Minor court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minor court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
суд по делам несовершеннолетних
Translate

- minor [adjective]

noun: минор, несовершеннолетний подросток, недоросль, непрофилирующий предмет, минорный ключ, меньшая посылка в силлогизме

adjective: незначительный, несовершеннолетний, второстепенный, минорный, меньший из двух, грустный

  • asia minor carpet - анатолийский ковер

  • sonata in a minor - соната в миноре

  • most minor - самые незначительные

  • minor abrasions - незначительные ссадины

  • minor element - второстепенный элемент

  • minor lacerations - незначительные порезы

  • minor obstacle - незначительное препятствие

  • minor trend - незначительное колебание на рынке

  • sexual intercourse with a minor - половой акт с несовершеннолетней

  • with minor amendments - с незначительными изменениями

  • Синонимы к minor: subsidiary, nickel-and-dime, trivial, insignificant, trifling, inconsequential, de minimis, paltry, inconsiderable, petty

    Антонимы к minor: significant, substantial, important, noticeable, huge, crucial, enormous, considerable, large, big

    Значение minor: lesser in importance, seriousness, or significance.

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



Following the advice of Brahms she performed Mozart's Piano Concerto in C minor at the Hanoverian court and in Leipzig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету Брамса, она исполнила фортепианный концерт до минор Моцарта при Ганноверском дворе и в Лейпциге.

But with your mother's busy schedule, and given that you are still a minor in need of supervision, this court cannot take the chance you will fail to meet these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, принимая во внимание бедственное положение вашей семьи, суд осознает, что ваша мать не может следить за соблюдением этих требований.

Aristotle then accompanied Xenocrates to the court of his friend Hermias of Atarneus in Asia Minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Аристотель сопровождал Ксенократа ко двору его друга Гермия из Атарнея в Малой Азии.

This led to a court fight which included an attempt by Tiffany to have herself declared an emancipated minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к судебному разбирательству, которое включало попытку Тиффани объявить себя эмансипированной несовершеннолетней.

In fact, the court held that 'parental rights' did not exist, other than to safeguard the best interests of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически суд постановил, что родительских прав не существует, кроме как для обеспечения наилучших интересов несовершеннолетнего.

In sparing a minor punishment, the court may decide to place the minor in a reform school or appropriate medical rehabilitative institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая несовершеннолетнего от наказания, суд может принять решение о помещении его в специальное воспитательное или лечебно-воспитательное учреждение для несовершеннолетних.

The accused minor is not interrogated while his family is attending the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допрос обвиняемого несовершеннолетнего производится в то время, когда члены его семьи не присутствуют на заседании суда.

A Ming loyalist, he was offered a position at the rump court of the Hongguang Emperor, but declined the post, and never held anything more than minor political office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи сторонником династии Мин, он получил место при дворе императора Хунгуана, но отказался от этого поста и никогда не занимал ничего, кроме незначительной политической должности.

Local councils of elders, known as Kenbet in the New Kingdom, were responsible for ruling in court cases involving small claims and minor disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные советы старейшин, известные как Кенбет в новом Королевстве, отвечали за вынесение решений по судебным делам, связанным с мелкими исками и незначительными спорами.

And in addition to these real or perceived slights against France, there’s also the matter of a 2014 court case against Benzema for having paid for sexual relations with a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помимо этих реальных или вымышленных знаков пренебрежительного отношения к Франции, есть еще и судебное дело, заведенное против Бензема в 2014 году за сексуальную связь за деньги с несовершеннолетней.

You see, he's trying to take me to court to be an emancipated minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет подать на меня в суд, чтобы освободиться от моей опеки.

As Maryland's highest court, the Court of Appeals reviews cases of both major and minor importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Высший суд штата Мэриленд, Апелляционный суд рассматривает дела, имеющие как большое, так и малое значение.

In a widespread print version with two ♭ - signs, it is in the key of G minor - Neumark's original version only has one ♭.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В широко распространенной печатной версии с двумя знаками ♭ он находится в тональности соль минор-в оригинальной версии Ноймарка есть только один ♭.

After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления.

We merely felt an obligation to bring it to the court's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда.

The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией.

The appellate court therefore reversed the district court's dismissal of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого апелляционный суд отменил отклонение иска окружным судом.

Anyway, unlike the mothers who forced their children to go in for sport, Alla Azarenka had the problem to make her daughter leave tennis court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если для ученых и спортсменов этот факт может быть определяющим мотивацию, то для художников - едва ли.

The Secretary-General notes, in particular, that the benefit for members of the Court and judges of the Tribunals is above average, at 50 per cent of final salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Генеральный секретарь отмечает, что величина пособия, выплачиваемого членам Суда и судьям трибуналов, составляющая 50 процентов последнего оклада, превышает средний показатель.

Minor royalty. big wedding Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальняя родня монарха... Венчается в эту субботу.

And exhumation requires a court order, parental consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей.

The D.A. is referring to a supposed out-of-court statement of which we have no proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной прокурор ссылается на предполагаемые внесудебные заявления, наличие которых не доказано.

Ask yourself, Senor Calderon... What court wants to be responsible for the spark that ignites the firestorm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответьте мне, сеньор Калдерон, какой суд захочет взять на себя ответственность за искру, от которой возгорится пламя?

By demonstrating to the court that our underlying case against Calico Hot Sauce was not merely a hatchet job on behalf of Ryder Foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду доказывать в суде, что наше дело против Calico Hot Sauce не было агрессией в интересах Ryder Foods.

We are the proud parents of a child whose self esteem is sufficient that he doesn't need us promoting his minor scholastic achievements on the back of our car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гордые родители ребёнка чьё самоуважение достаточно для того что мы ему не нужны чтобы рекламировать его несущественные школьные достижения на бампере нашей машины.

This court order allows the Department of Human Services to check the home for evidence of child endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постановление суда позволяет Департаменту соцзащиты проверить дом на предмет безопасности для детей.

One copy to the court, one to the State's Attorney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну копию для суда, одну для прокуратуры?

There's a reason polygraph results are inadmissible in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина, по которой результаты полиграфа неприемлемы в суде.

But alchemist also and astrologer to the court of Queen Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также и придворный алхимик и астролог королевы Елизаветы.

Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу.

Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за бардак, но Верховный Суд постановил, перенаселенность тюрем нарушает конституционные права.

I was at the airport, and I met... like, in the food court, I met this guy, um... and then he sat next to me on the plane... and we just hit it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в аэропорту я встретила этого парня. В самолёте он сел рядом со мной, и мы разговорились.

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде.

Should you like to have a ride? said Rawdon minor from the saddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь прокатиться? - спросил Родон-младший с высоты своего седла.

I bet you've got the names of a couple of minor royals in your address book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, в твоей адресной книге найдётся пара приближённых ко двору.

There were minor protests in Yugoslavia and Czechoslovakia on the way, which were suppressed by the local security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути в Югославии и Чехословакии были небольшие протесты, которые были подавлены местными силами безопасности.

The IAU held a minor planets workshop in Tucson, Arizona, in March 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1971 года МАУ провел семинар по малым планетам в Тусоне, штат Аризона.

Each major and minor key has an associated key signature that sharpens or flattens the notes which are used in its scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая мажорная и минорная клавиша имеет соответствующую ключевую сигнатуру, которая обостряет или сглаживает ноты, используемые в ее масштабе.

It carries a minor road across the River Eden, linking the parishes of Dairsie to the north and Kemback to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через реку Иден проходит небольшая дорога, соединяющая приходы Дейрси на севере и Кембек на юге.

He makes this distinction because in some areas minor settlements with different altepetl allegiances were interspersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает это различие потому, что в некоторых районах были вкраплены мелкие поселения с различными альтепетльскими привязанностями.

This was an attribute that not only benefited Netflix but also benefited its viewers and those studios which were minor compared to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был атрибут, который не только принес пользу Netflix, но и принес пользу его зрителям и тем студиям, которые были незначительными по сравнению с другими.

After playing in the minor leagues, he made his major league debut with the Braves on August 20, 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После игры в низших лигах, он дебютировал в высшей лиге с Брейвз 20 августа 1981 года.

The main application of scandium by weight is in aluminium-scandium alloys for minor aerospace industry components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное применение скандия по массе - в алюминиево-скандиевых сплавах для мелких деталей аэрокосмической промышленности.

In 1986, after some minor adjustments, the tables were included in the Comex diving manuals and used as standard procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году, после некоторых незначительных корректировок, таблицы были включены в руководства Comex по дайвингу и использовались в качестве стандартных процедур.

The deployment was unpopular among the Royal Navy sailors and there were minor mutinies in January and again in the autumn of 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция была непопулярна среди моряков Королевского флота, и в январе и осенью 1919 года произошли небольшие мятежи.

On August 24, 2015, Stubbs signed a minor league deal with the Texas Rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа 2015 года Стаббс подписал контракт с техасскими рейнджерами в рамках малой Лиги.

Redirects to minor variations should not be categorized and should not be tagged with {{R from alternative name}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редиректы на незначительные вариации не следует классифицировать и не следует помечать {{R от альтернативного имени}}.

For sake of openness, it is my opinion that unless minor edit, editors should be fairly clear as to what they are doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях открытости, я считаю, что, если не будет незначительной правки, редакторы должны быть достаточно ясны относительно того, что они делают.

Mac OS X v10.3 was the first major release of Apple's operating system to bundle WebKit, although it had already been bundled with a minor release of 10.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mac OS X v10. 3 был первым крупным релизом операционной системы Apple, который связал WebKit, хотя он уже был связан с небольшим релизом 10.2.

In 1994, Veeck's son Mike Veeck owned the minor league St. Paul Saints team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году сын Вика Майк Вик владел командой младшей лиги Сент-Пол Сейнтс.

He spent the first season of his minor league career with the Boise A's of the Northwest League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон своей карьеры в низшей лиге он провел в составе Бойс-а Северо-Западной лиги.

The antitrinitarian wing of the Polish Reformation separated from the Calvinist ecclesia maior to form the ecclesia minor or Polish Brethren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В antitrinitarian крыла польской Реформации отделился от кальвинистская церковь майор в форме малой экклесии или польские братья.

This allows for minor irregularities in the surface, but, even with these slopes, ponding and water logging may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это допускает незначительные неровности поверхности,но даже при таких уклонах могут возникать осадки и заболачивание.

Some groups of islands are grouped into minor archipelagoes such as the Guaitecas Archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы островов объединены в небольшие архипелаги, такие как Архипелаг Гуайтекас.

As he was still a minor, Moravian Serbia was administered by Stefan's mother, Milica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был еще несовершеннолетним, Моравской Сербией управляла мать Стефана, Милица.

To function as a tonic, a chord must be either a major or a minor triad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы функционировать как тоник, аккорд должен быть либо мажорной, либо минорной триадой.

A house in Hong Kong was allegedly set on fire by an S4 in July 2013, followed by minor S4 burn incidents in Pakistan and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом в Гонконге был якобы подожжен S4 в июле 2013 года, а затем последовали незначительные инциденты с ожогами S4 в Пакистане и России.

Landing on a policeman, she was taken to hospital under observation, with a broken wrist and minor burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлившись на полицейского, она была доставлена в больницу под наблюдением врачей со сломанным запястьем и незначительными ожогами.

Nonetheless, the Soviet forces pushed on, disengaging from several minor battles and changing the direction of their thrusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее советские войска продолжали наступление, выйдя из нескольких мелких сражений и изменив направление своих ударов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minor court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minor court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minor, court , а также произношение и транскрипцию к «minor court». Также, к фразе «minor court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information