Menu served - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Menu served - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меню служил
Translate

- menu [noun]

noun: меню

- served [verb]

adjective: служивший, выслуживший



Fixed menu lunches are served Monday through Saturday, and the house is open for tours on Sunday afternoons during the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеды по фиксированному меню подаются с понедельника по субботу, а летом в воскресенье после обеда в доме проводятся экскурсии.

Restaurant brunches may also be served from a menu, in which guests select specific items which are served to them by waitstaff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторанные бранчи также могут быть поданы из меню, в котором гости выбирают определенные блюда,которые подаются им официантами.

Le Bar offers a modern approach to the traditional bar menu served in a contemporary decor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Бар предлагает современный подход к традиционному меню бара и современную обстановку.

Subway's menu varies between countries, most significantly where there are religious requirements relating to the meats served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меню Subway варьируется в зависимости от страны, наиболее существенно там, где есть религиозные требования, касающиеся подаваемого мяса.

However, it is not the first time it has appeared on the menu; it was previously served at the restaurants in its early years during the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это не первый раз, когда он появился в меню; ранее он подавался в ресторанах в первые годы своего существования в 1950-х годах.

The corgis had an extensive menu at the palace which included fresh rabbit and beef, served by a gourmet chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У корги было обширное меню во дворце, которое включало в себя свежего кролика и говядину, подаваемые шеф-поваром изысканной кухни.

The restaurant manager said that 13 menu items were served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер ресторана говорит, что было подано 13 блюд.

Meal service features three-course meals and a cheese service, or an express menu served shortly after takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание включает в себя блюда из трех блюд и сырный сервиз, а также экспресс-меню, которое подается вскоре после взлета.

Jack served in the merchant marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек служил в торговом флоте.

He served on check fraud, embezzlement, Forgery and grand larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере.

You know that I served on the world security council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знают, что я работал в совете мировой безопасности.

There is no longer either pail, chain, or pulley; but there is still the stone basin which served the overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет больше ни ведра, ни цепи, ни блока, но сохранился еще каменный желоб, служивший стоком.

Tonight's specials are in your menu, but the confit de canard is my favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши фирменные блюда есть в вашем меню, но засахаренная утка - мое любимое.

The woman served his plate from the dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина положила ему на тарелку еды.

I shouldn't have served garbanzo beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо было подавать турецкий горох.

That's another foodstuff i can cross off the menu for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной пищевой продукт, к которому я больше в жизни не прикоснусь.

And you've served well, but have borne the burden of this war for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты отлично служил, неся бремя этой войны долгое время.

Served in a clerical capacity in the U.S. Naval shipyards at San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служил в канцелярии Управления американских верфей в Сан-Диего.

The squadron in which Nicholas Rostov served as a cadet was quartered in the German village of Salzeneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек.

I served them lemonade and pretended I was... hard of hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я угостила их лимонадом, притворилась что... плохо слышу.

In traditional Japanese cuisine there is a progression in how the dishes are served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционной японской кухне есть порядок, в котором принято подавать блюда.

Served in Afghanistan before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого служил в Афганистане.

Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников.

Now, I'll take that, with time served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот на это я и соглашусь. С зачетом уже отбытого срока.

So what do you say to time served, Plus probation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что Вы скажете насчет зачета времени досудебного содержания, плюс испытательный срок?

All right, tattoos. Spider web on the elbow... ou guys probably know that means time served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, татуировки: сеть паука на локте... что, как ты наверное знаете, означает, что он отбывал срок.

You remember that foreclosure we served a couple months back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь мы семью пару месяцев назад выселяли?

But you have served us well in the past. So we will pretend your foolishness is a species of honesty, and let you go unpunished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в прошлом ты служил мне верой и правдой, поэтому посчитаем твою глупость за некий вид честности.

Yeah, he served the minimum after flipping on the buyer and the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, отсидел по минимуму после того, как слил покупателя и продавца.

Confess, and this stays a federal case, meaning no conviction until after you've served your current sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признайтесь, и это останется федеральным делом, а значит никакого нового разбирательства до окончания вашего нынешнего заключения.

We served him a warrant, found his computer and then took him in quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предъявили ордер, нашли компьютер, по-тихому взяли его.

You served her with a writ, she returned the jewels, all went as you intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подал иск, она вернула украшения, все прошло, как ты и задумал.

You are served with a writ in the name of Sir Arthur Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам вручается повестка от имени сэра Артура Хилла.

So, without further ado, dinner is served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, без лишней болтовни, ужин подан.

Says here that you've served 30 years of a life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано, что вы отсидели 30 лет своего пожизненного срока.

Mister Quinbury, you've served my late father and the store better than any man alive for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Куинбури, вы трудились на благо моего отца и магазина с небывалым усердием в течении последних двадцати лет.

It's been my honor to have served with each and every one of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня было честью служить со всеми и каждым из вас.

I have served that man for some years with loyalty and dedication beyond the call of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служил этому человеку много лет со всей преданностью и отверженностью вне служебного долга.

Mother Hucheloup, weren't you complaining the other day because you had had a notice served on you for infringing the law, because Gibelotte shook a counterpane out of your window?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка Гюшлу! Вы как будто жаловались, что полиция составила на вас протокол, когда Жиблота вытряхнула постельный коврик в окно?

All who served B-u-o-napart? were brigands!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бу -о -на -парту одни разбойники!

In his youth he had been assistant to the town shepherd of Riazin. Then a passing monk lured him into a monastery, where he served for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смолоду он был подпаском у городского пастуха в Рязани, потом прохожий монах сманил его в монастырь; там он четыре года послушничал.

Served three years for possession and drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидел три года за хранение и распространение наркотиков.

They've already served time for their other crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже отбыли срок за другие преступления.

He had no weapon, excepting a poniard at his belt, which served to counterbalance the weight of the bunch of rusty keys that hung at his right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было иного оружия, кроме кинжала за поясом, уравновешивавшего связку тяжелых ключей с другой стороны.

They wouldn't give me individual contact info, but here's every doctor who served in East Africa during the last three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не дали мне контактные данные, но здесь каждый доктор который служил в Южной Африке за последние 3 года

I'd prefer they come from fellow Marines, or someone who's served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы предпочел, чтобы их отдавал морпех, или кто-то, кто служил.

It served a decent grill but that was all that could be said for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там подавали неплохое жаркое, и на этом ее достоинства заканчивались.

Lunch is now being served in the cafeteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обед ждет в кафетерии.

A proprietary brand of meat dog biscuits was served in the morning, while the late afternoon meal consisted of dog meal with gravy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром подавали фирменный сорт мясных собачьих галет, а ближе к вечеру-собачью еду с подливкой.

Already pastor of Thomas Road Baptist Church, Falwell served as the first president of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже пастор баптистской церкви Томас-Роуд, Фолуэлл служил первым президентом школы.

He began writing film reviews for the Los Angeles Times in 1962, and served in that role until 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал писать обзоры фильмов для Los Angeles Times в 1962 году и служил в этой роли до 2005 года.

He served as Lord Chief Justice of England and Wales from 1921 to 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1921 по 1922 год он занимал пост лорда-Верховного Судьи Англии и Уэльса.

Both male and female slaves served the same purpose—as property or animals rather than people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мужчины, и женщины служили одной и той же цели—как собственность или животные, а не люди.

He also was elected in 1875, but like Grattan years earlier, only served one of the sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был избран в 1875 году, но, как и Граттан годами ранее, служил только на одной из сессий.

In 1863 he was deployed to New Zealand where he served as Deputy Assistant Adjutant-General and then Assistant Adjutant-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году он был направлен в Новую Зеландию, где служил заместителем помощника генерал-адъютанта, а затем помощником генерал-адъютанта.

Pizzles can be served in soup, and if they have been dried they can be turned into a paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щи можно подавать в супе, а если они были высушены, то их можно превратить в пасту.

As many as 250,000 Mexicans served in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом служили до 250 000 мексиканцев.

He was a Professor and served as Chair of the Department of Communications Studies at the University of Memphis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был профессором и возглавлял кафедру коммуникационных исследований в Университете Мемфиса.

Corfu hosted the Serbian government in exile after the collapse of Serbia, and served as a supply base to the Greek front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корфу принимал сербское правительство в изгнании после распада Сербии и служил базой снабжения для греческого фронта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «menu served». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «menu served» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: menu, served , а также произношение и транскрипцию к «menu served». Также, к фразе «menu served» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information