Monochromatic aberration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monochromatic aberration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монохроматическая аберрация
Translate

- monochromatic [adjective]

adjective: монохроматический, однотонный, однокрасочный, одноцветный

- aberration [noun]

noun: аберрация, отклонение, заблуждение, помрачение ума, отклонение от правильного пути, отклонение от стандарта



The goal is simple: replace the guts of this ATT box with those of a Commodore, hook up the video cards inside to the monochrome CRT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменим внутренности этого ATT потрохами Commodore, подцепим видеокарты к монохромному экрану.

Seidel's representation was based on power series expansions and did not allow a clear separation between various types and orders of aberrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление Зайделя основывалось на разложениях степенных рядов и не допускало четкого разделения между различными типами и порядками аберраций.

LightScribe is monochromatic, initially a grey etch on a gold-looking surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LightScribe монохроматичен, первоначально это серый гравюра на золотистой поверхности.

Stress, a heart disease... a mental aberration... ulcers, etc, is due to... urban ennui, strenuous work and the lifestyle in large cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс, болезнь сердца, психическое расстройство, язва и т. д. возникают из-за городской рутины, напряженной работы и образа жизни в больших городах.

As a consequence of these close specs, PAL-M will display in monochrome with sound on NTSC sets and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие этих близких спецификаций, PAL-M будет отображаться в монохромном режиме со звуком на NTSC-наборах и наоборот.

There was a video monitor, showing a milky monochrome picture from the gatepost camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране застыла черно-белая картинка с камеры наружного наблюдения.

And that looks a lot like chromatic aberration which is what happens in a crude lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это очень похоже на хроматическую аберрацию, которая бывает в некачественных линзах.

Chromosome aberrations were also detected in occupationally exposed humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, подвергавшихся профессиональному воздействию, также были обнаружены хромосомные аберрации.

At that moment she cannot have been in her right mind; yet, what was the cause of her temporary aberration I cannot say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, она, конечно, в ту минуту была не в своем уме, хоть я и не понимаю этого временного помешательства.

I'm a monochrome guy myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам я монохромный парень.

The artist's choice to make that a monochrome was a stroke of genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор художника сделать свои работы одноцветными есть приём гения.

No, they think it's positively monochrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они думают она однозначно положительна.

How nice of you to join us and add color to these monochromatic proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад, что вы присоединились и добавили красок в это одноцветное общество.

I know, Rubashov went on, that my aberration, if carried into effect, would have been a mortal danger to the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, - снова заговорил Рубашов, - что мои убеждения, воплоти я их в жизнь, были бы вредны для нашего дела.

This whole Capone aberration was a distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это отклонение с Капоне было приманкой.

They are the result of a series of genetic mutations, or aberrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются результатом ряда генетических мутаций, или аберраций.

PRK can be associated with glare, halos, and starburst aberrations, which can occur with postoperative corneal haze during the healing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФРК может быть связан с бликами, ореолами и аберрациями звездообразования, которые могут возникать при послеоперационном помутнении роговицы во время процесса заживления.

The representation of aberrations was originally based on the theory developed by Ludwig Seidel in the middle of the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление об аберрациях первоначально основывалось на теории, разработанной Людвигом Зайделем в середине XIX века.

The more complicated shapes allow such lenses to form images with less aberration than standard simple lenses, but they are more difficult and expensive to produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные формы позволяют таким линзам формировать изображения с меньшей аберрацией, чем стандартные простые линзы, но они более сложны и дороги в изготовлении.

To separate and analyze them, the fluorescent radiation is passed through an emission monochromator, and observed selectively by a detector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их разделения и анализа флуоресцентное излучение пропускают через эмиссионный монохроматор и избирательно наблюдают с помощью детектора.

As Busch used poor grounds and colours, most are heavily darkened and have an almost monochrome effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Буш использовал плохие основания и цвета, большинство из них сильно затемнены и имеют почти монохромный эффект.

In addition, specialized imaging techniques and aberration corrected optics are beneficial for obtaining the resolution required to image the labeled DNA molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, специализированные методы визуализации и аберрационно-скорректированная оптика полезны для получения разрешения, необходимого для изображения меченой молекулы ДНК.

Another application of the Zernike polynomials is found in the Extended Nijboer–Zernike theory of diffraction and aberrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое применение многочленов Цернике найдено в расширенной теории дифракции и аберраций Нейбера–Цернике.

Depending on how a lens is corrected for spherical aberration, the disc may be uniformly illuminated, brighter near the edge, or brighter near the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, как линза исправлена на сферическую аберрацию, диск может быть равномерно освещен, ярче вблизи края или ярче вблизи центра.

He would also mention the importance of the Fizeau experiment and the observation of stellar aberration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также упомянул о важности эксперимента физо и наблюдения звездных аберраций.

When the aberrations can be assumed to be spatially invariant, alternative patterns can be used to determine the optical transfer function such as lines and edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда аберрации можно считать пространственно инвариантными, для определения оптической передаточной функции можно использовать альтернативные паттерны, такие как линии и ребра.

Womanly Echo and Womanly Slick have a collage overlaid in monochrome so that the Bessel is stark and hard- edged with contour lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Womanly Echo и Womanly Slick есть коллаж, наложенный в монохромном цвете, так что Бессель резкий и жесткий с контурными линиями.

The climatic aberrations of 1816 had greatest effect on most of New England, Atlantic Canada, and parts of western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатические аномалии 1816 года оказали наибольшее влияние на большую часть Новой Англии, Атлантическую Канаду и некоторые районы Западной Европы.

As in monochrome recievers, this Y signal is also contaminated with chroma, and is fortunately hard for the eye to notice much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в монохромных приемниках, этот сигнал Y также загрязнен цветностью, и, к счастью, глаз не может много заметить.

The aberrations are now generally thought to have occurred because of the April 5–15, 1815, Mount Tambora volcanic eruption on the island of Sumbawa, Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время принято считать, что эти отклонения произошли из-за извержения вулкана Маунт-Тамбора на острове Сумбава, Индонезия, 5-15 апреля 1815 года.

Spherical mirrors, however, suffer from spherical aberration—parallel rays reflected from such mirrors do not focus to a single point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферические зеркала, однако, страдают от сферической аберрации-параллельные лучи, отраженные от таких зеркал, не фокусируются в одну точку.

In games where the jokers may need to be compared, the red, full-color, or larger-graphic Joker usually outranks the black, monochrome, or smaller-graphic one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В играх, где джокеры могут нуждаться в сравнении, красный, полноцветный или большой графический Джокер обычно превосходит черный, монохромный или меньший графический.

An achromatic lens or achromat is a lens that is designed to limit the effects of chromatic and spherical aberration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахроматическая линза или ахромат-это линза, предназначенная для ограничения эффектов хроматической и сферической аберрации.

The amount of aberration due to astigmatism is proportional to the square of the angle between the rays from the object and the optical axis of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина аберрации вследствие астигматизма пропорциональна квадрату угла между лучами от объекта и оптической осью системы.

The DOS version supports EGA, CGA and monochrome graphics, while the Amiga and Atari ST versions uses 16 colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия DOS поддерживает EGA, CGA и монохромную графику, в то время как версии Amiga и Atari ST используют 16 цветов.

Floaters are particularly noticeable when looking at a blank surface or an open monochromatic space, such as blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поплавки особенно заметны при взгляде на пустую поверхность или открытое Монохроматическое пространство, например голубое небо.

Spherical aberration can be minimised with normal lens shapes by carefully choosing the surface curvatures for a particular application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферическая аберрация может быть сведена к минимуму при нормальной форме линз, тщательно выбирая кривизну поверхности для конкретного применения.

Chromatic aberration is caused by the dispersion of the lens material—the variation of its refractive index, n, with the wavelength of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроматическая аберрация обусловлена дисперсией материала линзы-изменением ее показателя преломления, n, с длиной волны света.

Many vector-based arcade games used full-color overlays to complement the otherwise monochrome vector images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие векторные аркадные игры использовали полноцветные оверлеи, чтобы дополнить монохромные векторные изображения.

Originally, all photography was monochrome, or black-and-white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально вся фотография была монохромной, или черно-белой.

Pigeons and doves may be sexually monochromatic or dichromatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голуби и голуби могут быть сексуально однотонными или дихроматическими.

In monochronic cultures, time is experienced linearly and as something to be spent, saved, made up, or wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монохронных культурах время воспринимается линейно и как нечто, что можно потратить, сохранить, восполнить или потратить впустую.

In a monochrome receiver the luminance signal is amplified to drive the control grid in the electron gun of the CRT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монохромном приемнике сигнал яркости усиливается для приведения в действие управляющей сетки в электронной пушке ЭЛТ.

Some azujelos are small-scale geometric patterns or vegetative motifs, some are blue monochrome and highly pictorial, and some are neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые азухелосы представляют собой мелкомасштабные геометрические узоры или растительные мотивы, некоторые-синие монохромные и очень живописные, а некоторые-ни то, ни другое.

This exhibition consisted of 11 identical blue monochromes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта выставка состояла из 11 одинаковых синих монохромов.

Leica M Monochrom is a digital camera in Leica Camera AG's rangefinder M series, and features a monochrome sensor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leica M Monochrom-это цифровая камера в серии дальномеров Leica Camera AG серии M, оснащенная монохромным датчиком.

Before the title page comes Glyn Philpot's monochrome portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед титульным листом стоит монохромный портрет глина Филпота.

Mon are essentially monochrome; the color does not constitute part of the design and they may be drawn in any color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОН по существу монохромны; цвет не является частью дизайна, и они могут быть нарисованы в любом цвете.

Filming took place on two monochrome cameras, not many of which existed at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки проходили на двух монохромных камерах, которых в то время существовало не так уж много.

At the receiver, special photovoltaic laser power converters which are optimized for monochromatic light conversion are applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На приемнике применяются специальные фотоэлектрические лазерные преобразователи мощности, оптимизированные для монохроматического преобразования света.

Color blindness very rarely refers to complete monochromatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальтонизм очень редко относится к полному монохроматизму.

Monochromacy is the condition of possessing only a single channel for conveying information about color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монохромность - это условие наличия только одного канала для передачи информации о цвете.

Monochromats possess a complete inability to distinguish any colors and perceive only variations in brightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монохроматы обладают полной неспособностью различать любые цвета и воспринимают только вариации яркости.

Further scattering may occur due to the rain, and the result can be the rare and dramatic monochrome or red rainbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее рассеяние может произойти из-за дождя, и результатом может быть редкая и драматичная монохромная или красная радуга.

For the same reason, moonbows are often perceived as white and may be thought of as monochrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой же причине лунные Луки часто воспринимаются как белые и могут рассматриваться как монохромные.

Monochromatic cardigans, in sleeved or vest form, may be viewed as a conservative fashion staple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монохромные кардиганы, в форме рукавов или жилета, можно рассматривать как консервативный модный штапель.

A monochromatic light source, usually a laser, is shot through a polarizer and into a sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монохроматический источник света, обычно лазер, снимается через поляризатор и попадает в образец.

In Truman's carpet, the seal was represented monochromatically through varying depths of the cut pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ковре Трумэна печать была представлена монохромно через различные глубины разрезанного ворса.

The pelvic fins and pectoral fins are usually monochromatic light yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тазовые плавники и грудные плавники обычно однотонные светло-желтые.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monochromatic aberration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monochromatic aberration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monochromatic, aberration , а также произношение и транскрипцию к «monochromatic aberration». Также, к фразе «monochromatic aberration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information