Modernization & refurbishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
modernization of production - модернизация производства
thorough modernization - глубокая модернизация
partnership for modernization - Партнерство для модернизации
modernization requirements - требования к модернизации
economic modernization - экономическая модернизация
modernization plan - план модернизации
modernization measures - модернизационные меры
modernization strategy - стратегия модернизации
modernization effort - модернизация усилий
modernization of the system - модернизация системы
Синонимы к modernization: innovation, upgrade, upgrading, improvement, renovation, update, modernizing, renewal, modernisation, modernism
Антонимы к modernization: antiquity, big step backward, cessation, common labor, decline, decrease, degradation, descent, deterioration, disarray
Значение modernization: the process of modernizing.
complete refurbishment - полное обновление
vehicle refurbishment - ремонт транспортных средств
modernization & refurbishment - модернизация и ремонт
refurbishment of housing - ремонт жилья
energy efficiency refurbishment - ремонт энергоэффективности
refurbishment services - ремонт услуги
serious refurbishment - серьезный ремонт
house refurbishment - дом ремонт
require refurbishment - требуется ремонт
refurbishment and upgrading - ремонт и модернизация
Синонимы к refurbishment: restoration, renovation
Антонимы к refurbishment: desolation, death, direct action, mincemeat, rack and ruin, wear and tear, blight, blighted, damage, decline
Значение refurbishment: The act of refurbishing; renovation.
A glass walkway looking down 109 floors was expected to be complete by late 2020, along with the modernization and refurbishment of approximately 1,000 rooms. |
Предполагается, что к концу 2020 года будет завершена стеклянная дорожка, выходящая на 109 этажей, а также модернизация и ремонт примерно 1000 номеров. |
There must be serious structural change to modernize existing institutions, both national and international, that were formed over 50 years ago. |
Необходимы серьезные структурные изменения для модернизации существующих институтов, как национальных, так и международных, которые были созданы более 50 лет тому назад. |
As part of the 2010 refurbishment, the restaurant was completely redecorated in the Art Deco style, with a leopard print carpet. |
В рамках реконструкции 2010 года ресторан был полностью отремонтирован в стиле арт-деко, с ковром с леопардовым принтом. |
The United Kingdom Government launched the Modernizing Government White Paper in June 1999. |
В июне 1999 года правительство Соединенного Королевства подготовило «белую книгу» - свой доклад по вопросу о модернизации системы государственного управления. |
And if you're paying any attention at all to cyberthreats, or, for instance, if you've read about the Stuxnet virus or, for God's sake, if you've ever had an email account or a Yahoo account or a phone hacked, you can imagine the whole new world of hurt that could be triggered by modernization in a period of cyberwarfare. |
Если учесть все эти киберугрозы, например, если вы читали о компьютерном вирусе Стакснет или, не дай Бог, ваша почта, аккаунт Yahoo или смартфон когда-нибудь были взломаны, вы можете представить, насколько ужасный новый мир может быть порождён модернизацией во время цифровых войн. |
The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion. |
Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности. |
He spurred China's historic economic reform programme, which greatly improved living standards in China and modernized much of the nation. |
Г-н Дэн Сяопин был инициатором исторической программы экономических реформ, осуществление которой привело к существенному повышению жизненного уровня в Китае и модернизации значительной части страны. |
Membership will obviously take time, but the accession process will drive modernization and democratic reform in a way that will strengthen all of Europe. |
Вступление, конечно, потребует времени, но этот процесс будет способствовать модернизации и демократическим реформам, укрепляя, таким образом, всю Европу. |
In any event, assistance must be adapted to Haiti and its institutions' infrastructures, which are not highly modernized. |
В любом случае помощь необходимо оказывать с учетом существующих в Гаити условий и инфраструктуры ее учреждений, которая не отличается высоким уровнем модернизации. |
The installation can be created on the base of industrial prototypes of hammer crushers after their minimum modernization rework. |
Установка может быть создана на базе промышленных образцов молотковых дробилок при их незначительной модернизации. |
For societies in transition or going through rapid modernization, synthetic drugs seem to be a by-product of hyperactive growth. |
Создается впечатление, что в обществах, находящихся в процессе трансформации или проходящих через ускоренный процесс модернизации, синтетические наркотики являются побочным продуктом гиперактивного развития. |
Like all partial modernizers in authoritarian regimes, Iran's rulers want an advanced economy, technology, and infrastructure, but not freedom, democracy or the rule of law. |
Как и все частичные модернизаторы авторитарных режимов, иранские правители хотят иметь развитую экономику, технологии и инфраструктуру, но не хотят свободы, демократии и верховенства закона. |
either support marginal, weak, and discredited oppositional candidates, or, hoping for modernization from the top, side with the very system they oppose. |
или поддерживать маргинальных, слабых и дискредитированных оппозиционных кандидатов, или, надеясь на модернизацию сверху, поддержать именно ту систему, против которой они выступают. |
Fallout shelters built in the 1950s were obsolete and needed to be refurbished or replaced. |
Построенные в 1950-е годы противоатомные убежища устарели и нуждались в ремонте или замене. |
General Electric, which had been shut out of bids to modernize railways, opened a $200 million factory to produce locomotive components and jet engine parts in Pune in February. |
Компания General Electric, которую ранее выдавили из тендера на модернизацию индийских железных дорог, открыла в Пуне в феврале завод по производству деталей для локомотивов и двигателей самолетов. Стоимость предприятия — 200 миллионов долларов. |
Regional modernizers that aspire to a liberal democratic future are closely watching Georgia’s impressive push for integration. |
Сторонники модернизации и либерального будущего в этих регионах пристально наблюдают за попытками Грузии добиться интеграции. |
Social democracy has found new acceptance — but only because, while retaining its traditional values, it has begun in a credible way to renew its ideas and modernize its programs. |
Социальная демократия обрела новую популярность – но только потому, что оставаясь верной своим традиционным ценностям, она начала обновлять свои идеи и модернизировать своим программы внушающим доверие методом. |
Insurance company says it's cheaper to settle than to close down and refurbish. |
Страховая компания утверждает, что дешевле это замять, чем закрыть все и переоборудовать. |
Maroni gets to build a waste disposal site... and he gets the contract to refurbish Arkham. |
Марони дали место на свалку отходов. И у него контракт на реставрацию Аркхема. |
It's been modernized quite a bit. |
Её немного осовременили. |
Sure, the Taylors' house was modernized, but it doesn't have the charm that this place has. |
Да, дом Тейлоров был современнее, но у него не было того шарма, который есть у этого дома. |
I'll be gutting the basement later this year and a few floors to modernize things. |
Я буду разбирать подвал уже в этом году. и улучшать несколько этажей. |
Мы ведь только что затеяли большую программу реконструкции. |
|
Peter the great's war with the turks and the technological modernization of imperial russia. |
Война Петра Первого с Турцией и технологическая модернизация России. |
Однако парламент включил средства на модернизацию Кайзера. |
|
The Ford Foundation in the 1950s wanted to modernize the legal systems in India and Africa, by promoting the American model. |
Фонд Форда в 1950-х годах хотел модернизировать правовые системы в Индии и Африке, продвигая американскую модель. |
The resort suffered structural and water damage, but reopened on 1 July 2006 after an estimated $20 million of refurbishment and rebuilding. |
Курорту был нанесен структурный и водный ущерб, но он вновь открылся 1 июля 2006 года после ремонта и реконструкции стоимостью около 20 млн. долл. |
Their modernization is the work of New York Jews ... So jazz is Negro music seen through the eyes of the Jews. |
Их модернизация-дело рук Нью-Йоркских евреев ... Так что джаз-это негритянская музыка, увиденная глазами евреев. |
In 2000, Behr Browers Architects, a firm previously engaged by Mann Theatres, prepared a restoration and modernization program for the structure. |
В 2000 году фирма Behr Browers Architects, ранее занимавшаяся театрами Манна, подготовила программу реставрации и модернизации здания. |
In 1998, the Turkish Armed Forces announced a program of modernization worth US$160 billion over a twenty-year period in various projects. |
В 1998 году турецкие вооруженные силы объявили о программе модернизации на сумму 160 миллиардов долларов США в течение двадцати лет в рамках различных проектов. |
In July 2010 Tunisia requested 12 refurbished SH-60Fs through a Foreign Military Sale. |
В июле 2010 года Тунис запросил 12 отремонтированных SH-60Fs через зарубежную военную продажу. |
Reporter Jeong explains within the article that due to the borrowing of this system, Korea was able to modernize rapidly. |
Репортер Чжон объясняет в статье, что благодаря заимствованию этой системы Корея смогла быстро модернизироваться. |
Often Stanley would make the shows with a skeleton crew and modernized the run and gun approach, usually producing with his son Shane Stanley or wife Linda. |
Часто Стэнли делал шоу со скелетной командой и модернизировал подход run and gun, обычно производя со своим сыном шейном Стэнли или женой Линдой. |
In 1836 the General Assembly passed the Mammoth Internal Improvement Act and set plans into motion to modernize the state's infrastructure. |
В 1836 году Генеральная Ассамблея приняла гигантский закон О внутреннем благоустройстве и приступила к осуществлению планов модернизации инфраструктуры государства. |
In recent years, it has entered a large scale modernization programme. |
В последние годы она вошла в масштабную программу модернизации. |
Since 1997, the supporting frame has been largely modernized, and many stations have been reconstructed and brought up to date technically. |
Начиная с 1997 года, несущая рама была в значительной степени модернизирована, и многие станции были реконструированы и технически доведены до настоящего времени. |
As Lesotho became more modernized, those communities exposed to western culture were also more likely to become exposed to homophobia. |
По мере того как Лесото становилось все более модернизированным, те общины, которые были подвержены влиянию западной культуры, также с большей вероятностью подвергались воздействию гомофобии. |
The crew was dissatisfied with the original four-foot clay model created by the Abel group, which looked like a modernized Nemo's Nautilus submarine. |
Экипаж был недоволен оригинальной четырехфутовой глиняной моделью, созданной группой Абеля, которая выглядела как модернизированная подводная лодка Наутилус Немо. |
In addition, work was done to prepare another passenger terminal, modernize the technical infrastructure, and launch the business aviation hangar. |
Кроме того, были проведены работы по подготовке еще одного пассажирского терминала, модернизации технической инфраструктуры и запуску Ангара деловой авиации. |
Both of these innovations were originated and popularized by Jigoro Kano, the founder of judo and one of the men Funakoshi consulted in his efforts to modernize karate. |
Оба эти нововведения были инициированы и популяризированы Дзигоро Кано, основателем дзюдо и одним из людей, с которыми Фунакоши консультировался в своих усилиях по модернизации каратэ. |
A military mission was also sent under General Antoine Gardanne in order to help modernize the Persian army, and in order to chart an invasion route to India. |
Была также послана военная миссия под командованием генерала Антуана Гарданна, чтобы помочь модернизировать персидскую армию и наметить маршрут вторжения в Индию. |
He is known for working to modernize the French economy, the rebuilding of Paris, expanding the overseas empire, and engaging in numerous wars. |
Он известен своей работой по модернизации французской экономики, восстановлению Парижа, расширению заморской империи и участию в многочисленных войнах. |
Count István Széchenyi, one of the most prominent statesmen of the country, recognized the urgent need of modernization and his message got through. |
Граф Иштван Сечени, один из самых выдающихся государственных деятелей страны, признал настоятельную необходимость модернизации, и его послание было доведено до конца. |
Some residents, such as Martin Dreyer, a Houston Chronicle reporter, were disturbed by modernization of the building, saying its character had been ruined. |
Некоторые жители, такие как Мартин Дрейер, репортер Хьюстонской хроники, были обеспокоены модернизацией здания, заявив, что его характер был разрушен. |
Chinese leader Deng Xiaoping used the terms Xiaokang society in 1979 as the eventual goal of Chinese modernization. |
Китайский лидер Дэн Сяопин использовал термин общество Сяокан в 1979 году в качестве конечной цели китайской модернизации. |
Indeed, many of the provincial aqueducts survive in working order to the present day, although modernized and updated. |
Действительно, многие провинциальные акведуки сохранились в рабочем состоянии до наших дней, хотя и модернизированы и обновлены. |
Nast introduced into American cartoons the practice of modernizing scenes from Shakespeare for a political purpose. |
Наст ввел в американские мультфильмы практику модернизации сцен из Шекспира с политической целью. |
Natural fertility tends to decrease as a society modernizes. |
Естественная рождаемость имеет тенденцию к снижению по мере модернизации общества. |
However, during modernization natural fertility rises, before family planning is practiced. |
Однако в ходе модернизации естественная рождаемость повышается еще до того, как практикуется планирование семьи. |
Twenty-five of them were refurbished by Vought and the remaining 10 were used for spare parts. |
Двадцать пять из них были отремонтированы компанией Vought, а остальные 10 были использованы на запасные части. |
Somerset House was refurbished by Sir Christopher Wren in 1685. |
Сомерсет-Хаус был отреставрирован сэром Кристофером Реном в 1685 году. |
However, in March 2012, the Pentagon announced that a $2 billion, 10-year-long modernization of the B-2 fleet was to begin. |
Однако в марте 2012 года Пентагон объявил, что должна начаться 10-летняя модернизация флота в-2 стоимостью 2 миллиарда долларов. |
It was made possible by the passage of the Medicare Modernization Act of 2003. |
Это стало возможным благодаря принятию закона о модернизации медицинской помощи 2003 года. |
The failed coup delayed the modernization program for a year, finally coming together in 1993. |
Неудавшийся государственный переворот задержал программу модернизации на год, окончательно собравшись в 1993 году. |
The commitment to the Four Modernizations required great advances in science and technology. |
Приверженность этим четырем модернизациям требовала больших достижений в области науки и техники. |
In the 18th century, some traditional katar were refurbished with this innovation. |
В 18 веке некоторые традиционные катары были отремонтированы с помощью этого нововведения. |
Although the INPE was able to provide regional fire data since 1998, the modernization increased access. |
Несмотря на то, что ИНПЭ смог предоставить региональные данные о пожарах с 1998 года, модернизация расширила доступ к ним. |
Some rooms are still as original, others have been modernized. |
Некоторые номера все еще остаются такими же оригинальными, другие были модернизированы. |
Traditional religious beliefs and cultural traits, according to the theory, usually become less important as modernization takes hold. |
Традиционные религиозные верования и культурные особенности, согласно этой теории, обычно становятся менее важными по мере того, как происходит модернизация. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modernization & refurbishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modernization & refurbishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modernization, &, refurbishment , а также произношение и транскрипцию к «modernization & refurbishment». Также, к фразе «modernization & refurbishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
