figure danced two giants, X and Z, and these letters were pinned on their coats, but what the letters meant remained unexplained. |
Напротив этой маски танцевали два какие-то гиганта X и Z, и эти буквы были у них пришпилены на фраках, но что означали эти X и Z, так и осталось неразъясненным. |
You planned to sell it to them, and this do-gooder ruse is meant to avert suspicion. |
Вы хотели продать его им. А чтобы отвести от себя подозрения, вы придумали эту историю с облагодетельствованием человечества. |
I gazed at them for a long time, and went away only when I realized that they meant to keep up their merriment all night. |
Я смотрел на них долго и ушёл, когда понял, что они запаслись весельем на всю ночь. |
I just meant something a little more lighthearted. |
Я имела в виду что-то более беззаботное. |
What God meant was that for a woman everything having to do with children involves pain. |
А это значит: все, что связано с рождением детей, для женщины неотделимо от мук. |
Temperance was meant to protect women, Margaret, but the ballot box will free us. |
Лигу Трезвенниц организовали для защиты женщин, Маргарет. А вот тайное голосование сделает нас свободными. |
I presumed that this meant we were now in level flight, although the axial spin continued, evidenced by the fact that the forward horizon was spinning confusingly. |
Видимо, мы перешли в горизонтальный полет, хотя вращение вокруг оси продолжалось, о чем свидетельствовал тот факт, что изображение на экране утомительно кружилось. |
That's how we live, as it was meant to be... a loving community of brothers and sisters in harmony with the earth and each other. |
То как мы живем так и должно быть... любящее сообщество братьев и сестер в гармонии с природой и друг с другом. |
I was certain an announcement was to be made any day...that he meant it this time. |
Я была уверена, что он сделает объявление со дня на день... он обещал. |
I don't know why - but it just hit me this wasn't somebody else's child, he was meant to be with me. |
Не знаю, почему но меня осенило, что это не чей-то ребенок, что ему суждено быть со мной. |
That wasn't meant as a guilt trip. |
Это не должна быть поездка из чувства вины. |
I believe he meant, sir, that if you don't square away Nate Fick, you'll be in his sights. |
Я полагаю, он хотел сказать, сэр, что, если ты не уберешь подальше Нейта Фика, ты будешь у него под наблюдением. |
I know there's something in here That's meant for the rest of the world to know. |
Знаю, что есть что-то тут о чем должен узанть весь мир. |
EVERYTHING THAT HAS EVER MEANT ANYTHING TO ME. IT'S ALL BURIED IN THE GROUND. |
Все, что когда-либо имело для меня значение, все похоронено в земле. |
Penny meant if he were a purple leprechaun. |
Пенни о том, что он был леприкон. |
The game's original story was written by Dan Abnett, and was meant to complement the film. |
Оригинальная история игры была написана Дэном Абнеттом и должна была дополнить фильм. |
I made such a stupid mistake, I meant exploded at the same time relative to a stationary observer being the distance A-observer and B-observer the same. |
Я допустил такую глупую ошибку, я имел в виду, что взорвался одновременно относительно неподвижного наблюдателя, будучи на расстоянии а-наблюдателя и Б-наблюдателя одинаковым. |
The re-dubbed soundtrack also meant that sound effects were different, in some instances completely altering the rhythm of the fight scenes. |
Повторное дублирование саундтрека также означало, что звуковые эффекты были другими, в некоторых случаях полностью меняя ритм сцен боя. |
This system was originally meant to apply to the Sibasa area, but Aitken believed that his system would also succeed in a whole country. |
Первоначально эта система должна была применяться в районе Сибасы, но Айткен верил, что его система также будет успешной в целой стране. |
An epithet can even be meant for collective use, e.g. in Latin pilleati 'the felt hat-wearers' for the brothers Castor and Pollux. |
Эпитет может быть даже использован для коллективного употребления, например, в латинском pilleati носители фетровых шляп для братьев Кастора и Поллукса. |
Not sure what is meant by tone here...I am new at this and am just honestly asking for help. |
Не знаю, что здесь подразумевается под тоном...Я новичок в этом и просто честно прошу о помощи. |
During the trial prosecutors read the Manifesto out loud as evidence; this meant that the pamphlet could legally be published in Germany. |
Во время судебного процесса обвинители зачитывали Манифест вслух в качестве доказательства; это означало, что брошюра может быть легально опубликована в Германии. |
Traditionally, this had meant that mining in the region only occurred during the summer months, but the pressure of the gold rush made such a delay unacceptable. |
Традиционно это означало, что добыча в регионе велась только в летние месяцы, но давление золотой лихорадки сделало такую задержку неприемлемой. |
But I'd like to ask of Wehwalt and of Grahalm if this is what they meant, or is it something else? |
Но я хотел бы спросить у Вехвальта и Грахальма, это ли они имели в виду или что-то другое? |
I take it you meant 80 square kilometres. |
Я так понимаю, вы имели в виду 80 квадратных километров. |
The series was expensive for Channel 4, as the anthology format meant there were no economies of scale, but it was commissioned for a second series. |
Сериал был дорогим для канала 4, поскольку формат антологии означал отсутствие экономии от масштаба, но он был заказан для второй серии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meant to take».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meant to take» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meant, to, take , а также произношение и транскрипцию к «meant to take». Также, к фразе «meant to take» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
