Mixture of cultures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mixture of cultures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смесь культур
Translate

- mixture [noun]

noun: смесь, смешивание, микстура, месиво

verb: смешивать, мешать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- cultures [noun]

noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий

verb: выращивать



Instead, many cultures tend to have a mixture or at least some concepts that are shared between them, overlapping the two context cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не включил шаблон точно так же, как сотрудники WMF сказали, что это может быть, если возникнут какие-либо возражения.

Four men and four women entered this room, all from differing cultures and ethnic backgrounds, possessing a healthy mixture of skill-sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре мужчины и четыре женщины вошли в эту комнату, все с разных культур и этнических групп, обладающих здоровой смесью сочетания профессиональных навыков.

There is also evidence that these cultures used a mixture of coca leaves and saliva as an anesthetic for the performance of trepanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются также свидетельства того, что эти культуры использовали смесь листьев коки и слюны в качестве анестетика для проведения трепанации.

During this period, it remained a frontier city, with a mixture of cultures that was different from other U.S. cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода он оставался пограничным городом со смешением культур, которое отличалось от других городов США.

Participatory cultures empower humans to be active contributors in personally meaningful activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры участия позволяют людям активно участвовать в личностно значимой деятельности.

In fact, many cultures revere old people because of their storytelling ability. Like the old lady from Titanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле во многих культурах почитают стариков за их умение рассказывать истории.

The cultures we can look at had already grasped the essential unity of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры, которые мы смогли исследовать, уже успели понять единство всего сущего.

Last September, from this same rostrum, I said that the core of the cultural tradition of the Republic of Macedonia lies in its openness towards other cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре текущего года я с этой же самой трибуны заявила, что суть культурных традиций Республики Македония заключается в ее открытости для других культур.

Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

воспитание, направленное на развитие и охрану собственного культурного наследия словенцев и их ознакомление с другими культурами и цивилизациями;.

It's a desirable trait in some cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приемлемо в некоторых культурах

Temple leaned silently against the door while Miss Reba panted and wheezed beyond it with a mixture of blandishment and threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл стояла молча, пока мисс Реба за дверью хрипло выдыхала смесь лести и угроз.

It's a fine mixture of glass, carbon, and basalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это идеальное сочетание стекла, углерода и базальта.

You were absorbing other cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты постигала другие культуры.

They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture ofwater, mineral, vegetable and living matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ.

I'm sending a nurse in here to draw cultures. And I'm ordering a chest x-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришлю сюда сестру взять анализы, и распоряжусь сделать рентген грудной клетки.

She had no trace of E. Coli in her cultures, she's obviously not menopausal, so no estrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее не было следов кишечной палочки в ее культурах, у нее очевидно нет менопаузы, поэтому никакого эстрогена.

In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту.

As water or ethylene glycol freeze out of the mixture the concentration of ethanol/methanol increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как вода или этиленгликоль замерзают из смеси, концентрация этанола/метанола увеличивается.

Therefore, dry ice must be added slowly to avoid freezing the entire mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сухой лед нужно добавлять медленно, чтобы избежать замерзания всей смеси.

Garlic has been used as a treatment in the ancient cultures of China, India, Egypt, and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеснок использовался в качестве лечебного средства в древних культурах Китая, Индии, Египта и Греции.

In some cultures it was exactly the shaman who had to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых культурах именно шаман должен был иметь с этим дело.

From its initial public announcement, Murphy's law quickly spread to various technical cultures connected to aerospace engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего первого публичного объявления закон Мерфи быстро распространился на различные технические культуры, связанные с аэрокосмической инженерией.

Macaronic verse is especially common in cultures with widespread bilingualism or language contact, such as Ireland before the middle of the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макаронный стих особенно распространен в культурах с широко распространенным двуязычием или языковым контактом, таких как Ирландия до середины XIX века.

The mixture is consecrated and used in many religious ceremonies and magical rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь освящается и используется во многих религиозных церемониях и магических ритуалах.

Flies play a variety of symbolic roles in different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи играют различные символические роли в различных культурах.

It is important that the mixture is frost-proof at the lowest operating temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы смесь была морозостойкой при самой низкой рабочей температуре.

Different cultures have evolved various ways of creating clothes out of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культуры выработали различные способы создания одежды из ткани.

All regions of the world and cultures are affected about equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все регионы мира и культуры затронуты примерно одинаково.

Matter can be a pure chemical substance or a mixture of substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материя может быть чистым химическим веществом или смесью веществ.

A collection of substances is called a mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность веществ называется смесью.

There is an important ratio between the stationary phase weight and the dry weight of the analyte mixture that can be applied onto the column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует важное соотношение между массой неподвижной фазы и сухой массой смеси аналита, которая может быть нанесена на колонку.

Music is a monumental part of all cultures because it has the power to unify people and cross borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка является монументальной частью всех культур, потому что она обладает способностью объединять людей и пересекать границы.

Etymologies are a mixture of religious words and ancient Finnish words involving excretions or sexual organs or functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этимология - это смесь религиозных слов и древних финских слов, связанных с выделениями или половыми органами или функциями.

The lead is fabricated by adding a dry water-soluble permanent dye to powdered graphite—used in standard graphite pencils—before binding the mixture with clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец получают путем добавления сухого водорастворимого перманентного красителя к порошкообразному графиту-используется в стандартных графитовых карандашах-перед связыванием смеси с глиной.

It also involves understanding the different cultures, languages and customs of people from other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также включает в себя понимание различных культур, языков и обычаев людей из других стран.

As fired black liquor is a mixture of organics, inorganics and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как обожженный черный ликер представляет собой смесь органики, неорганики и воды.

It was a mixture of the tetra-, penta- and hexamethylated pararosanilines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была смесь тетра -, Пента-и гексаметилированных парарозанилинов.

Various types of ceremonial pipes have been used by different Native American and First Nations cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы церемониальных труб использовались различными культурами коренных американцев и коренных народов.

Def Leppard's music is a mixture of hard rock, AOR, pop and heavy metal elements, with its multi-layered, harmonic vocals and its melodic guitar riffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Def Leppard-это смесь хард-рока, AOR, попа и хэви-метала с его многослойным, гармоничным вокалом и мелодичными гитарными риффами.

Therefore, through the Bi-Bi approach, deaf students may master two cultures, both Deaf culture and hearing culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, с помощью подхода Би-би глухие студенты могут овладеть двумя культурами: культурой глухих и культурой слуха.

Shamanism in various cultures shows great diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаманизм в различных культурах проявляет большое разнообразие.

Their mixture is extracted first and then individual alkaloids are separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их смесь сначала экстрагируют, а затем отделяют отдельные алкалоиды.

I am just trying to show all sides and respect all religions and cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пытаюсь показать все стороны и уважать все религии и культуры.

All foreign cultures are on small or medium islands, and cannot leave their island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все иностранные культуры находятся на малых или средних островах и не могут покинуть свой остров.

This effect is weaker in Asian countries and in other cultures which value the group more highly than the self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект слабее в азиатских странах и в других культурах, которые ценят группу выше, чем самого себя.

This was basically the same as the Gamma 201, but had automatic mixture-ratio control for improved thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в основном то же самое, что и гамма-201, но с автоматическим регулированием соотношения компонентов смеси для улучшения тяги.

The preferred method for filling explosive shells was by pouring the molten mixture through the fuze hole in the shell nose or base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительным способом наполнения взрывоопасных снарядов было заливание расплавленной смеси через взрывательное отверстие в носовой части или основании снаряда.

They conclude that certain virtues have prevailed in all cultures they examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят к выводу, что определенные добродетели преобладали во всех культурах, которые они исследовали.

Among some cultures, different fibula designs had specific symbolic meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых культурах различные узоры малоберцовой кости имели особое символическое значение.

Recent research suggests that Ainu culture originated from a merger of the Jōmon, Okhotsk and Satsumon cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показывают, что айнская культура возникла в результате слияния культур Дземона, Охотска и Сацумона.

The resulting mixture's moisture level should be approximately 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень влажности полученной смеси должен составлять примерно 40%.

I've been shaped by all these people and cultures and I feel quite comfortable among all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня сформировали все эти люди и культуры, и я чувствую себя вполне комфортно среди них.

Ecuador was the site of many indigenous cultures, and civilizations of different proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквадор был местом обитания многих коренных культур и цивилизаций различных масштабов.

The Mixtec and Zapotec cultures, centered at Mitla and Zaachila respectively, inhabited Oaxaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микстекская и Сапотекская культуры, сосредоточенные в Митле и Заачиле соответственно, населяли Оахаку.

Some cultures associated sexual symbolism with iron production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые культуры связывали сексуальную символику с производством железа.

The tortoise plays an important role in the mythology of many cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепаха играет важную роль в мифологии многих культур.

These rather amusingly show the couple with Victorian hairstyles and a mixture of Victorian and medieval clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них довольно забавно изображена пара с викторианскими прическами и смесью викторианской и средневековой одежды.

Thus, in collectivistic cultures, emotions are believed to occur between people, rather than within an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в коллективистских культурах считается, что эмоции возникают между людьми, а не внутри индивида.

Collectivistic cultures are believed to be less likely to express emotions, in fear of upsetting social harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что коллективистские культуры менее склонны выражать эмоции, боясь нарушить социальную гармонию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mixture of cultures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mixture of cultures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mixture, of, cultures , а также произношение и транскрипцию к «mixture of cultures». Также, к фразе «mixture of cultures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information