Mongolianensis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Among the more restrictive are laws in Belarus, Kazakhstan, Mongolia, Pakistan, Singapore, Tunisia, and Vietnam. |
К числу наиболее ограничительных относятся законы Беларуси, Казахстана, Монголии, Пакистана, Сингапура, Туниса и Вьетнама. |
However, Mongolia has not yet entered into any cooperation agreements. |
В то же время Монголия пока не является участницей ни одного соглашения о сотрудничестве. |
The mines in Bayan Obo near Baotou, Inner Mongolia, are currently the largest source of rare-earth metals and are 80% of China's production. |
Шахты в Баян обо близ Баотоу, Внутренняя Монголия, в настоящее время являются крупнейшим источником редкоземельных металлов и составляют 80% производства Китая. |
A toli is a round, ritual mirror used in Shamanism in some parts of Mongolia and in the Republic of Buryatia. |
Толи-это круглое ритуальное зеркало, используемое в шаманизме в некоторых районах Монголии и в Республике Бурятия. |
Mongolia is an area affected by desertification due to overgrazing. |
Монголия-это район, подверженный опустыниванию из-за чрезмерного выпаса скота. |
A couple died in May 2019, in Mongolia, while hunting marmots. |
Пара погибла в мае 2019 года в Монголии во время охоты на Сурков. |
Это был теропод, который жил на территории нынешней Монголии. |
|
Godward died of a heart attack on 2 December 1936 on board the SS Mongolia while returning home to Invercargill. |
Годвард умер от сердечного приступа 2 декабря 1936 года на борту Монголии, возвращаясь домой в Инверкаргилл. |
On 27 June, the Japanese Army Air Force's 2nd Air Brigade struck the Soviet air base at Tamsak-Bulak in Mongolia. |
27 июня 2-я авиационная бригада ВВС японской армии нанесла удар по Советской авиабазе Тамсак-Булак в Монголии. |
This process has also been documented by Swiss anthropologist Judith Hangartner in her landmark study of Darhad shamans in Mongolia. |
Помутнение сознания, также известное как туман мозга или ментальный туман, является глобальным нарушением функционирования высшей центральной нервной системы. |
Yuri Andreevich and Larissa Fyodorovna had not caught the point at which the conversation had landed on this Mongolia. |
Юрий Андреевич и Лариса Федоровна не уследили, в каком месте разговора он на эту Монголию напал. |
These attributes could still be observed among shamans from Manchuria and Mongolia in the early twentieth century. |
Эти признаки все еще можно было наблюдать у шаманов из Маньчжурии и Монголии в начале XX века. |
In August 1937, as part of their effort to support China, the Soviets decided to station troops along Mongolia's southern and southeastern frontiers. |
В августе 1937 года, в рамках своих усилий по поддержке Китая, Советы решили разместить войска вдоль южной и юго-восточной границ Монголии. |
One with Russia in 1916 helped to further secure Japan's influence in Manchuria and Inner Mongolia. |
Союз с Россией в 1916 году способствовал дальнейшему укреплению японского влияния в Маньчжурии и Внутренней Монголии. |
Borodin then returned to the USSR in October via Mongolia. |
Затем Бородин вернулся в СССР в октябре через Монголию. |
Another two people in the province of Inner Mongolia, China were treated in November 2019 for the disease. |
Еще два человека в провинции Внутренняя Монголия, Китай, прошли лечение в ноябре 2019 года от этой болезни. |
Today, a small wild breeding population exists in Mongolia. |
Сегодня в Монголии существует небольшая популяция диких животных. |
There were several camps outside the Soviet Union, in Czechoslovakia, Hungary, Poland, and Mongolia, which were under the direct control of the Gulag. |
За пределами Советского Союза существовало несколько лагерей-в Чехословакии, Венгрии, Польше и Монголии, которые находились под непосредственным контролем ГУЛАГа. |
After the remaining centers of resistance were destroyed, Genghis returned to Mongolia, leaving Mongolian garrison troops behind. |
После того как оставшиеся очаги сопротивления были уничтожены, Чингисхан вернулся в Монголию, оставив там монгольский гарнизон. |
For Mongolia, the most important result of World War II was the recognition of its independence by China, American consent having been given with the Yalta agreement. |
Для Монголии самым важным результатом Второй мировой войны стало признание ее независимости Китаем, поскольку американцы согласились с Ялтинским соглашением. |
Before the introduction of Buddhism to Mongolia and Buryatia, he was the deity of longevity, wealth, and fertility. |
До появления буддизма в Монголии и Бурятии он был божеством долголетия, богатства и плодородия. |
Batu sent Möngke under the protection of his brothers, Berke and Tuqa-temur, and his son Sartaq to assemble a formal kurultai at Kodoe Aral in Mongolia. |
Бату послал Мункэ под покровительством своих братьев Берке и Тука-Темура и своего сына Сартака собрать официальный курултай в Кодое Арал в Монголии. |
Kirgizemys is an extinct genus of turtle from Early Cretaceous of China, Mongolia, Russia and Kyrgyzstan. |
Киргиземыс-вымерший род черепах из раннего мела Китая, Монголии, России и Киргизии. |
Later finds of Acheulean tools at Chongokni in South Korea and also in Mongolia and China, however, cast doubt on the reliability of Movius' |
Сердечно-сосудистые заболевания, являющиеся преимущественно клиническим проявлением атеросклероза, являются ведущей причиной смертности во всем мире. |
He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia. |
Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии. |
- Мы указываем цены в Великобритании, США или во Внешней Монголии? |
|
Their occupation lasted until the Soviet Union and Mongolia launched the Manchurian Strategic Offensive Operation in 1945. |
Их оккупация продолжалась до тех пор, пока Советский Союз и Монголия не начали Маньчжурскую стратегическую наступательную операцию в 1945 году. |
In this connection, it is pertinent to study the household entity model suited for Mongolia. |
В этой связи имеет смысл изучить модель домашнего предприятия, подходящую для Монголии. |
Regardless, Buddhists have still been persecuted in some Communist states, notably China, Mongolia and Cambodia under the Khmer Rouge. |
Несмотря на это, буддисты до сих пор подвергаются преследованиям в некоторых коммунистических государствах, в частности в Китае, Монголии и Камбодже при красных кхмерах. |
He then went on to travel as far as Mongolia and China, reporting on frictions between Russian Orthodoxy and Buddhism. |
Затем он отправился путешествовать в Монголию и Китай, сообщая о трениях между русским православием и буддизмом. |
We don't know if the hacker's in Japan or Eastern Mongolia. |
находится ли хакер в Японии или где-то в Монголии. |
Black shamanism is a kind of shamanism practiced in Mongolia and Siberia. |
Черный шаманизм-это разновидность шаманизма, практикуемого в Монголии и Сибири. |
Kublai received the viceroyalty over North China and moved his ordo to central Inner Mongolia. |
Хубилай получил пост вице-короля над Северным Китаем и перенес свое ОРДО в центральную Внутреннюю Монголию. |
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds; Nigeria would issue oil bonds; Sierra Leone would issue iron-ore bonds; and Mongolia would issue copper bonds. |
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия – нефтяные облигации, Сьерра-Леоне – железорудные облигации, а Монголия – медные. |
Israelis wishing to enter Mongolia are exempt from arming a visa in advance. |
Израильтяне, желающие въехать в Монголию, освобождаются от предварительного оформления визы. |
In Mongolia, mutton is favored, and is chopped rather than ground; pork and beef mixes are more popular in Russia. |
В Монголии предпочтение отдается баранине, которая рубится, а не измельчается; в России более популярны смеси свинины и говядины. |
In late May he arrived in Mongolia, where he was stationed at the headquarters of the 1st Army. |
В конце мая он прибыл в Монголию, где был расквартирован в штабе 1-й армии. |
They eventually trace her back to a Hong Kong brothel that handled young girls, and then to Ulan Bator, Mongolia, where the trail runs cold. |
В конце концов они выследили ее в Гонконгском борделе, где содержались молодые девушки, а затем в Улан-Баторе, Монголия, где след простыл. |
They are located by the Selenga River in the hills of northern Mongolia north of Ulan Bator in Batsumber sum of Tov Province. |
Они расположены у реки Селенга на холмах Северной Монголии к северу от Улан-Батора в Батсумбер-суме провинции тов. |
He made his first foreign trip as vice president to North Korea, Mongolia, Saudi Arabia, Qatar and Yemen from 17 to 25 June 2008. |
Он совершил свою первую зарубежную поездку в качестве вице-президента в Северную Корею, Монголию, Саудовскую Аравию, Катар и Йемен с 17 по 25 июня 2008 года. |
For example, in the south of Tuva and in Mongolia the khomus, or jaw harp is commonly used in shamanising. |
Например, на юге Тувы и в Монголии в шаманизме широко используется хомус, или челюстная Арфа. |
After the invasion of Eastern Europe, Möngke would bring them back to Mongolia. |
После вторжения в Восточную Европу Мункэ вернет их в Монголию. |
Present-day Mongolians regard him as the founding father of Mongolia. |
Современные монголы считают его отцом-основателем Монголии. |
In Mongolia, most tutoring is labor-intensive, while entrepreneurs in South Korea make use of computers and other forms of technology. |
В Монголии обучение по большей части трудоемкое, в то время как предприниматели в Южной Корее используют компьютеры и другие виды технологий. |
The Soviet–Japanese Neutrality Pact of 13 April 1941 recognized the neutrality of Mongolia and its place with the Soviet sphere of influence. |
Советско-японский пакт о нейтралитете от 13 апреля 1941 года признавал нейтралитет Монголии и ее место в советской сфере влияния. |
Prior to starting elementary school, he lived for four years in Mongolia in the city of Erdenet where his father worked. |
До начала обучения в начальной школе он четыре года жил в Монголии в городе Эрдэнэт, где работал его отец. |
Tuvans, however, reject the notion that they a part of either Mongolia or China. |
Тувинцы, однако отвергают идею, что были когда-то частью Монголии или Китая. |
The provisional government announced Mongolia's first free elections, which were held in July. |
Временное правительство объявило о первых свободных выборах в Монголии, которые состоялись в июле. |
Greater Mongolia is a disambiguation page that lists two meanings of the term. |
Большая Монголия - это страница разрешения двусмысленностей, на которой перечислены два значения этого термина. |
Increasingly isolated from their subjects, the Mongols quickly lost most of China to the rebellious Ming forces and in 1368 fled to their heartland in Mongolia. |
Все более изолированные от своих подданных, монголы быстро потеряли большую часть Китая из-за мятежных сил мин и в 1368 году бежали в свою глубинку в Монголии. |
They are concentrated in the provinces of Xinjiang, Inner Mongolia and Ningxia. |
Они сосредоточены в провинциях Синьцзян, Внутренняя Монголия и Нинся. |
They live in China's Inner Mongolia Autonomous Region and Heilongjiang Province, and constitute the majority of China's Ewenki. |
Они живут в китайском автономном районе Внутренняя Монголия и провинции Хэйлунцзян и составляют большинство китайских эвенков. |
They were opposed by the horsemen of Inner Mongolia who fell back without fighting. |
Им противостояли всадники Внутренней Монголии, которые отступили без боя. |
Его окаменелости были найдены во Внутренней Монголии, Китай. |
|
Mongolia is a small economy, highly vulnerable to commodity market fluctuations and weather and climatic conditions. |
Экономика Монголии невелика и крайне зависима от колебаний цен на сырьевом рынке и от погодных и климатических условий. |
However, when the Russian Civil War broke out, China, working with Mongolian aristocrats, retook Mongolia in 1919. |
Однако, когда в России разразилась гражданская война, Китай, сотрудничая с монгольскими аристократами, отвоевал Монголию в 1919 году. |
Who else had contacts in Mongolia... could hack the HALO fail-safe and hire a surfer as an assassin? |
У кого еще есть контакты в Монголии кто мог раскрыть код ОРЕОЛ и нанять серфингиста в убийцы? |
This highlights the merits of the initiative taken by Mongolia, though for its own reasons. |
Это подчеркивает значимость инициативы Монголии, хотя она и выступила с ней по своим личным соображениям. |
- Mongolian People’s Republic - Монгольская Народная Республика
- Mongolian mulberry - монгольская шелковица
- mongolian tugrik - Монгольский тугрик
- mongolian embassy - монгольское посольство
- trans-mongolian railway - транс-монгольская железная дорога
- Mongolian People's Republic - Монгольская Народная Республика
- mongolian goat - монгольская коза
- mongolian population - монгольское население
- mongolian language - монгольский язык
- mongolian steppe - монгольская степь
- mongolian history - монгольская история
- Mongolian Lark - монгольский жаворонок
- mongolian and - монгольская и
- mongolian government - монгольское правительство
- mongolian oak - монгольский дуб
- mongolian people - монгольские люди
- mongolian culture - монгольская культура
- mongolian beef - монгольская говядина
- mongolian maculae - монгольские пятна
- mongolian idiocy - идиотия при болезни Дауна
- This is the Mongolian delegate - Это монгольский делегат
