Military pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military column - военная колонка
liable for military service - военнообязанный
reducing military expenditure - сокращение военных расходов
2550d military grade - 2550d военного класса
military efficiency - боеспособность
military preparation - военная подготовка
military track - военный след
by means of military force - с помощью военной силы
for military and police - для военных и полиции
for military use - для использования в военных целях
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование
pressure regulating valve - клапан для регулирования давления
decrease blood pressure - понижать кровяное давление
additional upward pressure - дополнительное давление вверх
pressure sensing - измерения давления
cultural pressure - культурное давление
pressure vessel construction - строительство сосуда высокого давления
pressure in the eyes - давление в глазах
with increasing pressure - с увеличением давления
little pressure - небольшое давление
negative pressure relief - сброс отрицательного давления
Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion
Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure
Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.
Our president is such an idiot, receives Che Guevara, breaks off relations with Cuba under military pressure, and then gets chased out by the military. |
Президент такой идиот, что принимает Че Гевару, и говорит, под давлением, о разрыве отношений с Кубой, а в конце военные возьмут его за жабры. |
Is it to place Putin under military pressure so that he is forced to wind up the war and cut a deal acceptable to Kyiv? |
Возможно, это необходимо для того, чтобы оказать на Путина военное давление, в результате чего он будет вынужден прекратить войну и заключить сделку, выгодную Киеву? |
Some ethnic communities and other minority groups have been subjected to military incursions into their territories under pressure of the ruling majority. |
Под давлением правящего большинства военные совершают вторжения на территории проживания ряда этнических общин и других групп меньшинств. |
In it, he stated that the Shining Path would continue to fight despite escalating military pressure. |
В нем он заявил, что Сияющий путь будет продолжать борьбу, несмотря на эскалацию военного давления. |
The political pressures generated in the aftermath of the earthquake put greater pressure on the military government of Guatemala to induce reforms. |
Политическое давление, возникшее после землетрясения, оказало еще большее давление на военное правительство Гватемалы с целью проведения реформ. |
With the start of the war, Iran was under substantial pressure to gain access to military equipment to defend itself. |
С началом войны на Иран оказывалось существенное давление с целью получения доступа к военной технике для самообороны. |
Most likely, the Serbs will now intensify their military pressure on the pocket in an effort to force the local military commander to accept Serb terms. |
Вероятнее всего, сербы теперь усилят свое военное давление на анклав в попытке заставить местного командующего принять их условия. |
In my opinion, if we have to repeat of past events then we must understand that Military leaders can pressure only up to a point. |
На мой взгляд, если нам придется повторять прошлые события, то мы должны понимать, что военные лидеры могут давить только до определенного момента. |
In 1652 after the death of Jangir khan, the son of Khan Esim, the ruler of Jungars Batyr had strengthened the military pressure on Kazakh khanate. |
В 1652 году после смерти Джангир-Хана, сына Хана Есима, правитель джунгар Батыр усилил военное давление на Казахское ханство. |
Another 24% said the referendum vote was held under pressure, which means political or military threats to vote and vote in favor. |
Еще 24% сказали, что голосование на референдуме проходило «под давлением», что, скорее всего, означает некие политические или военные угрозы, направленные на то, чтобы заставить людей проголосовать и проголосовать за присоединение к России. |
We must use all elements of US national power — diplomatic, economic, informational and military — to pressure Russia to reverse course. |
Мы должны использовать все элементы национальной мощи США — дипломатические, экономические, информационные и военные, чтобы заставить Россию изменить свой курс. |
He will be putting pressure on Kiev and perhaps stepping up military activity against Ukraine even as an alliance against Islamic State is discussed. |
Он будет оказывать давление на Киев и, возможно, усилит военные действия против Украины даже в тот момент, когда обсуждается возможность воздания альянса, направленного против Исламского государства. |
It came under relentless military and diplomatic pressure from revolutionary France and Napoleon. |
Она подверглась безжалостному военному и дипломатическому давлению со стороны революционной Франции и Наполеона. |
Because the HP compressor pressure ratio is modest, modern military turbofans tend to use a single-stage HP turbine. |
Министерство обороны в конечном итоге встало на сторону Военно-Воздушных сил, полностью контролирующих все функции управления воздушным движением. |
Pressure brought on by the Soviet Union led to a ceasing of military operations, with the Czech minority being expelled to Germany and Czechoslovakia. |
Давление со стороны Советского Союза привело к прекращению военных действий, а чешское меньшинство было выслано в Германию и Чехословакию. |
It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act. |
Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать. |
First used in military aircraft, high-pressure hydraulics reduce the weight and size of pipelines, actuators and related components. |
Впервые примененная в военных самолетах гидравлика высокого давления позволяет уменьшить массу и размеры трубопроводов, исполнительных механизмов и связанных с ними компонентов. |
It is the last group that is decisive: when senior military and security personnel abandon an authoritarian regime in the face of popular pressure, its days are numbered. |
Решающее значение имеет именно последняя группа: когда старшие чины военных и сил безопасности отказываются от авторитарного режима перед лицом народного давления, его дни сочтены. |
They tell me the president is not happy with the situation, but is under considerable pressure from his military advisers. |
Они сообщают, что президент Михайлов недоволен ситуацией, и находиться под давлением его военных консультантов. |
However, due to harsh winter conditions in addition to certain British military pressure, the activity of EOKA temporarily eased. |
Однако из-за суровых зимних условий в дополнение к определенному британскому военному давлению активность ЭОКА временно ослабла. |
Under military and political pressure from the governor of the Ottoman Vilayet of Baghdad, Midhat Pasha, the ruling Al Thani tribe submitted to Ottoman rule in 1871. |
Под военным и политическим давлением губернатора Османского Вилайета Багдада Мидхат-Паши правящее племя аль-Тани подчинилось Османскому владычеству в 1871 году. |
The main goal was to pressure the military government and restore the federal democratic government with greater autonomy to Kachin State. |
Главная цель состояла в том, чтобы оказать давление на военное правительство и восстановить Федеральное демократическое правительство с большей автономией в штате Качин. |
Probably, Washington's growing tendency in recent years to use the military for problem-solving also has something to do with the time pressure built into democratic mechanisms. |
«Вероятно, растущая в последнее время склонность Вашингтона решать проблемы военным путем отчасти связанна с давлением времени, порожденным демократическими механизмами. |
Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe. |
Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой. |
There has since been pressure on the Banyamulenge to leave Zaire and move to Rwanda. |
С этого момента на баньямуленге оказывается давление с целью вынудить их покинуть Заир и переместиться в Руанду. |
The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military. |
Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил. |
When there is national resistance, the leaders of the resistance are put under pressure by legal mechanisms created by the very same Powers. |
А когда возникает национальное сопротивление, на лидеров сопротивления оказывают давление с помощью юридических механизмов, созданных этими же самыми державами. |
Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military's efforts to maintain its technological edge. |
Бюджетные ограничения представляют собой одну из самых серьезных препятствий в работе вооруженных сил США для поддержания своего технологического преимущества. |
Alf, what's the US Military motto? |
Алф, какой девиз у Вооруженных сил США? |
The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed. |
Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты. |
In Asia, US or North Korean brinkmanship could precipitate a military conflict on the Korean Peninsula. |
В Азии балансирование США или Северной Кореи на грани войны может привести к военному конфликту на Корейском полуострове. |
But it wasn’t the parade that signalled North Korea’s belligerence; numerous other countries hold military parades to mark some significant occasion or another. |
Но этот парад боевой готовности Северной Кореи был не похож на другие. Не парад, а грубая демонстрация намерений. |
Like clockwork, Turkey threatened serious repercussions to its military and political relationship with the U.S. if the resolution was adopted by Congress. |
Турция незамедлительно пригрозила серьезными последствиями для военных и политических отношений с США в случае принятия такой резолюции конгрессом. |
In Ukraine this is done by military force. |
На Украине это осуществляется с помощью военной силы. |
In a country armed to the teeth and awash with military veterans who have seen comrades make the ultimate sacrifice, this is a dangerous game to be playing. |
В вооруженной до зубов стране, наполненной ветеранами войны, которые видели, как их товарищи отдают свои жизни, это — очень опасная игра. |
Today, woven tightly into the very fabric of Arctic life is espionage: Technicians eavesdrop on civilian, government, and military communications, radar signals, and missile tests. |
Сегодня шпионаж стал неотъемлемой частью жизни Арктики. Техники прослушивают граждан, правительства, военные коммуникации, отслеживают сигналы радаров и ракетные испытания. |
Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride. |
Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения. |
These have been targeted at Putin and his inner circle to pressure Russia to pull back its support for Ukrainian separatists. |
Они были введены против Путина и людей из его ближнего окружения, чтобы заставить Россию прекратить поддерживать украинских сепаратистов. |
In October 2014, Romania sold 9,252 rocket-propelled grenades, known as PG-9s, with lot number 12-14-451 to the US military. |
В октябре 2014 года Румыния продала американским военным 9 252 гранаты ПГ-9 с номером партии 12-14-451 для гранатометов. |
Robert Bales Charged: Military Works To Limit Malaria Drug In Midst Of Afghanistan Massacre |
Сразу же после бойни в Афганистане военные решили ограничить употребление лекарства от малярии |
Steel can, utterly fire-resistant, able to withstand extreme pressure, and the strings are carbon fiber filaments, conduct electricity. |
Сталь может, чрезвычайно огнестойкая, способна выдерживать высокое давление, и волокна – это углеродная нить, проводящая электричество. |
But when the nuclear fuel is exhausted, the interior cools the pressure no longer supports its outer layers and the initial collapse resumes. |
Но когда ядерное топливо на исходе, недра остывают, давление больше не поддерживает внешние слои, и коллапс возобновляется. |
At last, my knife was beginning to tell, for the pressure of the tentacle eased as I drew blood. |
В конце концов удары ланцетом возымели свое действие: хватка щупальца ослабла, и я увидел кровь. |
Happy way to live, never much pressure. |
Отличный образ жизни - не ощущаешь никакого гнета. |
Speed was controlled by pushing the tips of the index finger and thumb together, compressing two pressure plates inside the right-hand glove. |
Скорость контролировалась соединением кончиков указательного и большого пальцев правой руки, когда входили в контакт две пластины, помещенные в перчатке. |
He must have been under a lot of pressure, running back and forth between two households. |
Наверное, он ощущал большое давление, разрываясь между двумя семьями. |
Military and scientific implications beyond comprehension. |
Военные и научные последствия, вне границы понятного. |
Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned. |
Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе. |
На меня здесь оказывается дикое давление. |
|
Внешнее давление растет, капитан. |
|
So I know where to apply the tiniest amount of pressure to a wound like yours. |
Таким образом я знаю, где применять самое крошечное давление к ране, вроде вашей. |
Meir Dagan, the head of Mossad, was under growing pressure from the prime minister, |
Мэйр Даган, глава Моссад, был под растущим давлением со стороны премьер министра, |
Симптомы - вздутие, высокое кровяное давление, судороги |
|
You must be feeling an incredible amount of pressure right now. |
Видимо, ты сейчас испытываешь огромное давление. |
Они любят оказывать давление на игроков соперника. |
|
But don't put too much pressure on yourself. |
Но не возлагай на себя слишком много ответственности. |
When somebody gets kicked out of the kitchen, it put more pressure on the next man. |
Когда кого-либо выгоняют из кухни, оставшимся приходится еще тяжелее. |
Processes are currently being developed to use laser ablation in the removal of thermal barrier coating on high-pressure gas turbine components. |
В настоящее время разрабатываются способы использования лазерной абляции для удаления теплозащитного покрытия на элементах газотурбинных установок высокого давления. |
It is used as an antiwear and extreme pressure additive in lubricants and hydraulic fluids. |
Он используется в качестве противоизносной и противозадирной присадки в смазочных материалах и гидравлических жидкостях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military pressure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, pressure , а также произношение и транскрипцию к «military pressure». Также, к фразе «military pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
