Military population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Military population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военное население
Translate

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

  • military pay - денежное довольствие военнослужащих

  • military static discharger - статический разрядник военного назначения

  • military exploits - военные подвиги

  • active duty military - действительная военная служба

  • military material - военный материал

  • military team - военная команда

  • military recruiters - военные вербовщики

  • military intent - военные намерения

  • military market - военный рынок

  • were in the military - были в армии

  • Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia

    Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful

    Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



Populations of the Xiongnu people also lived under Han rule, mostly serving as military allies under Han command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население народа сюнну также жило под властью Хань, в основном служа в качестве военных союзников под командованием Хань.

To replace the fleeing population, the Habsburgs encouraged the Christian populations of Bosnia to provide military service in the Military Frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заменить беглое население, Габсбурги призвали христианское население Боснии нести военную службу на военной границе.

Newsweek quoted one military source as saying, “The Sunni population is paying no price for the support it is giving to the terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newsweek приводит слова одного военного источника: суннитское население не платит никакой цены за ту поддержку, которую оно оказывает террористам.

Amnesty International estimated that one third of East Timor's population, or 200,000 in total, died from military action, starvation and disease from 1975 to 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам организации Международная амнистия, в период с 1975 по 1999 год от военных действий, голода и болезней погибла треть населения Восточного Тимора, или в общей сложности 200 000 человек.

No military arguments can justify further suffering for the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие аргументы военного характера не могут служить оправданием для продолжения страданий мирного населения.

Pagans or eastern Orthodox Christians, the indigenous populations suffered forced baptisms and the ravages of military occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язычники или восточные православные христиане, коренное население страдало от насильственных крещений и разрушительных последствий военной оккупации.

There were populations of Xiongnu that have live under the Han rule as military allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было население сюнну, которое жило под властью Хань в качестве военных союзников.

Repeated military failures and bureaucratic ineptitude soon turned large segments of the population against the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократные военные неудачи и бюрократическая некомпетентность вскоре настроили большие слои населения против правительства.

Thus military troops amount to less than 2% of the oblast's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, военные составляют менее 2% населения области.

The United States, due to its economic resilience, rising population, and military superiority, will make it into the top ranks for decades to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США, благодаря своей экономической устойчивости, растущему населению и военному превосходству, будет продолжать входить в «высшие круги» в течение десятилетий.

Ruling by decree, he deported Libya's Italian and Jewish populations and ejected its Western military bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правя указом, он депортировал итальянское и еврейское население Ливии и изгнал ее западные военные базы.

During WWII, military operations devastated Belarus, which lost about a third of its population and more than half of its economic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны военные действия опустошили Беларусь, которая потеряла около трети своего населения и более половины своих экономических ресурсов.

The population only knows what the military want them to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Населению дают знать лишь то, что они считают нужным.

The large population numbers available permitted military service exemptions on a larger scale than in other European armies of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая численность населения допускала освобождение от военной службы в большем масштабе, чем в других европейских армиях того периода.

Some cited statistics that the crime rate of military personnel is consistently less than that of the general Okinawan population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приводили статистические данные о том, что уровень преступности среди военнослужащих неизменно ниже, чем среди населения Окинавы в целом.

They have a population of 1 billion. In addition, they have good relationships with neighboring countries recently, and they are also currently expanding their military force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население их страны миллиард человек. поэтому их военная сила...

Her Government was not aware of any zoning operations conducted by the military against indigenous populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству ее страны ничего не известно о каких-либо операциях по созданию особых зон, осуществляемых вооруженными силами против коренного населения.

The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил.

Though the Indonesian military advanced into East Timor, most of the populations left the invaded towns and villages in coastal areas for the mountainous interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя индонезийские вооруженные силы продвинулись в Восточный Тимор, большинство населения покинуло захваченные города и деревни в прибрежных районах и перебралось в горные районы.

If our military men and women are so honored, why is it that 25% of the American homeless population are veterans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наши военнослужащие так уважаемы, то почему 25% американских бездомных — ветераны?

Large size, military power, economic power, or large population are not in themselves sufficient criteria for a permanent seat on the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая площадь территории, военная, экономическая мощь или многочисленность населения сами по себе не являются достаточными критериями для предоставления постоянного места в Совете.

This put them in the north part of the Roman civitas Tungrorum, with Romanized population still dominant south of the military highway Boulogne-Cologne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело их в северную часть римского civitas Tungrorum, где романизированное население все еще доминировало к югу от военной магистрали Булонь-Кельн.

The European Union collectively has a larger GDP and population than America, but relies on the U.S. military to guarantee the continent's security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Европейского Союза совокупный валовой внутренний продукт и численность населения больше, чем у Америки, но армия США до сих пор выступает в качестве гаранта континентальной безопасности.

Claiming that U.S. nuclear weapons are going to be stored at Deveselu is a surefire way to stir up local European populations against a given military site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения о том, что американское ядерное оружие будет храниться в Девеселу — это верный способ восстановить население расположенных в этом регионе европейских стран против данного военного объекта.

Scholars estimate that his military campaigns caused the deaths of 17 million people, amounting to about 5% of the world population at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые подсчитали, что его военные кампании привели к гибели 17 миллионов человек, что составляло около 5% населения мира в то время.

This military campaign took most of the territories under the control of natives, and reduced their population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта военная кампания взяла большую часть территорий под контроль туземцев и сократила их население.

At that time the population was made up of military personnel and specialists, such as meteorologists, from the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время население состояло из военных кадров и специалистов, таких как метеорологи, с юга.

Now, will you be targeting military bases or civilian population centers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете атаковать военные базы или гражданские населенные центры?

Most of the population began to participate in the schemes finding that they represented their only alternative to military repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство населения начало участвовать в этих схемах, обнаружив, что они представляют собой единственную альтернативу военным репрессиям.

The entire population of Japan is a proper military target ... There are no civilians in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все население Японии является настоящей военной мишенью ... В Японии нет гражданских лиц.

The construction of military bases contributed to the population growth of some Alaskan cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство военных баз способствовало росту населения некоторых городов Аляски.

As a result, the refugee population returned in droves, and he trained them in the military arts so that they could defend themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате беженцы возвращались толпами, и он обучал их военному искусству, чтобы они могли защитить себя.

McMinn County had around 3,000 returning military veterans, constituting almost 10 percent of the county population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе макминн насчитывалось около 3000 вернувшихся ветеранов войны, что составляло почти 10% населения округа.

The religious spectrum of the United States military is comparable to that of the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный спектр вооруженных сил Соединенных Штатов сопоставим с религиозным спектром населения в целом.

Hawaii has a de facto population of over 1.4 million, due in part to a large number of military personnel and tourist residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Гавайев де-факто составляет более 1,4 миллиона человек, что отчасти объясняется большим числом военнослужащих и туристов.

Perhaps 17% of the state's White population was in military service, but this was skewed to a much larger percentage of the economically valuable young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, 17% белого населения штата состояло на военной службе, но это было смещено к гораздо большему проценту экономически ценных молодых людей.

All segments of the population were subject to military levy and to special taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все слои населения были облагаемы военным сбором и специальными налогами.

But it is a declining power with a weakened military and shrinking population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это увядающая держава со слабыми вооруженными силами и быстро сокращающимся населением.

These early Postclassic societies can be characterized by their military nature and multi-ethnic populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние Постклассические общества можно охарактеризовать их военным характером и многоэтническим населением.

The moniker describes a range of weapons – from gravity bombs to short-range missiles – intended for use against military forces (rather than civilian populations).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понятие охватывает целый ряд систем вооружений – от ядерных бомб свободного падения до ракет малой дальности, предназначенных для применения против вооруженных сил (но не против гражданского населения).

Annual military expenditure still nearly equals the total income of the poorer half of the world's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные военные расходы по-прежнему практически равны общему доходу наибеднейшей половины населения мира.

At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими.

Several centuries ago the population of the USA accounted only 3 million inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько столетий назад, население США составляло всего 3 миллиона жителей.

The Arab population of the Golan continued to suffer from different forms of persecution and repression carried out by the Israeli authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабское население Голанских высот по-прежнему подвергается различным формам преследования и угнетения со стороны израильских властей.

The Mozambican population is predominantly rural and population density varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Мозамбика проживает главным образом в сельской местности и плотность населения варьируется.

Putin doesn’t want a direct military confrontation with the US in the Syrian skies. For one thing, he knows it’s a fight he will lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин не хочет прямого военного столкновения с США в сирийском небе: он знает, что этот бой он проиграет.

Once the military have turned against her, I will be the clear successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только армия будет против неё, я останусь в победителях.

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках.

All non-essential military personnel are in lock down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему военному персоналу объявляется тревога.

Things were better under the military dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При военном режиме дела шли лучше.

Alison and Dr. Rollins have told us how well Charlotte's been doing, how rapidly she's been able to integrate herself into the general hospital population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элисон и доктор Роллинз рассказали нам о том, что у Шарлотты все хорошо. Также она быстро смогла адоптироваться среди пациентов неспециализированной больницы.

But the others will have to stay in general population until we can arrange their trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но остальные останутся в заключении пока мы не проведём судебное разбирательство.

Emphasizing that population growth depended on food supplies, Franklin emphasized the abundance of food and available farmland in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивая, что рост населения зависит от поставок продовольствия, Франклин подчеркивал изобилие продовольствия и наличие сельскохозяйственных угодий в Америке.

From 1992 onward, many bodies were discovered orbiting in the same volume as Pluto, showing that Pluto is part of a population of objects called the Kuiper belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1992 года, многие тела были обнаружены на орбите в том же объеме, что и Плутон, что показывает, что Плутон является частью популяции объектов, называемых поясом Койпера.

Among the aims of Hull House was to give privileged, educated young people contact with the real life of the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей Халл-Хауса было дать привилегированным, образованным молодым людям возможность соприкоснуться с реальной жизнью большинства населения.

In the 2001 Census it had a population of 102 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По переписи 2001 года его население составляло 102 человека.

In the 2016 census, the city's population increased to 141,434, a growth of 3.9 per cent over the 2011 population of 136,063.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе переписи 2016 года население города увеличилось до 141 434 человек, что на 3,9% больше, чем в 2011 году, когда население составляло 136 063 человека.

The State Supreme Court established the rights of Native Americans to vote in the state; at the time, they comprised about 11% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата установил право коренных американцев голосовать в штате; в то время они составляли около 11% населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, population , а также произношение и транскрипцию к «military population». Также, к фразе «military population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information