Mentioned in a document - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mentioned in a document - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упоминается в документе
Translate

- mentioned [verb]

adjective: упомянутый

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in shore - к берегу

  • in gj - в ГДж

  • symbol in - символ

  • banking in - банковское дело в

  • in possible - в возможно

  • congestion in - перегруженность

  • in de - в де

  • in anticipating - в ожидании

  • homeless in - бездомным

  • in stockholm in may - в Стокгольме в мае

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- document [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами



The foundation date is not considered the year 1158, the date the city was first mentioned in a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датой основания считается не 1158 год, а дата, когда город был впервые упомянут в документе.

The place is first mentioned in a written document from 1261 as Lissa huera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место впервые упоминается в письменном документе от 1261 года как Lissa huera.

Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также итоговый документ затронул политическую ситуацию в Парагвае.

Walter and the other jurors, as well as the sheriff, are mentioned at the close of the resulting document as having appended their seals thereto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер и другие присяжные, а также шериф упоминаются в конце итогового документа как приложившие к нему свои печати.

So far, we know nothing about Kashpir Ganusov since he was last mentioned in a document of the late 1560s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор мы ничего не знаем о Кашпире Ганусове, так как последний раз он упоминался в документе конца 1560-х годов.

Document from 1446 was mentioned by Italian writer A.Bacotich, while other from 1450/60 by English writer A.C.Moule, both in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ от 1446 года был упомянут итальянским писателем А. Бакотичем, а другой от 1450/60 года-английским писателем А. К. Моулем, оба в 1938 году.

In fact, none of the individuals who supposedly helped to obtain the document is mentioned by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель даже не назвал имени кого-либо из тех, кто помог завладеть этим документом.

Kalen was first mentioned in a document from 1174.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кален впервые упоминается в документе от 1174 года.

Shy Ronnie and Shy Ronnie 2.0 need to be mentioned somewhere in this document!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shy Ronnie и Shy Ronnie 2.0 должны быть упомянуты где-то в этом документе!

Felician and his brother Job II were first mentionedalbeit without names – by a contemporary document in June 1272, when their father was already deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелициан и его брат Иов II были впервые упомянуты – хотя и без имен-в современном документе в июне 1272 года, когда их отец уже был мертв.

The name Podgorica was first mentioned in 1326 in a court document of the Kotor archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Подгорица впервые упоминается в 1326 году в придворном документе Которского архива.

The Medici family came from the agricultural Mugello region north of Florence, and they are first mentioned in a document of 1230.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Медичи происходила из сельскохозяйственного района Муджелло к северу от Флоренции, и они впервые упоминаются в документе 1230 года.

Here is the above-mentioned document of guarantee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите вышеуказанное поручительство в Ваше распоряжение.

He is first mentioned as a monk in a document of the Abbey of Saint Gall from 1279.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он упоминается как монах в документе аббатства Святого Галла от 1279 года.

The village is also mentioned as having a church in a document dated 1710, but it is not known when the first village church was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня также упоминается как имеющая церковь в документе, датированном 1710 годом, но неизвестно, когда была построена первая деревенская церковь.

One further positive development was the finalization by the end of July of the framework document on local government reform, as mentioned during the briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним позитивным развитием событий стало завершение к концу июля рамочного документа по реформе местного управления, о чем говорилось в ходе брифинга.

Act for discarding of perennial plants, if such have been mentioned in the document for ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт браковки насаждений, если такие вписаны в документ о собственности.

Re the words natural and naturalness, and the EU document mentioned by you above, have you seen this EU document on wilderness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторите слова natural и naturalness, а также упомянутый вами выше документ ЕС, видели ли вы этот документ ЕС о дикой природе?

In addition, there were many other reasons not mentioned in the document for which organizations may consider termination of contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть много других причин, не упомянутых в документе, на основании которых организации могут рассмотреть вопрос о прекращении контракта.

In 1305 he is mentioned in a Venetian document among local sea captains regarding the payment of taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1305 году он упоминается в Венецианском документе среди местных морских капитанов относительно уплаты налогов.

However, the CDF statement itself should be referenced since it is the document mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следует ссылаться на само заявление CDF, поскольку оно является упомянутым документом.

She's not mentioned in any other document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не упоминается ни в одном другом документе.

It is first mentioned in a document by Henry the Older, son of the Hussite Czech king George of Podebrady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он упоминается в документе Генриха старшего, сына гуситского чешского короля Георга Подебрадского.

In the last Joint Meeting RID/ADR, document INF. 6 was presented with the proposal as mentioned under 1. below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последней сессии Совместного совещания МПОГ/ДОПОГ в документе INF. было представлено предложение, упомянутое в пункте 1 ниже.

It's very unusal that Venice was not mentioned in the document brought to Europe by so-called Venetian Polo's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень странно, что Венеция не была упомянута в документе, привезенном в Европу так называемым Венецианским Поло.

My goodness, that was not mentioned in Mr. Lambros's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, это не было упомянуто в книге мистера Ламброса.

Labelling information to be mentioned on or affixed to the marketing units of duck carcases and parts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которая должна указываться на товарных единицах тушек уток и их частей или на прикрепляемых к ним ярлыках

I mentioned to gram last night that I was thinking about trying out for Grease at my school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером я сказала бабушке, что подумываю попробоваться в Бриолин, который ставят в моей школе.

Someone on the Fiesta message board mentioned Murphy scored the moer lode at alea market few years back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то на доске обьявлений Фиеста написал, что упомянутый Мерфи выиграл золотую жилу в магазине Алеа несколько лет назад

'Tis no wonder, therefore, that he had thence entertained the above-mentioned opinion of Jones; and which he had almost discovered to him before he found out his own mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что после этого у него сложилось вышеуказанное представление о Джонсе, которое он чуть было не высказал ему, прежде чем заметил свою ошибку.

I had heard that she suffered from heart trouble, though no specified disease had been mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что у нее плохо с сердцем, хотя никакое конкретное заболевание не было упомянуто.

Now I want to discuss Langevin, who was mentioned in the textbook

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я хочу обсудить Поля Ланжевена, который был упомянут в книге

Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу.

She'd mentioned the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упомянула название фильма.

I just need to get a document over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно взять вон те документы.

In 2007, a biography on Mbeki mentioned the author's secret contact with the president during the writing of the biography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году в биографии Мбеки упоминался тайный контакт автора с президентом во время написания биографии.

It is unclear to historians if the rare instances of lesbianism mentioned in literature are an accurate historical record or intended to serve as fantasies for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историкам неясно, являются ли редкие случаи лесбиянства, упомянутые в литературе, точными историческими свидетельствами или предназначены для того, чтобы служить фантазиями для мужчин.

Penniman later mentioned that this was the most fearful moment of his life because Williams's own drug addiction made him wildly unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенниман позже упоминал, что это был самый страшный момент в его жизни, потому что собственная наркомания Уильямса сделала его дико непредсказуемым.

As is previously mentioned, religion dominated much of the knowledge and teachings that were endowed upon students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось, религия доминировала над большей частью знаний и учений, которыми были одарены ученики.

In his acceptance speech, delivered in Serbian, Matić explicitly mentioned the four students that were arrested and sentenced the previous week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей приветственной речи, произнесенной на сербском языке, Матич прямо упомянул четырех студентов, которые были арестованы и осуждены на прошлой неделе.

Both Aruni and Yajnavalkya are among the most frequently mentioned Upanishadic teachers in Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Аруни, и Яджнавалкья являются одними из наиболее часто упоминаемых учителей Упанишад в индуизме.

As mentioned above, female orgasms are just usually not so visually dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось выше, женские оргазмы обычно не столь драматичны визуально.

Removed mention of Tobago as not part of Trinidad and Tobago at that time and not mentioned in Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключено упоминание о Тобаго как не входившем в состав Тринидада и Тобаго в то время и не упоминавшемся в договоре.

I reckon that story arc probably holds as much significance as the aforementioned ones, but it rightfully wasn't mentioned at all in the entire article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта история, вероятно, имеет такое же значение, как и вышеупомянутые, но она по праву не упоминалась вообще во всей статье.

Dalek is also mentioned and pictured in the Doc Brown vs Doctor Who.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далек также упоминается и изображен в фильме Док Браун против Доктора Кто.

Cleveland had been mentioned as a possible NHL city as early as the 1930s, when the then-struggling Montreal Canadiens considered moving there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливленд был упомянут в качестве возможного города НХЛ еще в 1930-х годах, когда тогдашние борющиеся Монреаль Канадиенс подумывали о переезде туда.

She has otherwise ended or canceled several interviews after the event was mentioned or if the interviewer was going to bring up Hinckley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае она заканчивала или отменяла несколько интервью после того, как упоминалось событие, или если интервьюер собирался поднять Хинкли.

Her father, the Mushroom King, though mentioned in the instruction manual to Super Mario Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Грибной царь, хотя и упоминается в инструкции к Супер Марио

A rat cage, the murders committed by the Bolsheviks, or a special fear of these are not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысиная клетка, убийства, совершенные большевиками, или особый страх перед ними не упоминаются.

The family that I mentioned above fled for their lives to Miami in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья, о которой я упоминал выше, спасалась бегством в Майами в 1981 году.

There are many ocr software available like the one GOCR mentioned above, but these OCR generally create searchable pdf but not a text-only pdf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много программного обеспечения ocr, как один GOCR, упомянутый выше,но эти OCR обычно создают PDF с возможностью поиска, но не только текстовый pdf.

For this reason the Australian Passport provides a convenient document for proving both citizenship and photo identity in one document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине австралийский паспорт является удобным документом для подтверждения как гражданства, так и удостоверения личности с фотографией в одном документе.

Here's the list of misnested tags that I mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот список неправильных тегов, о которых я упоминал выше.

This approach was proposed as an extension of the contemporary Single Meaning Approach, mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход был предложен как продолжение современного подхода к единому смыслу, упомянутого выше.

Each annex to a filed document must have page numbering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц.

The term was also mentioned in 1998 at the Time and Bits conference, which was co-sponsored by the Long Now Foundation and the Getty Conservation Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также упоминался в 1998 году на конференции Time and Bits, спонсорами которой выступили фонд Long Now Foundation и Институт охраны природы Гетти.

The largest weight of projectiles mentioned in Vitruvius is 460 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой вес снарядов, упомянутых у Витрувия, составляет 460 фунтов.

This was initially centered around the above-mentioned newsgroup, alt.sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она была сосредоточена вокруг вышеупомянутой группы новостей alt.секс.

While I believe Sama Veda needs to be mentioned in this article on carnatic music, several statements above seem to paint a one-sided view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я считаю, что сама Веда должна быть упомянута в этой статье о карнатической музыке, некоторые утверждения выше, кажется, рисуют односторонний взгляд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mentioned in a document». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mentioned in a document» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mentioned, in, a, document , а также произношение и транскрипцию к «mentioned in a document». Также, к фразе «mentioned in a document» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information