Morale hazard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Morale hazard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
моральная опасность, сопряжённая с риском
Translate

- morale [noun]

noun: боевой дух, моральное состояние

  • company morale - компания боевой дух

  • morale and - мораль и

  • on morale - на моральном

  • general morale - общий боевой дух

  • worker morale - рабочий боевой дух

  • office morale - офис боевой дух

  • improvement in morale - улучшение морального духа

  • morale and tradition training - морально-политическая подготовка

  • morale operations - ведение пропаганды

  • lowering the morale - снижение морального состояния

  • Синонимы к morale: enthusiasm, self-confidence, self-esteem, confidence, spirit(s), team spirit, esprit de corps

    Антонимы к morale: purposelessness, dread, aimlessness, fear, self doubt, heart stopping fear, self guilt, self condemnation, self guilt, self shame

    Значение morale: the confidence, enthusiasm, and discipline of a person or group at a particular time.

- hazard [noun]

noun: опасность, риск, шанс, помеха, азартная игра, вид азартной игры в кости

verb: рисковать, ставить на карту, осмеливаться, отваживаться



Despite the losses that had brought the Allies to the border of their homeland, German morale was surprisingly strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на потери, которые привели союзников к границам их родины, боевой дух немцев был на удивление силен.

I was afraid the men would lose focus, suffer a drop in morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялся, что люди потеряют направленность и боевой настрой.

While Iraqi morale had been low throughout the war, the attack on al-Faw raised patriotic fervor, as the Iraqis feared invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как моральный дух иракцев был низким на протяжении всей войны, нападение на Аль-Фо подняло патриотический пыл, поскольку иракцы боялись вторжения.

Creative problem solver in the national bureaucracy with ability to drive revenue growth, resolve conflict, improve morale and consistently exceed policy goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способна творчески решать проблемы национального государственного аппарата, обеспечивая возможности роста доходов, разрешения конфликтов, улучшения морального состояния и постоянное превышения поставленных политических целей.

If the discharge presents a major hazard, then the substances fall within category X and justify a prohibition of the discharge into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сбрасываемые вещества представляют большую опасность, они попадают в категорию Х, что оправдывает запрещение их сброса в морскую среду.

The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки.

'The men are unhappy and morale is beginning to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди недовольны, боевой дух упал.

You're the morale officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы офицер, отвечающий за моральное состояние личного состава.

It had a disastrous effect on morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказало катастрофический эффект на моральный дух.

I think it would make us feel less exposed. And generally, I think it would be good for morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даст нам чувство защищенности, ну и вообще, укрепит нашу мораль.

Second, can you imagine what this will do to the morale of our troops, coming up to a cold Christmas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: представьте, как это скажется на духе войск к холодному Рождеству.

It's more than a case of low morale, Worf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь дело серьезнее, чем низкий дух, Ворф.

How's morale with the other Friends Of Dorothy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как настроение у прочих Дружков Дороти?

If Lola Mendieta's goal was to undermine the Ministry's morale, she's achieved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если целью Лолы Мендьета было подорвать моральный дух Министерства, ей это удается.

Focus on the morale and the productivity in your own department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследите за моралью и повысьте расскрываемось в пределах своего департамента.

Secrets are an occupational hazard in this job. But I have kept too many for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретность - это важная часть нашей работы, но я хранила слишком много секретов и слишком долго.

Let's not waste time, otherwise it will be bad for their morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем же терять времени, чтобы их не расхолаживать.

I won't hazard a guess, but I'm sure you entertained some rebel officers before we came to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что вы здесь развлекали офицеров повстанцев до того, как мы пришли в город.

On a foggy night, a sound like this makes seamen uneasy, makes them want to ask for hazard pay, for some reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого звука в туманную ночь морякам становится как-то не по себе, хочется почему-то просить прибавки к жалованью по причине опасной службы.

I might be a hazard to your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть вредно для вашего здоровья.

That hazard shall not be thine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой опасности я тебя не подвергну.

The local jumpgate is destroyed, and space traffic is a hazard at the jump intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные прыжковые ворота уничтожены, и существует риск столкновения в момент гиперперехода.

It uses it in accordance with its fancy, it dips into it hap-hazard, and it often confines itself, when occasion arises, to alter it in a gross and summary fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно пользуется им, как ему вздумается, оно черпает из него на удачу и часто довольствуется, когда в этом возникает необходимость, общим грубым искажением.

Throughout its history, Cascara has only ever been a navigational hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою историю Каскара представляла опасность только в плане навигации.

This is definitely a... a fire hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, ... опасность возникновения пожара.

So don't be disappointed if morale- Isn't as high as yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не расстраивайся, если их боевой дух... не так высок, как твой.

Strozzi said he had her sent here to keep up his morale... but that's the first time I ever heard it called that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строззи сказал, что послал ее, чтобы поддержать его морали Но я в первый раз слышал, что это так называется.

Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк писал об их самоотверженности и об их усилиях поднять моральный дух в семье в самые опасные времена.

American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев.

Lincoln authorized Grant to target infrastructure—plantations, railroads, and bridges—hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн разрешил Гранту атаковать объекты инфраструктуры-плантации, железные дороги и мосты—в надежде подорвать боевой дух южан и ослабить их боеспособность.

Fuel lines of porous material that allow gasoline fumes to escape into the tank interior causing a grave fire hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливопроводы из пористого материала, которые позволяют парам бензина проникать внутрь бака, создавая серьезную пожароопасность.

Hideyoshi's death was kept a secret by the Council to preserve the morale of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Хидэеси держалась в секрете советом, чтобы сохранить боевой дух армии.

A primary hazard involves destructive winds, debris and storm surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная опасность связана с разрушительными ветрами, мусором и штормовыми волнами.

Additionally, homosexuals in concentration camps lacked the ability to practice group solidarity, which aided other groups like political prisoners, for their morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гомосексуалисты в концентрационных лагерях не имели возможности практиковать групповую солидарность, которая помогала другим группам, таким как политические заключенные, для их морального состояния.

The lawsuit also alleges that so-called flushable wipes are a public health hazard because they are alleged to clog pumps at municipal waste-treatment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске также утверждается, что так называемые смываемые салфетки представляют опасность для здоровья населения, поскольку они якобы забивают насосы на муниципальных очистных сооружениях.

This, in turn, depended on the effectiveness of their political institutions and the quality of their civilian morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, зависело от эффективности их политических институтов и качества их гражданской морали.

Morale deteriorated and industrial efficiency suffered as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральный дух ухудшился, и в результате пострадала промышленная эффективность.

In the design of pipelined computer processors, a pipeline stall is a delay in execution of an instruction in order to resolve a hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проектировании конвейерных компьютерных процессоров остановка конвейера - это задержка в выполнении инструкции для устранения опасности.

To maintain morale, wartime censors minimized early reports of illness and mortality in Germany, the United Kingdom, France, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания боевого духа цензоры военного времени сводили к минимуму ранние сообщения о болезнях и смертности в Германии, Великобритании, Франции и Соединенных Штатах.

Lee rejected this argument because he was concerned about the morale of his soldiers having to give up the ground for which they fought so hard the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли отверг этот аргумент, потому что был обеспокоен моральным состоянием своих солдат, вынужденных отказаться от земли, за которую они так упорно сражались накануне.

These measures made little difference to the rate of coal consumption but served to reduce public morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры мало повлияли на уровень потребления угля, но способствовали снижению морального духа населения.

An attempt to boost morale proved ineffective when the wine ration was increased from 1/2 liter to 3/4 liter per day, an amount still viewed as ungenerous by the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка поднять моральный дух оказалась неэффективной, когда рацион вина был увеличен с 1/2 литра до 3/4 литра в день, количество, которое все еще рассматривалось мужчинами как неблагородное.

The French government suppressed the news to avoid alerting the Germans or harming morale on the home front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство скрывало эти новости, чтобы не тревожить немцев и не подрывать боевой дух на внутреннем фронте.

Like many powders, dysprosium powder may present an explosion hazard when mixed with air and when an ignition source is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие порошки, диспрозийный порошок может представлять опасность взрыва при смешивании с воздухом и при наличии источника воспламенения.

This stand-off, where a single ship had caused such damage and casualties to the entire Ottoman fleet, was a major blow to Ottoman morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противостояние, где один корабль причинил такие повреждения и потери всему Османскому флоту, было серьезным ударом по моральному духу Османов.

Another measure is to cover the nose, mouth and eyes with a piece of cloth and sunglasses to protect against alpha particles, which are only an internal hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая мера заключается в том, чтобы закрыть нос, рот и глаза куском ткани и солнцезащитными очками для защиты от альфа-частиц, которые являются только внутренней опасностью.

Towards the end of the Soviet Union, this led to a decline in morale amongst young officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу существования Советского Союза это привело к падению морального духа среди молодых офицеров.

An Environmental hazard can be defined as any condition, process, or state adversely affecting the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическую опасность можно определить как любое состояние, процесс или состояние, неблагоприятно влияющее на окружающую среду.

As such, they are used as a tool to build morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковые, они используются в качестве инструмента для укрепления морального духа.

While a morale boosting achievement, Rimon 20 did not change the course of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как достижение, повышающее боевой дух, Rimon 20 не изменил ход войны.

Mobile canteens were used in almost all theatres of war to boost morale and provide food as a result of the successful tea lady experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижные столовые использовались почти на всех театрах военных действий для поднятия боевого духа и обеспечения продовольствием в результате успешного эксперимента чайная леди.

Morale plummeted, and by the end of March, Marshal Maillebois' army had lost 15,000 men to desertion, illness or capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральный дух резко упал, и к концу марта армия маршала Майбуа потеряла 15 000 человек из-за дезертирства, болезни или взятия в плен.

Additionally, disengagement leads to higher morale maintenance than if older adults try to maintain social involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, разобщенность ведет к более высокому поддержанию морального духа, чем если бы пожилые люди пытались поддерживать социальную вовлеченность.

As a result, both the morale and capability of the army was improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате были улучшены моральный дух и боеспособность армии.

The high morale of the Arab fighters and politicians was not shared by the Palestinian Arab civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий моральный дух арабских бойцов и политиков не разделялся палестинским арабским гражданским населением.

The battle of Hatvan was not a very important victory, but its influence on the morale of the Hungarian troops was remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Хатване была не очень важной победой, но ее влияние на боевой дух венгерских войск было замечательным.

Although Iranians had taken heavy losses and their morale was decreasing, they were prepared to fight hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя иранцы понесли тяжелые потери и их моральный дух падал, они были готовы сражаться жестко.

The U.S. military's goal was to improve the living conditions for U.S. servicemen and boost troop morale and discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель американских военных состояла в том, чтобы улучшить условия жизни американских военнослужащих и повысить боевой дух и дисциплину войск.

Sikhs warned the British government that the morale of Sikh troops in the British Army would be affected if Pakistan was forced on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикхи предупредили британское правительство, что моральный дух сикхских войск в британской армии будет подорван, если Пакистан будет навязан им силой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «morale hazard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «morale hazard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: morale, hazard , а также произношение и транскрипцию к «morale hazard». Также, к фразе «morale hazard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information