Minimises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
belittles, minimizes, understates, abases, chastens, cheapens, debases, decries, defames, degrades, demeans, denigrates, depreciates, derogates, detracts, devalues, diminishes, discredits, disgraces, dishonors, dishonours, disparages, downplays, drags down, fouls
adulates, elevates, glorifies, praises, worships, approves, compliments, flatters, benefits, bootlicks, charms, cleans, cleanses, commends, dignifies, enhances, fawns over, gushes over, puffs up, purifies, amplify, blow one's trumpet, emphasise, exaggerate, give emphasis
Minimises Third-person singular simple present indicative form of minimise.
Hand hygiene using antimicrobial soap and water is imperial to maintaining adequate infection control in this setting, as this minimises the risk of infection. |
Гигиена рук с использованием антимикробного мыла и воды имеет важное значение для поддержания адекватного инфекционного контроля в этих условиях, поскольку это сводит к минимуму риск заражения. |
The design of modern incinerators minimises PCDD/F formation by optimising the stability of the thermal process. |
Конструкция современных мусоросжигательных установок сводит к минимуму образование ПХДД/Ф за счет оптимизации стабильности теплового процесса. |
They have good dimensional accuracy when cast which minimises chair-side/appointment time and can be relatively easy to polish if any changes are required. |
Они имеют хорошую размерную точность при отливке, которая сводит к минимуму время пребывания на стуле / назначения и может быть относительно легко отполирована, если требуются какие-либо изменения. |
They must also be able to distinguish between clean and dirty zones as this minimises the spread of infectious diseases between co-workers and patients. |
Они также должны уметь различать чистые и грязные зоны, поскольку это сводит к минимуму распространение инфекционных заболеваний между коллегами и пациентами. |
Bamboo minimises CO2 and generates up to 35 percent more oxygen than equivalent stands of trees. |
Бамбук минимизирует CO2 и производит до 35 процентов больше кислорода, чем эквивалентные древостои деревьев. |
It also increases the number of total league phase matches from 138 to 162, and minimises the number of friendly matches. |
Он также увеличивает общее количество матчей этапа Лиги со 138 до 162 и сводит к минимуму количество товарищеских матчей. |
The system effectively minimises the description length or the negative logarithm of the probability of the data. |
Система эффективно минимизирует длину описания или отрицательный логарифм вероятности данных. |
The positive feedback action minimises the length of time arcing occurs for during the switching and also holds the contacts in an open or closed state. |
Действие положительной обратной связи минимизирует время возникновения дуги при переключении, а также удерживает контакты в разомкнутом или замкнутом состоянии. |
Typically, gravity minimises this upward leakage but combining an inversion table and acid reflux can be a painful, nauseating, and potentially dangerous combination. |
Как правило, гравитация минимизирует эту восходящую утечку, но сочетание инверсионного стола и кислотного рефлюкса может быть болезненным, тошнотворным и потенциально опасным сочетанием. |
The vapor travels through the gas outlet at a design velocity which minimises the entrainment of any liquid droplets in the vapor as it exits the vessel. |
Пар проходит через выход газа с расчетной скоростью, которая сводит к минимуму захват любых капель жидкости в паре, когда он выходит из сосуда. |
This implant is invisible under the intact skin and therefore minimises the risk of skin irritations. |
Этот имплантат невидим под неповрежденной кожей и поэтому сводит к минимуму риск раздражения кожи. |
Конструкция D-30 минимизирует эту проблему несколькими способами. |
|
It has the advantage of not requiring additional information in a packet, which minimises the overhead. |
Он имеет то преимущество, что не требует дополнительной информации в пакете, что минимизирует накладные расходы. |
It's just a question of picking the option which minimises the down side. |
Это просто вопрос выбора варианта, который минимизирует обратную сторону. |
Venus's minute axial tilt—less than 3°, compared to 23° on Earth—also minimises seasonal temperature variation. |
Минутный наклон оси Венеры-менее 3° по сравнению с 23° на Земле-также минимизирует сезонные колебания температуры. |
From this, it can be concluded that the negative impacts of ecotourism on gorilla health can be minimised if proper management is undertaken. |
Из этого можно сделать вывод, что негативное воздействие экотуризма на здоровье горилл может быть сведено к минимуму при условии надлежащего управления. |
It says that biological systems minimise a free energy function of their internal states, which entail beliefs about hidden states in their environment. |
Он говорит, что биологические системы минимизируют свободную энергетическую функцию своих внутренних состояний, что влечет за собой убеждения о скрытых состояниях в их окружающей среде. |
If you're running any kind of large-scale industrial system, you want to minimise transportation inefficiencies as a top priority. |
Если вы управляете какой-либо крупномасштабной промышленной системой, вы хотите свести к минимуму неэффективность транспорта в качестве главного приоритета. |
To minimise this reduction in shelf life, cyanoacrylate, once opened, should be stored in an airtight container with a package of silica gel desiccant. |
Чтобы свести к минимуму это сокращение срока годности, цианоакрилат после вскрытия следует хранить в герметичном контейнере с пакетом силикагеля-осушителя. |
The government will supply underprivileged houses across the nation with free digital set-top converter boxes in order to minimise any conversion disruption. |
Правительство будет снабжать обездоленные дома по всей стране бесплатными цифровыми приставками-конвертерами, чтобы свести к минимуму любые нарушения конверсии. |
I suggest that this part of the text be revised in such a way not to minimise the side effects of the SSRIs. |
Я предлагаю пересмотреть эту часть текста таким образом, чтобы не сводить к минимуму побочные эффекты СИОЗС. |
For situations that require precision, such as instrumentation and control, backlash can be minimised through one of several techniques. |
Для ситуаций, требующих точности, таких как контрольно-измерительные приборы и контроль, люфт может быть сведен к минимуму с помощью одного из нескольких методов. |
Hence, the market share that the firm that dropped the price gained, will have that gain minimised or eliminated. |
Следовательно, рыночная доля, которую получила фирма, сбросившая цену, будет сведена к минимуму или устранена. |
Spherical aberration can be minimised with normal lens shapes by carefully choosing the surface curvatures for a particular application. |
Сферическая аберрация может быть сведена к минимуму при нормальной форме линз, тщательно выбирая кривизну поверхности для конкретного применения. |
Sukanya Verma of Reddit wrote that the film had an absurd storyline, but also spontaneous performances from the cast, helping to minimise its other flaws. |
Суканья Верма из Reddit писал, что фильм имел абсурдную сюжетную линию, но и спонтанные выступления актеров, помогающие минимизировать его другие недостатки. |
Треножные мачты также использовались для минимизации стоячего такелажа. |
|
They aim to minimise and prevent future ailments for those whose genes make them extra prone to conditions like adult-onset diabetes and cardiovascular diseases. |
Они направлены на минимизацию и предотвращение будущих заболеваний для тех, чьи гены делают их особенно склонными к таким заболеваниям, как диабет и сердечно-сосудистые заболевания у взрослых. |
This prompted the investigation team to consider striking an early guilty plea deal with BAE that would minimise the intrusiveness to Saudi Arabia and mitigate damage. |
Это побудило следственную группу рассмотреть возможность заключения досрочного соглашения о признании вины с BAE, которое минимизировало бы вторжение в Саудовскую Аравию и смягчило ущерб. |
Chugging can be minimised by using gas-filled damping tubes on feed lines of high density propellants. |
Пыхтение может быть сведено к минимуму с помощью газонаполненных демпфирующих трубок на линиях подачи топлива высокой плотности. |
Я не пытаюсь свести к минимуму какие-либо аспекты, бигдэдди. |
|
This means that if a system acts to minimise free energy, it will implicitly place an upper bound on the entropy of the outcomes – or sensory states – it samples. |
Это означает, что если система действует, чтобы минимизировать свободную энергию, она неявно установит верхнюю границу энтропии результатов – или сенсорных состояний – которые она выбирает. |
Стресс при забое должен быть сведен к минимуму во всех случаях. |
|
Hardy's got his eye on a one-month USDJPY call spread that should minimise risk of fallout from the election and next week's Federal Open Market Committee meeting. |
Внимание Харди привлёк одномесячный колл-опцион на валютную пару USDJPY в рамках спредовой сделки, который должен минимизировать риск негативных последствий выборов и заседания Федерального комитета по операциям на открытом рынке, ожидающегося на следующей неделе. |
However, as game developers pointed out in the case of Rime, the impact on performance can be minimised depending on how the DRM system is integrated. |
Однако, как отметили разработчики игр в случае Rime, влияние на производительность может быть сведено к минимуму в зависимости от того, как интегрирована система DRM. |
The double structure of the controlling centres should minimise the failure risk in the control company phase. |
Двойная структура контрольных центров должна минимизировать риск аварии в фазе предприятия правила. |
Afterwards, they often make excuses and minimise what happened to them, sometimes never reporting the assault to the authorities. |
После этого они часто оправдываются и минимизируют то, что с ними произошло, иногда никогда не сообщая о нападении властям. |
To minimise complications, it is often advised that a binding device/method should always be as loose as is practical and should not be worn for longer than 8 hours. |
Чтобы свести к минимуму осложнения, часто рекомендуется, чтобы связующее устройство / метод всегда были настолько свободными, насколько это практично, и не должны носить более 8 часов. |
Printing costs can be minimised by using standard stock sizes of paper e.g. A4 or Letter. |
Затраты на печать можно свести к минимуму, используя стандартные размеры бумаги, например, А4 или Letter. |
Air cooling removes the heat generated by the reefers while water cooling helps to minimise the heat produced by the reefers. |
Воздушное охлаждение удаляет тепло, выделяемое рефрижераторами, в то время как водяное охлаждение помогает свести к минимуму тепло, выделяемое рефрижераторами. |
The whole architecture, and the MediaWiki software which runs on it, has been designed to minimise editors' ability to affect the performance of the site. |
Вся архитектура и программное обеспечение MediaWiki, которое работает на ней, были разработаны, чтобы свести к минимуму возможность редакторов влиять на производительность сайта. |
Drake realised that motorways would have a significant impact on the communities that they passed through and tried to ensure that their impact was minimised. |
Дрейк понимал, что автострады окажут значительное воздействие на населенные пункты, через которые они проезжают, и старался свести их воздействие к минимуму. |
They also minimise financing costs by paying for goods at least 30 days after receipt and some extract credit terms of 90 days or more from vendors. |
Они также минимизируют затраты на финансирование, оплачивая товары по крайней мере через 30 дней после получения, а некоторые извлекают кредитные условия на 90 дней и более от поставщиков. |
Она поможет сократить твои потери. |
|
As a backbone, the warehouse has to cover the major functions needed in the statistical process in order to minimise all routine work. |
Будучи одним из опорных компонентов, хранилище должно обесепечивать поддержку основных функций, необходимых в статистическом процессе с целью сведения до минимума всех рутинных операций. |
If it's what you suspect, then we want to minimise the chance of contamination. |
Если ваши подозрения оправдаются, - нам нужно свести к минимуму возможность заражения. |
Workers are expected to notify their employer when prescribed such drugs to minimise the risk of motor vehicle accidents while at work. |
Работники должны уведомлять своего работодателя о назначении таких препаратов, чтобы минимизировать риск дорожно-транспортных происшествий во время работы. |
Capacitors, inductors, and resistors are usually designed to minimise other parameters. |
Конденсаторы, индуктивности и резисторы обычно предназначены для минимизации других параметров. |
To delay and minimise the death of tooth root cells the avulsed tooth must be stored in a suitable medium. |
Чтобы задержать и свести к минимуму гибель клеток корня зуба, авульсированный зуб должен храниться в подходящей среде. |
He then devised a series of intricate stencils to minimise time and overlapping of the colour. |
Затем он разработал серию сложных трафаретов, чтобы свести к минимуму время и наложение цвета. |
Generally, no duty of care may arise in relation to pure omissions; acts which if taken would minimise or prevent harm to another individual. |
Как правило, обязанность проявлять осторожность не может возникать в связи с чистыми упущениями; действия, которые, если бы они были предприняты, минимизировали бы или предотвратили вред другому лицу. |
Conceptually, the laparoscopic approach is intended to minimise post-operative pain and speed up recovery times, while maintaining an enhanced visual field for surgeons. |
Концептуально лапароскопический подход призван минимизировать послеоперационную боль и ускорить время восстановления, сохраняя при этом расширенное поле зрения для хирургов. |
The scattered nature of family holdings ensured that families each received a ration of both good and poor land and minimised risk. |
Разбросанность семейных владений обеспечивала получение каждой семьей доли как хорошей, так и плохой земли и минимизировала риск. |
The computation required for the lower band solution search can be minimised by the same type of symmetry application used for Band1. |
Вычисление, необходимое для поиска решения в нижней полосе, может быть сведено к минимуму с помощью того же типа симметрии, который используется для полосы 1. |
The eye is a very fragile organ, and requires extreme care before, during, and after a surgical procedure to minimise or prevent further damage. |
Глаз - очень хрупкий орган, требующий особой осторожности до, во время и после хирургической процедуры, чтобы минимизировать или предотвратить дальнейшее повреждение. |
- this minimises downtime - это время простой сводит к минимуму
- minimises the need - сводит к минимуму необходимость
- minimises cleaning - чистка сводит к минимуму
