Mind challenging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mind challenging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возражаю вызов
Translate

- mind

разум

- challenging [adjective]

adjective: стимулирующий, побуждающий, манящий, испытывающий способности



So with that in mind, for this challenge, all of you must change your model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим мнением, в этом конкурсе, все вы должны сменить моделей.

Given that the mind works by frames and metaphors, the challenge is to use such a mind to accurately characterize how the world works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что ум работает с помощью фреймов и метафор, задача состоит в том, чтобы использовать такой ум для точной характеристики того, как работает мир.

The relationship between the brain and the mind is a significant challenge both philosophically and scientifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимоотношения между мозгом и разумом-это серьезный вызов как с философской, так и с научной точки зрения.

Rather than asking her mind to search for a solution to a potentially impossible challenge, Vittoria asked her mind simply to remember it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ему, человек, вместо того чтобы искать в уме пути решения сложной проблемы, должен был заставить свой мозг просто вспомнить его.

Other philosophers, however, adopt a non-physicalist position which challenges the notion that the mind is a purely physical construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие философы придерживаются нефизикалистской позиции, которая ставит под сомнение представление о том, что разум-это чисто физическая конструкция.

Bear in mind that Congress regularly complains that the executive branch is hiding information from it and that, even within the executive, information sharing is a huge challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром Конгресс регулярно жалуется, что исполнительная власть скрывает от него информацию. Да и разные органы самой исполнительной власти не очень любят делиться друг с другом сведениями.

When the President calls a secret meeting with his challenger's daughter, I'd guess there's more on his mind than intelligence gists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если господин президент требует встречи с дочерью своего соперника, то, мне кажется, в этом заключено нечто гораздо большее, чем анализ информации.

She believed she could accomplish any goal if she really put her mind to the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара верила, что сможет достичь любой цели, если ей бросят вызов.

Fechner's 1860 Elements of Psychophysics challenged Kant's stricture against quantitative study of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы психофизики Фехнера 1860 года бросали вызов кантовской строгости против количественного изучения психики.

So if you don't mind me asking, it must be pretty challenging for you to acclimate to civilian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно задать вопрос? Наверное, тебе было тяжело приспособиться к мирной жизни.

To my mind, this makes it an issue or challenge facing the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это делает его проблемой или вызовом, стоящим перед Церковью.

Challenging my mind with things that I already need so that I become confused and leave anything else to the daytime to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обременяю ум тем, что мне уже нужно... Так я сбиваюсь с пути, откладываю решение на дневное время.

The European continent, however, is also challenging the innocent mind of the English speaking traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский континент, однако, также бросает вызов невинному уму англоговорящего путешественника.

It is Jung's contention that nightmares are the unconscious mind's way of challenging us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг считал, что кошмары - это то, как подсознание испытывает нас.

An adaptive response to the challenges of social interaction and living is theory of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивным ответом на вызовы социального взаимодействия и жизни является теория сознания.

Yet in his mind the Creator had sanctioned slavery, and man had no moral right to challenge its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в его сознании создатель санкционировал рабство, и человек не имел морального права оспаривать его существование.

You can't allow too many conflicting ideas into your mind at one time, as they might confuse you or challenge you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не сможете допустить слишком много противоречивых идей в голове одновременно, поскольку они могут запутать вас или ввергнуть в сомнения.

He ran away, which is a pity, as I had a great mind to challenge him to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбежал, а жаль, потому что я готов был вызвать его на дуэль.

To my mind it is important for grown-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, это важно и для взрослых.

There's obviously many important questions, but I think the following is a good place to start: What do we think the connection is between a child's growing mind and their growing body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что важных вопросов много, но, думаю, начать стоит с этого: какова, на наш взгляд, связь между развитием ума ребёнка и развитием его тела?

Her mind was filled with disgust, not fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее сознании было отвращение, но не страх.

He said the word over and over in his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова и снова произносил про себя это слово.

Predominantly comfortable, I think it's a state of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущественно комфортно, я думаю, это состояние души.

Sometimes his mind is connected directly to his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами его разум бывает напрямую связан с его ртом.

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

The solidarity between our nations is foremost in my mind, Ambassador Reiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солидарность между нашими народами прежде всего, посол Рейсс.

Ease mind of our city, and continue to assure them the gods favor my efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокаивать население города и продолжать уверять, что боги покровительствуют моим стараниям.

He grasped a fleeting mind picture of a dark tunnel in the earth and things moving along it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уловил стремительно пронесшуюся мысленную картину темного тоннеля в земле и нечто, двигающегося по нему.

The words started a sudden train of thought in Hornblower's mind; it was a train he had followed up often before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее слова пробудили в мозгу Хорнблауэра мысли, уже нередко его посещавшие.

Would you mind asking the manager if there is a craft available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы Вы спросить у менеджера, есть ли в наличии самолёт?

Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум.

I was going over carefully in my mind the three alternatives that Miss Marple had suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно обдумывал три варианта, которые предложила мисс Марпл.

The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью.

Let's just ring the sergeant at the local station and ask him if he would mind stepping this way for a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте позвоним в местное отделение и попросим сержанта заглянуть к нам на пару минут.

But I'm only tending to the happy memories in my mind from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отныне я предпочитаю хранить в памяти только счастливые воспоминания.

But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.

A tired mind among classic haunted-house powers of suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уставший рассудок внутри классического дома с привидениями, обладающего внушением.

You losing your mind, being alone in your apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества?

One mind for all- the President's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всех думает он один: Президент.

I'd give him a piece of my mind and hope he had a good appetite for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы такой тост предложила за его здоровье, что, пожалуй, ему не поздоровилось бы!

The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами.

You must've felt out of your mind, too, when you saw the gold first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек сходит с ума, когда первый раз берет в руки золото.

So she's going to poke around inside Clara's mind, looking for answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках ответов она залезет в разум Клары.

I have trouble making up my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пока трудно собрать мои мысли в порядок.

Bearing in mind the Organization's cash situation, it recommended the full assessment of that amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая положение Организации в отношении наличных средств, Комитет рекомендует полностью распределить эту сумму в виде взносов.

It's fascinating how the mind... makes connections like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, как разум находит подобные совпадения.

Here I have in mind the galloping unemployment and the rising curve of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я имею в виду быстро растущую безработицу и растущий уровень бедности.

Perhaps, if you don't mind, I could tag along with you folk for a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не возражаете, я мог бы пойти с вами...

In the event of my sound mind, under coercion from no one, thus freely... dispose of my moveable and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в здравом уме, совершенно свободно и ни от кого независимо, в случае моей смерти, прошу таким образом распорядиться моим движимым... движимым.

He can't hide behind his mind control anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он более не может прятаться за его контролем разумом.

I think it's... I think it's... some kind of mind control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю это... это... своего рода, контроль над разумом.

Magicians and mind readers often use a technique known as shotgunning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокусники и чтецы мыслей часто используют технику, известную как стрельба по воробьям...

Do you mind if I stretch out? - Make myself comfortable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не против, если я устроюсь немного поудобнее?

Keep in mind that if you want to add or remove people in the contact group, you cannot do it by editing the category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что для добавления и удаления контактов из группы можно редактировать категорию.

But again, keep in mind that even if your cost per result rises, it's still the lowest it can be while spending your budget evenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако помните, что даже при повышении цены за результат она все равно остается настолько низкой, насколько это возможно, при равномерном расходовании бюджета.

Partly, because we all deserve it, at least a little, and partly because in there your mind clears up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все мы заслуживаем по крайней мере года тюрьмы, и еще потому, что там тебя озаряют разные мысли.

After a slight gap the moving picture went on in his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После легкой перебивки перед его глазами возникла и ожила другая картинка.

Outside his closed mind a huge thing was clamoring to get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи его запертого сознания оставалась лишь одна самая большая забота, и она настойчиво стучалась в дверь.

If you don't mind malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя не пугает малярия и дезинтерия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mind challenging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mind challenging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mind, challenging , а также произношение и транскрипцию к «mind challenging». Также, к фразе «mind challenging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information