Ministry of marine affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministry of marine affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министерство морских дел
Translate

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- marine [adjective]

adjective: морской, судовой, военно-морской

noun: морпех, марина, морской флот, солдат морской пехоты, морской пейзаж

- affairs [noun]

noun: дела, делишки



Norway’s ministry of foreign affairs, for example, joined NATO in condemning the Russian annexation of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ее Министерство иностранных дел совместно с НАТО осудило Россию за аннексию Крыма.

The mission was held on 2 and 3 July 2009 in the offices of the Ministry of Environment, Rural and Marine Affairs in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия состоялась 2 и 3 июля 2009 года в помещениях Министерства окружающей среды, земельных и морских ресурсов в Мадриде.

The Pune Police Department reports to the State Ministry of Home Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полиции Пуны подчиняется Министерству внутренних дел штата.

Diego looked at the ruined Ministry of Internal Affairs building and asked me who had done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диего посмотрел на руины здания Министерства внутренних дел и спросил меня, кто это сделал.

In 1998 - 1999 the Ministry for Foreign Affairs recruited women to 50% of all new positions requiring a university degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 19981999 годов министерство иностранных дел произвело набор женщин для заполнения 50 процента всех новых должностей, причем кандидаты должны были иметь высшее образование.

The Indian Ministry of External Affairs briefed foreign envoys and diplomats about the verdict on 9 November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел Индии проинформировало иностранных посланников и дипломатов о приговоре 9 ноября 2019 года.

All levels are overseen by the Ministry of Education, Research and Religious Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уровни контролируются Министерством образования, научных исследований и по делам религий.

Following its elevation to the status of a Ministry, the Department of Women's Affairs could influence decisions in Cabinet and in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения статуса министерства департамент по проблемам женщин может оказывать влияние на принятие решений в кабинете министров и в парламенте.

Government of India's Department of Revenue and Ministry of Corporate Affairs initiated an inquiry into Devas shareholding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент доходов правительства Индии и Министерство по корпоративным делам инициировали расследование в отношении акций Devas.

Previous professional experience 1991-1993 Deputy Director, United Nations and Commonwealth Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1991-1993 годы Заместитель Директора Отдела по вопросам Организации Объединенных Наций и делам Содружества в министерстве иностранных дел и торговли, Веллингтон.

The Ministry of Foreign Affairs emphasized that these acts were committed by fanatics and moreover they have been isolated and sporadic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел подчеркнуло, что это были действия фанатиков, носившие к тому же единичный и спорадический характер.

The full text of the Optional Protocol is accessible on the Ministry of Social Affairs and Labour website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный текст Факультативного протокола доступен на веб-сайте Министерства социальных дел и труда.

5The claimed province of Taiwan no longer have any internal division announced by Ministry of Civil Affairs of PRC, due to lack of actual jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 заявленная провинция Тайвань больше не имеет никакого внутреннего подразделения, объявленного Министерством гражданских дел КНР, из-за отсутствия фактической юрисдикции.

From October 2007, only holders of a diplomatic visa or a yellow card issued by the Ministry of Foreign Affairs were exempted from crossing Erez by foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 2007 года от выполнения требований проходить через пункт Эрез пешком освобождались лишь обладатели дипломатической визы или желтой карточки, выданной министерством иностранных дел.

Companies will be able to bring in goods duty-free for 25 years and small firms will be able to operate tax-free for two years, according to the Ministry of Crimea Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщили в министерстве по делам Крыма, в течение 25 лет компании будут иметь право на беспошлинный ввоз товаров, а предприятия малого бизнеса смогут работать без уплаты налогов в течение двух лет.

Palestinian environmental affairs ministry officials warned that the seepage from the landfill could cause an epidemic in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники палестинского министерства охраны окружающей среды предупреждали, что просачивание в грунт вредных веществ из этой свалки может привести к вспышке эпидемии в этом районе30.

The Ministry of External Affairs spokesperson Ravesh Kumar, said that the Indian government will take a call on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Министерства иностранных дел Равеш Кумар заявил, что индийское правительство примет вызов по этому вопросу.

The sculpture is listed as a historic monument by Romania's Ministry of Culture and Religious Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура внесена в список исторических памятников Министерством культуры и по делам религии Румынии.

We have a luncheon tomorrow at the Ministry of Internal Affairs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра идём на ланч в Министерство внутренних дел.

Ambassador of Turkmenistan to Kyrgyzstan Shadurdy Mereov, and Ministry of Foreign Affairs of Kyrgyzstan denied the these claims on 21 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол Туркменистана в Киргизии Шадурды Мереов и Министерство иностранных дел Киргизии опровергли эти утверждения 21 июля.

Ministry of Justice (MoJ) has the responsibility of organizing and developing legislative affairs as well as the consolidation of rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Министерство юстиции (МЮ) возложена обязанность по организации и развитию законодательной деятельности, а также укреплению правопорядка.

For your information I enclose a copy of the press release issued yesterday by the Ministry of Foreign Affairs of Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве более подробной информации к настоящему письму прилагается пресс-релиз министерства иностранных дел Эквадора от 22 февраля 1955 года.

In 2017, Russian media suggested that Yanukovych is apparently living in Bakovka near Moscow, in a residence owned by Russian Ministry of Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году российские СМИ предположили, что Янукович, по всей видимости, проживает в подмосковной Баковке, в резиденции, принадлежащей МВД России.

The Ministry of Foreign Affairs will be filing a formal complaint about what happened!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел... заявит по поводу случившегося официальный протест!

In 1971, Zhou Enlai said that in 1968, the Chinese Ministry of Foreign Affairs had been controlled by radical communist elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Чжоу Эньлай заявил, что в 1968 году Министерство иностранных дел Китая контролировалось радикальными коммунистическими элементами.

On May 28, 1937, Ministry of Military Affairs named the regiment after Marshal Edward Smigly-Rydz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 28 мая 1937 г., Министерства военных дел назвал полк после того, как маршал Эдвард Смиглы-Рыдз.

The Program for Rain Enhancement Science is an initiative of the United Arab Emirates Ministry of Presidential Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа развития науки о дожде является инициативой Министерства по делам Президента Объединенных Арабских Эмиратов.

Source: Ministry of Foreign Affairs and Emigrants, Directorate of Administrative and Financial Affairs, Administration Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов, Управление по административным и финансовым вопросам, Административный отдел.

The Republic’s Ministry of Internal Affairs reports that the man conducted his criminal business in the Olonetsky and Segezhsky districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают в республиканском МВД, мужчина занимался своим преступным промыслом в Олонецком и Сегежском районах.

Ministry of Foreign Affairs does not know

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство ничего не знает об этом..

The Ministry of Youth Affairs and Sports in India officially observed 2013 as the occasion in a declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство по делам молодежи и спорта Индии официально отметило 2013 год как событие в декларации.

Egeland's career also includes service to his government as State Secretary in the Norwegian Ministry of Foreign Affairs from 1990 to 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьера Эгеланна также включает службу в его правительстве в качестве статс-секретаря в Министерстве иностранных дел Норвегии с 1990 по 1997 год.

With a party of other analysts, last week I spent a day in meetings with representatives from Romania's Foreign Ministry and Senate Foreign Affairs Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С группой других аналитиков я целый день на прошлой неделе встречался с представителями Министерства иностранных дел Румынии и комитета по международным отношениям сената США.

I would like to note here that the Ministry of Women's Affairs and UNAMA conducted an induction course for the 150 female delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим я хотел бы отметить, что министерство по делам женщин и МООНСА провели для 150 женщин-делегатов курс вводных лекций.

In 2001 the Ministry for Foreign Affairs adopted a long-term plan to improve women's access to senior jobs and posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году министерство иностранных дел приняло многолетний план улучшения доступа женщин к высшим должностям.

The decree specifies the duties of the Advisory Board and defines more clearly its connection with the Ministry of Social Affairs and Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декрете перечислены функции Консультативного совета и более четко определены задачи по взаимодействию с министерством социального обеспечения и здравоохранения.

It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел.

Responsibility for monitoring and coordination of activities in the Exclusion Zone was given to the Ministry of Chernobyl Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за мониторинг и координацию деятельности в зоне отчуждения была возложена на Министерство по делам Чернобыля.

Under David Saranga, the Israeli Ministry of Foreign Affairs became active in adopting Web 2.0 initiatives, including an official video blog and a political blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Давида Саранги Министерство иностранных дел Израиля начало активно внедрять инициативы Web 2.0, включая официальный видеоблог и политический блог.

The head of the Turkish Ministry of Foreign Affairs Muammer Guler initially denied the construction, then announced that the wall is being constructed to provide border security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава МИД Турции Муаммер Гюлер сначала опроверг факт строительства, затем заявил, что стена строится для обеспечения безопасности границ.

At the Ministry of Internal Affairs your role will be strictly limited to listening and nodding

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В министерстве внутренних дел внимательно слушаешь и киваешь, когда надо.

Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции.

Streitman worked as a councilor for the Ministry of Foreign Affairs, which probably interrupted his senatorial mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейтман работал советником в Министерстве иностранных дел, что, вероятно, прервало его сенаторский мандат.

There was opposition of this project but in October 2010 the Ministry of Regional Affairs handed a map to the oldest Gaaman of the Maroons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект натолкнулся на оппозицию со стороны некоторых слоев населения, но в октябре 2010 года министр регионального развития вручил старейшему предводителю маронов карту.

Ukraine is the only European country without firearms statutes; regulation is by Order No. 622 of the Ministry of Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина-единственная европейская страна, в которой нет законов об огнестрельном оружии; регулирование осуществляется приказом № 622 Министерства внутренних дел.

There is no Brotherly Circle group In Ministry of Internal Affairs databases to which the U.S. linked Leps

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В базах МВД нет группировки Братский круг, к которой в США причислили Лепса

With the help of the Ministry of Social Affairs, especially prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Министерства социальных дел, особенно проф.

After college, he was appointed as an official in the Ministry of Foreign Affairs, and over a period of 20 years worked his way up to the position of spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания колледжа он был назначен чиновником в Министерство иностранных дел и в течение 20 лет работал до должности пресс-секретаря.

During World War I he negotiated on behalf of the Ministry of Economic affairs in the Netherlands for trade in coal and iron with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны он вел переговоры от имени Министерства экономики Нидерландов о торговле углем и железом с Германией.

The Afghan Ministry of Foreign Affairs continues to develop diplomatic relations with other countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел Афганистана продолжает развивать дипломатические отношения с другими странами мира.

The Government of the Sudan replied in December 1993 in an official letter from the Ministry of Justice that these persons had died as the result of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным письмом министра юстиции правительство Судана сообщило в декабре 1993 года, что эти лица умерли естественной смертью.

When the doctors gave me up, I wound up my affairs and gave the doctors up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, врачи отказались от меня, а я отказался от них - и ушел на покой.

Isao Yoshida, protested to the Ministry of War that the charges were improper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исао Есида заявил протест Военному министерству, что обвинения были необоснованными.

Major Stern, a business man at the Ministry of Munitions had charge of the work of getting them built, and he did the task very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Стерн, бизнесмен из Министерства боеприпасов, отвечал за их строительство и очень хорошо справлялся с этой задачей.

According to the Russian Natural Resources Ministry, any gas or oil pipelines across the floor of the Caspian Sea would be environmentally unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Минприроды России, любые газо-или нефтепроводы по дну Каспийского моря были бы экологически неприемлемы.

In 1940 most of the Ministry was moved to Cleveleys and its close environs, in Lancashire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году большая часть министерства была перенесена в Кливли и его ближайшие окрестности, в Ланкашир.

Myra herself is wooed and won by Lord Roehampton, secretary of state in the Melbourne ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Майрой ухаживает и завоевывает ее Лорд Рохэмптон, государственный секретарь Мельбурнского Министерства.

Graduates receive a college diploma, Diploma of Collegial Studies in Circus Arts or DEC, from the Quebec Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники получают диплом колледжа, диплом коллегиального обучения в области циркового искусства или DEC, от Министерства образования Квебека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministry of marine affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministry of marine affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministry, of, marine, affairs , а также произношение и транскрипцию к «ministry of marine affairs». Также, к фразе «ministry of marine affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information