Mission station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mission station - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
миссия станции
Translate

- mission [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

adjective: миссионерский

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу

- station [noun]

noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза

adjective: станционный, вокзальный

verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить



His wife and youngest children were still at the mission station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена и младшие дети все еще находились на миссионерской станции.

The younger Darvin's mission was to derail Federation colonization efforts by poisoning a shipment of grain which was... which is stored aboard the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача молодого Дарвина - сорвать попытки федерации колонизировать планету путем отравления поставки зерна, которое хранилось... хранится на борту станции.

Space exploration has taken a small step forward with a new mission to the International Space Station (ISS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования космического пространства сделали небольшой шаг вперед с полетом на МКС нового экипажа.

In May 2010, NASA organized a tweetup for the STS-132 Space Shuttle Atlantis mission to the International Space Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года НАСА организовало твит-ап для миссии STS-132 Space Shuttle Atlantis на Международную космическую станцию.

But it’s a milestone for the fledgling station as it works to navigate the complexity of post-Maidan politics while staying true to its original mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для начинающего телеканала это важная веха, поскольку он работает для того, чтобы помогать ориентироваться в сложностях политики после Майдана, оставаясь при этом верным своей первоначальной миссии.

Several months earlier, the first mission to the Salyut, Soyuz 10, had failed to successfully dock with the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколькими месяцами ранее первый полет к Салюту - Союз-10 - не смог успешно состыковаться со станцией.

At this time, von Braun also worked out preliminary concepts for a human mission to Mars that used the space station as a staging point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время фон Браун также разработал предварительные концепции полета человека на Марс, которые использовали космическую станцию в качестве промежуточного пункта.

Astronauts David Scott and James Irwin visited it in 1971, on the Apollo 15 mission, during EVA 2. Spur was designated Geology Station 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты Дэвид Скотт и Джеймс Ирвин посетили его в 1971 году во время полета Аполлона-15 во время Евы-2. Шпора была обозначена Геологической станцией № 7.

The mission was extended to 14 days while testing a new system that enabled docked shuttles to draw electrical power from the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия была продлена до 14 дней во время тестирования новой системы, которая позволила пристыкованным шаттлам получать электроэнергию от станции.

It's that training mission from the naval air station at Fort Lauderdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тренировочная миссия с авиабазы военно-морских сил в Форт-Лодердейл.

In 1998, NASA announced it had built a human waste reclamation bioreactor designed for use in the International Space Station and a manned Mars mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году НАСА объявило о создании биореактора для утилизации отходов жизнедеятельности человека, предназначенного для использования на Международной космической станции и в пилотируемой миссии на Марс.

The mission arrived at Kasumigaura Naval Air Station the following month, in November 1921, and stayed in Japan for 18 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия прибыла на военно-морскую авиабазу Касумигаура в следующем месяце, в ноябре 1921 года, и оставалась в Японии в течение 18 месяцев.

Lottie spent 264 days aboard the International Space Station during the Principa Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотти провела 264 дня на борту Международной космической станции во время миссии Principa.

Albert John Mvumbi Luthuli was born in Solusi Mission Station near Bulawayo, in southern Rhodesia, which is currently known as Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Джон Мвумби Лутули родился на миссионерской станции Солуси близ Булавайо, в Южной Родезии, которая в настоящее время известна как Зимбабве.

A fire broke out on day 11 of their stay, causing mission planners to consider abandoning the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар вспыхнул на 11-й день их пребывания, в результате чего планировщики миссии решили покинуть станцию.

David Asante established a mission station in 1872, at Kukurantumi, a division of Akyem Abuakwa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давид Асанте основал миссионерскую станцию в 1872 году в Кукурантуми, дивизии Акьема Абуаквы.

A mission to the International Space Station comes with terabytes of data about anything you can possibly imagine - the orbits around Earth, the speed and position of the ISS and all of the other thousands of live streams from its sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия на Международной космической станции возвращается с терабайтами данных обо всём, что только можно представить: об орбитах Земли, о скорости и положении МКС и других данных, постоянно поступающих c датчиков МКС.

There will be a complete mission briefing at 1800 hours, but be prepared to depart the station at 0700 tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18:00 будет брифинг по миссии, но будьте готовы отбыть в 7:00 завтра.

The mission station, rather than at Bellenden-Ker, was established at Cape Grafton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссионерская станция была основана не в Белленден-Кере, а на мысе Графтон.

The One-Year Mission was a scientific research project aboard the International Space Station, which studied the health effects of long-term spaceflight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однолетняя миссия представляла собой научно-исследовательский проект на борту Международной космической станции, в рамках которого изучались последствия длительных космических полетов для здоровья.

The mission station also contained a house for the physician, a cottage for the European staff, and a home for nurses from Sibasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в миссионерской резиденции был дом для врача, коттедж для европейского персонала и дом для медсестер из Сибасы.

A telegraph station followed in 1902, and an Episcopal mission in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1902 году за ним последовала телеграфная станция, а в 1909 году-епископская миссия.

During his mission, British ESA astronaut Tim Peake deployed the computers on board the International Space Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей миссии британский астронавт ЕКА Тим Пик развернул компьютеры на борту Международной космической станции.

The data sought was from the CIA tracking station at Tern Island that supposedly covered and recorded Iluyshin's failed mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искомые данные были получены со станции слежения ЦРУ на острове терн, которая якобы прикрывала и фиксировала провал миссии Илуйшина.

Radio communications provide telemetry and scientific data links between the station and Mission Control Centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиосвязь обеспечивает телеметрическую и научную связь между станцией и центрами управления полетами.

At that point, Senator, having lost all communication with Mission Control, and knowing that the spores were contained on the Seraphim, I made the call to destroy the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент, сенатор, была потеряна связь с центром управления полетами, и зная, что споры были на Серафиме, я решила уничтожить станцию.

In 1904, George Hunter with the China Inland Mission opened the first mission station for CIM in Xinjiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году Джордж Хантер вместе с китайской Внутренней миссией открыл первую миссионерскую станцию для МГК в Синьцзяне.

In February 1942, the mission was to protect the small Royal Navy base and Royal Air Force station located on the island from Japanese attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1942 года миссия состояла в защите небольшой базы Королевского флота и Королевской военно-воздушной базы, расположенной на острове, от японского нападения.

The day following the spacewalks, Endeavour undocked from the two components, completing the first Space Station assembly mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после выхода в открытый космос Индевор отстыковался от двух компонентов, завершив первую сборку космической станции.

Windows was deployed as the operating system on non-mission critical laptops used on the space station, but it was later replaced with Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows была развернута в качестве операционной системы на некритичных ноутбуках, используемых на космической станции, но позже она была заменена Linux.

We need to get to that gas station immediately before she does something desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо попасть на эту заправку, прежде чем она сделает что-то безрассудное.

For some reason the station was still lit by two dim bulbs at either end of the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каким-то причинам станцию все еще освещали две тусклые лампочки с обоих концов платформы.

It is high time that the rapidly deployable mission headquarters became operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора, чтобы начали функционировать быстро развертываемые штабы миссий.

Stephen King stopped by our gas station one time but everyone was too scared to talk to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Кинг как-то заправлялся на нашей заправке... но никто не осмелился с ним заговорить.

This mission cannot succeed without the Klingons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, эта миссия не может быть успешной без участи оборонительных сил клингонов.

The team was to have taken off by helicopter from Rashid airfield but the mission was cancelled because of bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа должна была вылететь вертолетом с аэродрома им. Рашида, но вылет был отменен из-за плохой погоды.

The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия также проводила кампании по гражданскому просвещению, используя для этого телевизионные программы, которые транслировались по национальному телевидению и телевизионным станциям, вещающим на диаспоры в различных странах мира.

In 2010, when NASA and the Western press declared the construction of the space station complete, they ignored the near-embryonic state of the Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, когда НАСА и западная пресса объявили о завершении строительства космической станции, они проигнорировали зачаточное состояние российского сегмента.

And leaving this station... leaving you... is one of the hardest things I've ever had to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И покидать эту станцию, покидать вас... труднейший шаг в моей жизни.

You said when the small explosive ignited in front of the I.R.S. building, the responding Firemen came from a nearby station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что когда небольшое взрывное устройство сработало перед зданием налоговой инспекции, туда приехали пожарные из ближайшей пожарной части?

What's your divisional number and to what station are you attached?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

акой ваш личный номер и к какому участку вы приписаны?

Across the square were the lights of the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой стороне площади светились огни вокзала.

The administrator led Rachel toward a series of tables where a lone man sat at a computer work station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор подвел гостью к ряду столов, из которых лишь один был занят: за ним сидел человек, погрузившись в работу на компьютере.

The patients are not allowed in the nurses' station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам в это помещение входить нельзя.

I can't send SG-1 on such a mission, knowing their judgment is impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу послать SG-1 на такую опасную миссию, зная, что они не могут ясно мыслить.

I know this may sound totally crazy but I work for a secret government agency, and my current mission is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что это может звучать абсолютно безумно, но я работаю на секретное правительственное агентство и моим текущим заданием...

I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в Божественной миссии, потому что мир создавался в его голове, энергия ветра решение ко всему, и я просто не считаю, что это так.

The mission welcomes Christians of every stamp and we are happy to greet our Roman catholic friends who join us here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствует верующих любых конфессий и особенно рады нашим католическим друзьям решившим присоединиться к нам сегодня.

This isn't a train station, this is a way station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не станция. Это полустанок.

The Station X code breakers proved highly effective, and Turing's contribution was crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬зломщики кодов со —танции X оказались в высшей степени эффективными, а вклад ьюринга имел решающее значение.

In the name of honesty, I need to make sure we're squared away about the mission here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя честности, мне нужно убедиться, что мы согласовали миссию здесь.

Commence Station Log, Deep Space 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать Стационный Журнал, Дип Спейс 9

Now you must convince Wellington to send Ross with you on the mission

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вам надо убедить Веллингтона послать с вами Росса на это дело.

I'd like to say that the President has been a constant source of encouragement to all of us in the program. This mission meant as much to him as it did to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы отметить, что президент был постоянным источником поддержки для всего коллектива программы, и этот полет был так же важен для него, как и для всех нас.

Kartalian died on May 24, 2016 in a hospital in Mission Hills, California, at age 93.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карталиан скончался 24 мая 2016 года в больнице в Мишн-Хиллз, Калифорния, в возрасте 93 лет.

Cable states the mission has been compromised due to the fact that Hope wasn't supposed to be there in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телеграмме говорится, что миссия была скомпрометирована из-за того, что Хоуп не должна была быть там в первую очередь.

David Nes, the Deputy Chief of Mission of the American Embassy in Saigon, wrote a pessimistic memorandum to Ambassador Lodge and senior officials in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид нес, заместитель главы миссии американского посольства в Сайгоне, написал пессимистичный меморандум послу Лоджу и старшим должностным лицам в Вашингтоне.

He bought a plot of land in the center of the town from the Catholic mission, having first ingratiated himself with the local bishop by attending mass regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил участок земли в центре города у католической миссии, предварительно снискав расположение местного епископа регулярным посещением мессы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mission station». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mission station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mission, station , а также произношение и транскрипцию к «mission station». Также, к фразе «mission station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information