Mongol hordes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mongol dynasty - монгольская династия
mongol hordes - монгольские орды
mongol invasion - монгольское нашествие
mongol rule - правило монгол
Синонимы к mongol: mongolian, mongoloid, mongolianism, yellow man, moghul, mogul, mong, mongolia, mongols, mughals
Антонимы к mongol: old fox, renaissance woman, sly fox, wise person
Значение mongol: A member of the nomadic peoples of Mongolia.
arrive in hordes on - прибыть в полчища
hordes of barbarians - полчища варваров
hordes of tourists - толпы туристов
barbarian hordes - варварские орды
mongol hordes - монгольские орды
hordes of people - толпы народа
Синонимы к hordes: hosts, groups, swarms, packs, multitudes, gatherings, gangs, droves, crowds, clans
Антонимы к hordes: few, trickles, little, small, one, defined band of, finite number of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of
Значение hordes: A large group or crowd; a swarm.
It's a portable structure the Mongol hordes carried with them as they swept across Asia. |
Это портативная конструкция, которую монголы несли с собой, пересекая всю Азию. |
What lives will our people have when they're enslaved by the Mongol hordes? |
Какая жизнь, будет у нашего народа, когда их покорит монгольская орда? |
He offered an annual tribute of 200,000 taels of silver and 200,000 bolts of silk, in exchange for Mongol agreement to the Yangtze as the frontier between the states. |
Он предложил ежегодную дань в размере 200 000 таэлей серебра и 200 000 рулонов шелка в обмен на монгольское согласие на Янцзы в качестве границы между государствами. |
The Mongol forces landed on November 19 in Hakata Bay, a short distance from Dazaifu, the ancient administrative capital of Kyūshū. |
Монгольские войска высадились 19 ноября в бухте Хаката, недалеко от Дазайфу, древней административной столицы Кюсю. |
One in every seven hundred is born a Mongol, but, ten times that number, roughly, one in every hundred, suffers from other forms of mental disturbance. |
Каждый семисотый рождается с синдромом Дауна, но каждый сотый из них страдает различными видами умственных расстройств |
He was a young sub-commander during the second major Mongol raid against Poland, undertaken to pay for Berke's war against Hulegu. |
Он был молодым субкомандиром во время второго крупного монгольского набега на Польшу, предпринятого для оплаты войны Берке против Хулагу. |
Contrary to popular belief, Genghis Khan did not conquer the whole area of the eventual Mongol Empire. |
Вопреки распространенному мнению, Чингисхан не завоевал всю территорию будущей Монгольской империи. |
The impact of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven. |
Влияние монгольского нашествия на территории Киевской Руси было неравномерным. |
The city was sacked and burned during the Mongol invasion of 1241. |
Город был разграблен и сожжен во время монгольского нашествия 1241 года. |
Later, three of the four principal Mongol khanates embraced Islam. |
Позднее три из четырех главных монгольских ханств приняли ислам. |
It is set during the early Ming Dynasty, after the overthrow of the Mongol Yuan Dynasty. |
Действие происходит во времена ранней династии Мин, после свержения монгольской династии Юань. |
The Hashshashins, former Mongol allies whose Grand Master Hasan Jalalud-Din had offered his submission to Genghis Khan in 1221, angered Güyük by refusing to submit. |
Хашшашины, бывшие союзники монголов, чей Великий Магистр Хасан Джалалуддин предложил свое подчинение Чингисхану в 1221 году, разгневали Гуюка, отказавшись подчиниться. |
Möngke's general Qoridai stabilized his control over Tibet, inducing leading monasteries to submit to Mongol rule. |
Генерал Мункэ Коридай стабилизировал свой контроль над Тибетом, заставив ведущие монастыри подчиниться монгольскому правлению. |
He was the second son of his father Yesügei who was a Kiyad chief prominent in the Khamag Mongol confederation and an ally of Toghrul of the Keraite tribe. |
Он был вторым сыном своего отца Есугея, который был вождем Киядов, известным в Конфедерации монголов Хамаг и союзником Тогрула из племени кераитов. |
He then enlarged his Mongol state under himself and his kin. |
Затем он расширил свое монгольское государство, подчинив его себе и своим сородичам. |
In the east, Ögedei's armies re-established Mongol authority in Manchuria, crushing the Eastern Xia regime and the Water Tatars. |
На востоке войска Огэдэя восстановили монгольскую власть в Маньчжурии, сокрушив режим Восточного Ся и водяных Татар. |
Hulagu's Mongol army set out for Baghdad in November 1257. |
Монгольская армия Хулагу отправилась в Багдад в ноябре 1257 года. |
Furthermore, it is now believed that the destruction of the Mongol fleet was greatly facilitated by an additional factor. |
Кроме того, в настоящее время считается, что уничтожению монгольского флота в значительной степени способствовал дополнительный фактор. |
Many examples of sculptures of people and animals, as well as carved stelae, are known from the Mongol Empire, especially from its capital Karakorum. |
Многие образцы скульптур людей и животных, а также резные стелы известны из Монгольской империи, особенно из ее столицы Каракорума. |
Their official favoring of Islam as the state religion coincided with a marked attempt to bring the regime closer to the non-Mongol majority of the regions they ruled. |
Их официальная поддержка Ислама как государственной религии совпала с заметной попыткой приблизить режим к немонгольскому большинству регионов, которыми они управляли. |
Thus Tibet remained a suzerainty of the Mongol and later Chinese rulers in Nanjing and Beijing, with reasonable autonomy given to the Tibetan leaders. |
Таким образом, Тибет оставался сюзереном монгольских, а затем китайских правителей в Нанкине и Пекине, с разумной автономией, предоставленной тибетским лидерам. |
The Mongol Yuan dynasty, through the Bureau of Buddhist and Tibetan Affairs, or Xuanzheng Yuan, ruled Tibet through a top-level administrative department. |
Монгольская династия Юань через Бюро буддийских и тибетских дел, или Сюаньчжэн Юань, управляла Тибетом через Высший административный департамент. |
The samurai warriors, following their custom, rode out against the Mongol forces for individual combat but the Mongols held their formation. |
Воины-самураи, следуя своему обычаю, выезжали против монгольских войск для индивидуального боя, но монголы удерживали их строй. |
One of the most formidable of Timur's opponents was another Mongol ruler, a descendant of Genghis Khan named Tokhtamysh. |
Одним из самых грозных противников Тимура был другой монгольский правитель, потомок Чингисхана по имени Тохтамыш. |
The Mongol army quickly seized the town of Otrar, relying on superior strategy and tactics. |
Монгольская армия быстро захватила город Отрар, опираясь на превосходящую стратегию и тактику. |
The Mongol battalions checked the forces of the Holy Roman Empire and Babenberg Austria. |
Монгольские батальоны сдерживали силы Священной Римской Империи и Бабенбергской Австрии. |
If one counts the Mongol Empire at that time as a whole, his realm reached from the Pacific Ocean to the Black Sea, from Siberia to what is now Afghanistan. |
Если считать Монгольскую империю того времени в целом, то ее владения простирались от Тихого океана до Черного моря, от Сибири до нынешнего Афганистана. |
By 1279, the Mongol conquest of the Song dynasty was completed and Kublai became the first non-Han emperor to conquer all of China. |
К 1279 году монгольское завоевание династии Сун было завершено, и Хубилай стал первым неханьским императором, завоевавшим весь Китай. |
In 1251, Kublai's eldest brother Möngke became Khan of the Mongol Empire, and Khwarizmian Mahmud Yalavach and Kublai were sent to China. |
В 1251 году старший брат Хубилая Мункэ стал ханом Монгольской империи, а Хорезмийский Махмуд Ялавач и Хубилай были отправлены в Китай. |
Batu supported David VI and granted him the rights above the Georgian and Armenian nobles and the Mongol tammachis. |
Бату поддержал Давида VI и даровал ему права выше грузинской и армянской знати и монгольских таммачи. |
He also led a jihad of conquest against Oirat Mongol and Chinese territories to the east, including Hami and Dunhuang, and attempted to convert the Kyrgyz to Islam. |
Он также возглавил завоевательный джихад против ойратских монголов и китайских территорий на Востоке, включая Хами и Дуньхуан, и попытался обратить киргизов в ислам. |
When Möngke called a kurultai to prepare the next conquest in 1252/53, the Sultanate of Rum and the Lu'lu'id dynasty of Mosul were subject to the Mongol Empire. |
Когда в 1252/53 годах Мункэ созвал Курултай для подготовки следующего завоевания, Султанат рум и династия Лу'Лу-ИД в Мосуле были подчинены Монгольской империи. |
That year the Mongol army attacked to take Hejiu but failed. |
В этом году монгольская армия атаковала взять Hejiu, но не удалось. |
The Mongol Empire existed during the 13th and 14th centuries, and was the largest contiguous land empire in history. |
Монгольская империя существовала в XIII и XIV веках и была крупнейшей сопредельной империей в истории. |
Before the Mongol Empire conquered China the Jin dynasty also issued paper money. |
До завоевания Китая Монгольской империей династия Цзинь также выпускала бумажные деньги. |
On July 7, there were about 100,000 soldiers of the Mongol army without commanders. |
7 июля в монгольской армии насчитывалось около 100 тысяч солдат без командиров. |
The Mongol invasions are an early example of gunpowder warfare. |
Монгольские нашествия являются ранним примером пороховой войны. |
In a number of post-caliphal states under Mongol or Turkic rule, there was a feudal type of military hierarchy. |
В ряде посткалифальских государств, находившихся под властью монголов или тюрков, существовал феодальный тип военной иерархии. |
Greater than 34 million km2 of the Mongol Empire was ruled boundaries. |
Более 34 миллионов км2 территории Монгольской империи находилось под властью границ. |
Many Han Chinese were enslaved in the process of the Mongol invasion of China proper. |
Многие ханьские китайцы были порабощены в процессе монгольского вторжения в собственно Китай. |
Tengrism also played a large role in the religion of Mongol Empires as the primary statespirituality. |
Тенгризм также играл большую роль в религии монгольских империй как первичная государственность. |
The Kyrgyz peacefully became a part of the Mongol Empire in 1207. |
Киргизы мирно вошли в состав Монгольской империи в 1207 году. |
Additionally, Timothy May hypothesizes that a key moment in the battle was the defection of the Mongol Syrian allies. |
Кроме того, Тимоти Мэй выдвигает гипотезу о том, что ключевым моментом в битве было отступление монгольских сирийских союзников. |
The Siege of Kiev by the Mongols took place between November 28 and December 6, 1240, and resulted in a Mongol victory. |
Осада Киева монголами произошла между 28 ноября и 6 декабря 1240 года и закончилась победой монголов. |
Also, the Mongol intelligence network was formidable. |
Кроме того, Монгольская разведывательная сеть была очень мощной. |
However, the Mongol invasions in the 13th century greatly weakened the kingdom. |
Однако монгольские нашествия в XIII веке сильно ослабили царство. |
Gunpowder and gunpowder weapons were transmitted to India through the Mongol invasions of India. |
Порох и пороховое оружие были доставлены в Индию через монгольские вторжения в Индию. |
In 1276, Song loyalists launched a resistance to Mongol efforts to take over Fuzhou. |
В 1276 году сторонники Сун начали сопротивление монгольским попыткам захватить Фучжоу. |
Pu Shougeng and his troops acted without the help of the Mongol army. |
ПУ Шоугэн и его войска действовали без помощи монгольской армии. |
When he actually came to Sichuan, he discovered that, due to the Mongol invasion, the Sichuan region was in a state of anarchy. |
Когда он действительно прибыл в Сычуань, то обнаружил, что из-за монгольского нашествия регион Сычуань находится в состоянии анархии. |
The raid was associated with the Mongol Invasions of Japan. |
Этот набег был связан с монгольскими вторжениями в Японию. |
Mongol raiding parties were beginning to invade the eastern Islamic world, in Transoxania and Persia in 1219–1221. |
Монгольские набеги начали вторгаться в Восточный Исламский мир, в Трансоксанию и Персию в 1219-1221 годах. |
For a new pope, the choice fell to Pantaléon, the same Patriarch of Jerusalem who had earlier been warning of the Mongol threat. |
Выбор нового папы пал на Пантелеона, того самого Иерусалимского патриарха, который ранее предупреждал о Монгольской угрозе. |
These included the depiction of textiles from the Mongol Empire and Mongol script in various contexts, the latter often anachronistic. |
Они включали в себя изображение текстиля из Монгольской империи и монгольской письменности в различных контекстах, причем последний часто был анахроничным. |
Historians have suggested that the Mongol invasion had brought Chinese gunpowder weapons to Central Asia. |
Историки предполагают, что монгольское нашествие принесло в Среднюю Азию китайское пороховое оружие. |
In the winter of 1285, Mongol armies invaded Hungary for a second time. |
Зимой 1285 года монгольские войска вторглись в Венгрию во второй раз. |
He was often used as an intermediary and ambassador to negotiate with King David VIII who consistently opposed Mongol rule. |
Его часто использовали в качестве посредника и посла для переговоров с царем Давидом VIII, который последовательно выступал против монгольского правления. |
Kutlushah also led the 1303 Mongol offensive into Syria, with a strong force of about 80,000, plus troops from the Armenians. |
Кутлуша также возглавил наступление монголов в Сирии в 1303 году, имея сильную армию численностью около 80 000 человек, а также войска армян. |
Their invasion, decisively repelled by the Egyptian Mamluks, is considered to be the last major Mongol invasion of Syria. |
Их вторжение, решительно отбитое египетскими мамлюками, считается последним крупным монгольским вторжением в Сирию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mongol hordes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mongol hordes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mongol, hordes , а также произношение и транскрипцию к «mongol hordes». Также, к фразе «mongol hordes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.