Medieval writers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medieval writers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средневековые авторы
Translate

- medieval [adjective]

adjective: средневековый

  • medieval castle - средневековый замок

  • history of medieval europe - история средневековой европы

  • medieval arches - средневековая арка

  • medieval illumination - средневековое освещение

  • in medieval germany - в средневековой Германии

  • medieval fortress - средневековая крепость

  • medieval feasts - средневековые пиры

  • get medieval - прибудете средневековый

  • medieval people - средневековые люди

  • ancient and medieval - древние и средневековые

  • Синонимы к medieval: of the Dark Ages, Dark-Age, of the Middle Ages, Gothic, out of date, antediluvian, archaic, passé, primitive, antiquated

    Антонимы к medieval: modern, present day, contemporary, future, new, latest, up to date, advanced, current, fresh

    Значение medieval: of or relating to the Middle Ages.

- writers

писатели



Medieval Muslim writers like Fakhr al-Din al-Razi and Muhammad al-Baqir supported cosmic pluralism on the basis of the Qur'an.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые мусульманские писатели, такие как Фахр ад-Дин Аль-Рази и Мухаммад аль-Бакир, поддерживали космический плюрализм на основе Корана.

Most writers attach a more profound significance to his paintings than had previously been supposed, and attempt to interpret them in terms of a late medieval morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство писателей придают его картинам более глубокое значение, чем предполагалось ранее, и пытаются интерпретировать их в терминах позднесредневековой морали.

Sources by ancient and medieval writers provide an idea of the religious duties and social roles involved in being a druid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники древних и средневековых авторов дают представление о религиозных обязанностях и социальных ролях, связанных с тем, чтобы быть друидом.

During the Bengal Sultanate, medieval Bengali writers were influenced by Arabic and Persian works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Бенгальского Султаната средневековые бенгальские писатели находились под влиянием арабских и персидских произведений.

Likewise, the later medieval writers William of Malmesbury, Henry of Huntingdon, and Geoffrey of Monmouth used his works as sources and inspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же позднейшие средневековые писатели Уильям Малмсбери, Генрих Хантингдонский и Джеффри Монмутский использовали его произведения в качестве источников вдохновения.

Medieval Latin writers also sometimes used the word templum, previously reserved for temples of the ancient Roman religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые латинские писатели также иногда использовали слово templum, ранее предназначавшееся для храмов древнеримской религии.

After the Latin translations of the 12th century, his writings on logic were also an important influence on Western medieval writers such as Albertus Magnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После латинских переводов XII века его труды по логике также оказали значительное влияние на западных средневековых писателей, таких как Альберт Магнус.

Their ideas of chivalry were also further influenced by Saladin, who was viewed as a chivalrous knight by medieval Christian writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их представления о рыцарстве также подверглись дальнейшему влиянию Саладина, которого средневековые христианские писатели считали рыцарем-рыцарем.

Many medieval writers believed that actual resurrection required the assistance of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие средневековые писатели считали, что настоящее воскресение требует помощи Бога.

Here the medieval buildings stand side by side with modern glass high-rise offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь средневековые здания стоят бок о бок с современными стеклами высотных офисов.

It's real Hawaiian food served in an authentic medieval-English-dungeon atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая гавайская еда а подают ее в обстановке настоящей средневековой английской темницы.

The medieval church despised the body and exalted the spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.

Dig out a Merck Manual, Medieval edition. Tell you how to drain a pint or two so she doesn't clot again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откопай заплесневелый номер Мерек Мэньюал, в котором сказано, как выпустить из неё пинту- другую крови, так чтобы у неё снова не случился тромб.

I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности?

Henry, we've just met one of the greatest writers the world has ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Генри, мы только что встретили одного из величайших писателей, которого когда-либо видел этот мир.

I think the flaws that were born with the faith... the treatment of women, the lack of freedom, the pre-medieval way of life... lives on into the 21st century only because of the fanatics' influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что плоды, порождённые их верой: обращение с женщинами, отсутствие свобод, средневековый уровень жизни... живы в 21 веке только под влиянием фанатиков.

Besides taking writers out to lunch and getting bombed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо обедов с писателями и пьянок.

The writers who I love really helped me to form my world view, so, I don't know, I guess I wanted to help other people the way those writers have helped me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои любимые писатели помогли мне сформировать взгляд на мир. Наверное, как и эти писатели помогли мне, я тоже хотела помогать другим.

You want me to go through one of your medieval rituals as what, as an example to my daughter on how to sort out family problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я прошёл через ваши средневековые ритуалы зачем? Чтобы показать ей пример, как надо решать семейные проблемы?

This is mentioned by the writers Zosimus and Agathias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом упоминают писатели Зосима и Агафий.

It has also been suggested by later writers that this plan would form the basis of both major Jacobite uprisings, in 1715 and 1745.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние авторы также предполагали, что этот план послужит основой для обоих крупных восстаний якобитов в 1715 и 1745 годах.

Nishi Hongan-ji also contains a large shōgun complex from the medieval period, which was largely moved into the temple from elsewhere in Kyoto in the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниси Хонган-дзи также содержит большой комплекс сегун средневекового периода, который был в значительной степени перенесен в храм из других мест Киото в 16 веке.

For the medieval duchy, see Pomeranian duchies and dukes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О средневековом герцогстве см. поморские герцогства и герцоги.

Many writers, such as Georges Bataille, Casanova and Prosper Mérimée, have written works wherein scenes at bordellos and other unseemly locales take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие писатели, такие как Жорж Батай, Казанова и Проспер Мериме, написали произведения, в которых происходят сцены в борделях и других непристойных местах.

Born in Kraków into a family of painters, Maria Kossak grew up in the manor house known as the Kossakówka surrounded by artists, writers, and intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Коссак родилась в Кракове в семье художников и выросла в усадьбе, известной как Коссаковка, в окружении художников, писателей и интеллектуалов.

In 1874, Schliemann also initiated and sponsored the removal of medieval edifices from the Acropolis of Athens, including the great Frankish Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году Шлиман также выступил инициатором и спонсором сноса средневековых зданий с афинского Акрополя, включая большую Франкскую башню.

In medieval times the parish church was the Collegiate Church in Manchester, dependent on which was the chapel of ease at Didsbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века приходской церковью была Коллегиальная церковь в Манчестере, в зависимости от которой находилась часовня легкости в Дидсбери.

French writers too interpreted the fable in political terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские писатели тоже интерпретировали басню в политических терминах.

Prior to Everett, science-fiction writers drew on higher dimensions and the speculations of P. D. Ouspensky to explain their characters' cross-time journeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Эверетта писатели-фантасты обращались к более высоким измерениям и спекуляциям П. Д. Успенского, чтобы объяснить путешествия своих персонажей во времени.

However, there is little evidence for this and a number of writers dispute the link to the Lancashire family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, существует мало доказательств этого, и ряд авторов оспаривают связь с семьей Ланкашир.

The funicular rises up the hill along the wall that connected the medieval city with the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуникулер поднимается на холм вдоль стены, соединяющей средневековый город с замком.

Streets with that name were often in the busiest parts of medieval towns and cities, and at least one appears to have been an important thoroughfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы с таким названием часто встречались в самых оживленных районах средневековых городов, и по крайней мере одна из них, по-видимому, была важной магистралью.

Rykener's testimony offers a glimpse into medieval sexual identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания райкенера позволяют заглянуть в средневековую сексуальную идентичность.

Although any medieval knight going to war would automatically serve as a man-at-arms, not all men-at-arms were knights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя любой средневековый рыцарь, отправляясь на войну, автоматически становился воином, не все воины были рыцарями.

Regardless of their payload or their writers' intentions, most security experts regard all worms as malware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от их полезной нагрузки или намерений авторов, большинство экспертов по безопасности считают всех червей вредоносными программами.

It was also partly a response to the Investiture Controversy, which was the most significant conflict between secular and religious powers in medieval Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это было также ответом на спор об Инвеституре, который был самым значительным конфликтом между светскими и религиозными властями в Средневековой Европе.

Pommer reportedly asked the writers to leave the script with him, but they refused, and instead Mayer read it aloud to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поммер якобы попросил сценаристов оставить ему сценарий, но они отказались, и вместо этого Майер прочел ему его вслух.

The importance of bread as a daily staple meant that bakers played a crucial role in any medieval community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность хлеба как ежедневного продукта питания означала, что пекари играли решающую роль в любой средневековой общине.

This may be related to the fact that he had claimed the legacy of the Byzantine Empire or to the fact that the sultan was called basileus in medieval Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с тем, что он претендовал на наследие Византийской империи или с тем, что султан назывался басилевсом в средневековом греческом языке.

During the later medieval period, the question was debated within the Western Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период позднего Средневековья этот вопрос обсуждался в Западной Церкви.

The site is thought to date back before the Common Era and has been extended subsequently by a medieval castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это место было построено еще до нашей эры и впоследствии было расширено средневековым замком.

The name is thought to come from the medieval Italian word for Majorca, an island on the route for ships bringing Hispano-Moresque wares from Valencia to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это название происходит от средневекового итальянского слова, обозначающего Майорку, остров на пути следования судов, доставляющих Испано-морскую продукцию из Валенсии в Италию.

Depictions of angels came to combine medieval notions of beauty with feminine ideals of grace and beauty, as in da Panicale's 1435 Baptism of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения ангелов стали сочетать средневековые представления о красоте с женскими идеалами грации и красоты, как в крещении Христа да Паникале 1435 года.

Premies, ex-premies and outside writers have expressed a breadth of views on this particular topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьеры, экс-премьеры и сторонние писатели выразили широкий спектр мнений по этой конкретной теме.

In both medieval China and Japan, stoneware was very common, and several types became admired for their simple forms and subtle glaze effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в средневековом Китае, так и в Японии, керамика была очень распространена, и несколько типов стали восхищаться их простыми формами и тонкими эффектами глазури.

Among European writers influenced by Scott were Frenchmen Honoré de Balzac and Alexandre Dumas and Italian Alessandro Manzoni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди европейских писателей под влиянием Скотта были французы Оноре де Бальзак и Александр Дюма, а также итальянец Алессандро Манцони.

Pounds are known to date from the medieval period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носит обтекаемый летный шлем и вместе с доктором Миллардом отбивает атаки банды.

Historians reject the legends, but popular writers resurrect them often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки отвергают легенды, но популярные писатели часто воскрешают их.

When I read history, i saw how stupid it is you're connecting Bosnian muslims with medieval Bosnian kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я читал историю, я видел, как глупо вы связываете боснийских мусульман со средневековым боснийским Королевством.

Several orders of monks in medieval Europe restricted or banned the consumption of meat for ascetic reasons, but none of them eschewed fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько монашеских орденов в Средневековой Европе ограничивали или запрещали потребление мяса по аскетическим соображениям, но ни один из них не избегал рыбы.

Medieval armorials usually include a few hundred coats of arms, in the late medieval period sometimes up to some 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые доспехи обычно включают в себя несколько сотен гербов, в позднесредневековый период иногда до 2000.

It was originally the name of a medieval ancestor of the musket, used in the 15th and 16th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это было название средневекового предка мушкета, использовавшегося в 15-м и 16-м веках.

The precursor to the modern hotel was the inn of medieval Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предшественником современного отеля была гостиница средневековой Европы.

The lack of early medieval findings gives ground to hypothesis, that, at the late Old Ages, Lumbarda was deserted, abandoned place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие раннесредневековых находок дает основание для гипотезы, что в позднем Средневековье Лумбарда была пустынным, заброшенным местом.

The suffix -ism goes all the way back to Ancient Greek, and was used in Latin and medieval French on its way to English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суффикс-изм восходит к древнегреческому языку и использовался в латинском и средневековом французском языках на пути к английскому языку.

Additionally, the medieval church also found use for the fabliau form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, средневековая церковь также нашла применение для формы фаблио.

A shaded area showed uncertainties to two standard error limits, in medieval times rising almost as high as recent temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заштрихованная область показывала неопределенность до двух стандартных пределов погрешности, в Средние века поднимавшуюся почти так же высоко, как и в последнее время температура.

The Purgatorio is notable for demonstrating the medieval knowledge of a spherical Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистилище примечательно тем, что демонстрирует средневековые знания о сферической Земле.

The medieval period witnessed the rise and fall of these kingdoms, in conjunction with other kingdoms in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековый период был свидетелем возвышения и падения этих королевств, а также других королевств в этой области.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medieval writers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medieval writers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medieval, writers , а также произношение и транскрипцию к «medieval writers». Также, к фразе «medieval writers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information