Memories of my childhood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Memories of my childhood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воспоминания о детстве
Translate

- memories [noun]

noun: память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация

  • call back childish memories - воскрешать память о детстве

  • record their memories - записывать свои воспоминания

  • bring back memories - вернуть воспоминания

  • memories that last - воспоминания, которые в прошлом

  • day of memories - день памяти

  • on memories - на память

  • memories alive - воспоминания живы

  • full of memories - полные воспоминания

  • memories of childhood - воспоминания о детстве

  • memories of paris - воспоминания о Париже

  • Синонимы к memories: ability to remember, powers of recall, impression, reminiscence, recollection, remembrance, tribute, honor, recognition, respect

    Антонимы к memories: unconsciousness, aloofness, amnesia, inattention, oblivion, realities, absence, blackout, obliviousness, neglect

    Значение memories: the faculty by which the mind stores and remembers information.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • run my - Глажу

  • my scissors - мои ножницы

  • my date - мое свидание

  • my teaching - мое учение

  • my cats - мои кошки

  • my rule - мое правило

  • my stake - моя доля

  • my organisation - моя организация

  • my recollection - я помню

  • my joint - мой совместный

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- childhood [noun]

noun: детство, детский возраст, младенчество



The plot involves Lenny, a 4-year-old Parsee girl who recounts her childhood memories after she is struck by polio in her infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет включает Ленни, 4-летнюю девочку-Парса, которая рассказывает о своих детских воспоминаниях после того, как она была поражена полиомиелитом в младенчестве.

In an interview, LaBeouf said that, looking back on his childhood, he feels grateful and considers some of those memories as scars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из интервью Лабеф сказал, что, оглядываясь на свое детство, он чувствует благодарность и считает некоторые из этих воспоминаний шрамами.

The whole process of making music, it just brings back a lot of childhood memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь процесс создания музыки возвращает меня к воспоминаниям из детства.

It is based on the childhood memories, that happened at the farm in New South Whales in a place called Wagga Wagga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на воспоминаниях детства, прошедшего на ферме в Новом Южном Уэльсе в месте под названием Вагга Вагга.

You know sometimes you confuse and distort memories from your childhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, иногда наши детские воспоминания путаются и искажаются?

Painful/yucky childhood memories are meant to be repressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно подавлять свои болезненные или мерзкие детские воспоминания.

He mentioned that you have a hard time talking about your childhood memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упоминал, что тебя тяжело говорить о детских воспоминаниях.

Although more evidence is needed, the relative lack of episodic memories of early childhood may be linked to maturation of prefrontal cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя требуется больше доказательств, относительное отсутствие эпизодических воспоминаний раннего детства может быть связано с созреванием префронтальной коры.

Don't you have any happy childhood memories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть что-нибудь из этого можешь вспомнить?

Prithvi Narayan Shah in his memories also recalls his Magar dada— the man who looked after him during his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притви Нараян Шах в своих воспоминаниях также вспоминает своего Магара дада-человека, который заботился о нем в детстве.

He tells her some of his memories from childhood, while she describes the quadrilles her father would hold in their great hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывает ей кое-что из своих детских воспоминаний, а она описывает кадрили, которые ее отец устраивал в их большом зале.

These ideas often represented repressed emotions and memories from a patient's childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идеи часто представляли собой вытесненные эмоции и воспоминания из детства пациента.

They say childhood memories are the clearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь говорят же, что воспоминания детства самые яркие.

It's impressive that we can still provide her with a few traumatic childhood memories at this stage of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, что на этом этапе мы всё ещё можем обеспечить ей парочку психологических травм.

When you grow up, you might mistakenly remember these stories your dad told you as your own and integrate them into your childhood memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы вырастете, вы можете ошибочно вспомнить эти истории, рассказанные вам отцом, как свои собственные и интегрировать их в свои детские воспоминания.

It's impressive that we can still provide her with a few traumatic childhood memories at this stage of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляюще, что мы можем все еще дать ей несколько травмирующих воспоминаний детства на этом этапе игры.

De Gaulle personally had ambivalent feelings about Britain, possibly in part because of childhood memories of the Fashoda Incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Голль лично испытывал двойственные чувства по отношению к Британии, возможно, отчасти из-за детских воспоминаний об инциденте с Фашодой.

The story is written as a reflection diary of the interconnected memories of childhood, adolescence, and adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история написана как дневник размышлений о взаимосвязанных воспоминаниях детства, юности и взрослости.

One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из моих детских воспоминаний связано с вопросами о любопытном обычае.

This implies that trauma can disrupt the formation of early childhood memories, but does not necessarily give evidence for Freud's theory of repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает, что травма может нарушить формирование воспоминаний раннего детства, но не обязательно дает доказательства теории вытеснения Фрейда.

You know how some certain little random childhood memories stick with you forever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, бывает, что некоторые меткие, но незначительные и случайные воспоминания из детства остаются в памяти навсегда?

Lennon based the song on his childhood memories of playing in the garden of Strawberry Field, a Salvation Army children's home in Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леннон основал песню на своих детских воспоминаниях об игре в саду клубничного поля, детском доме Армии Спасения в Ливерпуле.

I hate to tell you, but the only warm memories I have of my childhood are of my Uncle Floyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел тебе говорить, но единственные приятные воспоминания о моем детстве связаны с дядей Флойдом.

Kink and Particle looks back on a thirty-year-old's memories of childhood and adolescence, and takes a look into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинк и частица оглядываются на воспоминания тридцатилетнего человека о детстве и юности и заглядывают в будущее.

As an adult, Leonardo had only two childhood memories, one of which was the finding of a cave in the Apennines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став взрослым, Леонардо сохранил только два детских воспоминания, Одним из которых было обнаружение пещеры в Апеннинах.

I was born here and raised nearby and so I have memories of New York City from my early childhood and to me it was always a magical place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родилась здесь и выросла неподалеку, и поэтому у меня есть воспоминания о городе Нью-Йорке с моего раннего детства и для меня это всегда было волшебное место.

Most people can scarcely remember their childhood, but you have memories of that time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей смутно помнят свое детство, а у тебя сохранились воспоминания о тех временах ?

I appeal to childhood memories again and again, there was not my mother in a big beautiful school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова обращаюсь к детским воспоминаниям, в большой красивой школе рядом не было мамы.

Oh, Dad, would you mind listening to my dream to see if it conjures up any memories from my childhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, ты не против послушать о чём мой сон, посмотришь, может это связано с какими-то воспоминаниями из прошлого.

Were your childhood memories that traumatic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, болезненные детские воспоминания?

So when Inspector Neele heard the word Lodge, it was his childhood memories that stirred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда инспектор Нил услышал слово хижина, в нем проснулись воспоминания детства.

Childhood memories are slipping away already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские воспоминания уже исчезли.

Boulay told them about his childhood and four brothers, with memories Vallée found sometimes amusing and sometimes concerning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буле рассказывал им о своем детстве и четырех братьях, причем Валле находила эти воспоминания иногда забавными, а иногда и волнующими.

He has a strong connection to Gujarat because of fond memories of his childhood years in Nadiad and regularly tries to visit his family there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет сильную связь с Гуджаратом из-за теплых воспоминаний о своих детских годах в Надьяде и регулярно пытается навестить там свою семью.

He brought me back to my earliest childhood memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернул меня в мои самые ранние детские воспоминания.

Then some of your childhood memories have come back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулись ли ваши детские воспоминания?

Changes in encoding, storage and retrieval of memories during early childhood are all important when considering childhood amnesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в кодировании, хранении и извлечении воспоминаний в раннем детстве очень важны при рассмотрении детской амнезии.

They're some of fondest childhood memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество-одно из самых лучший вещей моего детства.

I had no idea he'd repressed all those childhood memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имела, что он подавлял все эти детские воспоминания.

The memories of childhood and of Levin's friendship with her dead brother gave a special poetic charm to her relations with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания детства и воспоминания о дружбе Левина с ее умершим братом придавали особенную поэтическую прелесть ее отношениям с ним.

Some childhood memories never fade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые детские воспоминания никогда не исчезают.

My childhood memories, here with my poems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память о детстве, с моими стихами и ты!

It is possible those are memories of my childhood and of Mrs Soong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что это воспоминания о моем детстве и о миссис Сунг.

Some criminal cases have been based on a witness's testimony of recovered repressed memories, often of alleged childhood sexual abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые уголовные дела были основаны на показаниях свидетелей о восстановленных подавленных воспоминаниях, часто о предполагаемом сексуальном насилии в детстве.

My analyst says I exaggerate my childhood memories... but I swear I was brought up underneath the roller coaster... in the Coney Island section of Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой аналитик говорит, что я преувеличиваю свои детские воспоминания... но я клянусь, что вырос под американскими горками на Кроличьем острове Бруклина.

So many amazing childhood memories from this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут столько потрясающих детских воспоминаний.

To cope with these childhood trauma, Erica developed a kind of dissociative personality that causes her to repress as well as confabulate some of her memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справиться с этими детскими травмами, Эрика развила своего рода диссоциативную личность, которая заставляет ее подавлять, а также конфабулировать некоторые из своих воспоминаний.

It's a character inspired by your childhood memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой создан на основе твоих детских воспоминаний.

It's strange, I don't have any childhood memories unless I cook them into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, у меня нет никаких детских воспоминаний, пока я не вызываю их к жизни.

I mean, don't you think it's strange that Claudia starts having childhood memories of someone trying to kill her, and then, one month later, she's dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думаешь - что это странно, что сначала у Клаудии возникают детские воспоминания о ком-то, кто пытался убить ее, и затем, через месяц, ее убивают?

The blood memories of this wretched creature have shown me that your treachery knows no bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кpoвнaя naмять этиx нecчaстныx coздaний noкaзaлa мнe, чтo твoe npeдaтeльствo нe знaeт npeдeлa.

I have some vivid memories of sporting events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть довольно яркие впечатления о спортивных состязаниях.

Better to be tormented with memories of Ashley than Charleston accents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше терзаться думами об Эшли, чем терзать свои уши чарльстонской речью.

Teg's subsequent ghola duplicate also retains that unique ability after his memories are re-awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий дубликат гхолы тега также сохраняет эту уникальную способность после пробуждения его памяти.

Capgras delusions have been associated with occipito-temporal damage and may be related to failure to elicit normal emotions or memories in response to faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бред Капгра был связан с затылочно-височными повреждениями и может быть связан с неспособностью вызвать нормальные эмоции или воспоминания в ответ на лица.

Stardust Memories was based on 8½, which it parodies, and Wild Strawberries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stardust Memories была основана на 8½, которые она пародирует, и дикой землянике.

Among his movies included Mardy, Memories of Our Dreams with Esperanza Fabon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большей части недр организмы живут в условиях крайней нехватки энергии и питательных веществ.

As he begins to slowly piece back memories of his past, he realises that he was once a vicious, unreasonable, and merciless Brocade Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он начинает медленно восстанавливать воспоминания о своем прошлом, он понимает, что когда-то был злобным, неразумным и беспощадным парчовым стражем.

Two stained-glass windows, dedicated to their memories and bearing the Gibbes coat of arms, were also erected in the nave of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два витражных окна, посвященные их памяти и несущие герб Гиббса, были также установлены в нефе церкви.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «memories of my childhood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «memories of my childhood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: memories, of, my, childhood , а также произношение и транскрипцию к «memories of my childhood». Также, к фразе «memories of my childhood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information