Mounted behind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mounted behind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смонтированный сзади
Translate

- mounted [adjective]

adjective: установленный, смонтированный, конный, моторизованный

  • flange mounted motor - прифланцовывается двигатель

  • mounted on a horse - на коне

  • seat mounted - сиденье установлено

  • mounted options - установлены параметры

  • center high mounted stop lamp - центр высокого установлен стоп-сигнал

  • flush ceiling mounted - заподлицо потолочный

  • conveniently mounted - удобно монтируется

  • have mounted - смонтировали

  • if mounted - если установлен

  • they are mounted - они установлены

  • Синонимы к mounted: go up, ascend, climb (up), scale, get on to, climb on to, jump on to, clamber on to, get astride, bestride

    Антонимы к mounted: disassembled, unmounted, unmount, dismount, disassemble

    Значение mounted: riding an animal, typically a horse, especially for military or other duty.

- behind [adverb]

preposition: за, позади, сзади, после

adverb: позади, сзади, после, вслед, ниже

noun: зад



This same lack of confidence is behind the potentially explosive situations in Algeria, Tunisia, and even Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта же неуверенность стоит за потенциально взрывоопасной ситуацией в Алжире, Тунисе и даже Марокко.

Mr Bent mounted the steps, opened the clock, and moved the second hand forward by two seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бент поднялся по ступенькам, открыл часы и подвел секундную стрелку вперед на две секунды.

12th century bas relief at Angkor Wat in Cambodia showing Vishnu in battle mounted on Garuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барельеф XII века в Ангкор-Вате в Камбодже, изображающий Вишну в битве верхом на Гаруде.

Arranged about travel and saw that tickets for everybody were forthcoming whenever we mounted a train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовывал переезды и следил, чтобы при посадке в поезд никто не остался без билета.

A little pipe coiled away behind the hutches and disappeared over the railings into the boiler below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая трубка извивами проходила позади садков и исчезала где-то за оградой в бойлере, стоящем внизу.

Some of them worried a lot, about people they'd left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых весьма беспокоит судьба тех, кого они вынуждены были оставить.

Go back behind the bar and start making more drinks for my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайтёсь за стойку и сдёлайтё коктёйли для моих друзёй.

The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу.

The rest of us should not be far behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальным не следует от них отставать.

Lin, you're putting it behind the coffee machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лин, ты вешаешь его за кофеваркой.

Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника.

Director, Commercial Crime Branch, Royal Canadian Mounted Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, сектор коммерческих преступлений, королевская канадская конная полиция.

The energy behind strong city identities, on the other hand, is not really globalist or cosmopolitan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, энергия сильных городов исходит не от космополитизма или глобализации.

THE STERN WOMAN behind the press desk at the United Nations is certain I’ve made a mistake about the person I’m here to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая дама за информационной стойкой в штаб-квартире ООН уверена, что я ошиблась, обратившись к ней в поисках нужного мне человека.

Better to retreat behind the front door and do up your own home instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо лучше на ощупь добираться до рая собственной квартиры.

Both the GBP and NZD have solid fundamental drivers behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе валюты (GBP и NZD) имеют за собой мощные фундаментальные движущие силы.

They mounted the stair in silence, and still with an occasional awestruck glance at the dead body, proceeded more thoroughly to examine the contents of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они молча поднялись по лестнице и, с ужасом косясь на труп, начали подробно осматривать все, что находилось в кабинете.

A squad of mounted police reserves on mismatched horses galloped past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогалопировал на разноцветных лошадках взвод конного резерва милиции.

Bellow on bellow, his voice mounted, with scarce interval for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем опять, опять; рев креп и рос почти без передышек.

I think we need to hear from the unnamed employee behind the tweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю. нам нужно выслушать анонимного работника, стоящего за этим твитом.

A mounted artillery battalion was galloping down the road in a cloud of dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге в клубах пыли мчался конно-артиллерийский дивизион.

But unfortunately he was just a little too tall, those extra seconds bending and ducking mounted up to the difference between gun and dreadnought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На беду, из-за чересчур высокого роста Люку приходилось тратить лишние доли секунды, наклоняясь к овцам, и это мешало ему возвыситься из первоклассных мастеров в сверхмастера.

On which, having both plentifully feasted, they again mounted their horses, and set forward for London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоволь угостившись, путешественники наши снова сели на лошадей и направились в Лондон.

Here the Army had mounted one of its artillery-pieces, and it was clearly at this that the Martian had fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было установлено одно из артиллерийских орудий, и именно по нему ударил марсианин своим лучом.

She mounted to the porch and entered the kitchen and stopped, listening into the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялась на веранду, вошла в кухню и, прислушиваясь к тишине, замерла.

It was launched from a spring-actuated catapult mounted on top of a houseboat on the Potomac River near Quantico, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был запущен из катапульты с пружинным приводом, установленной на крыше плавучего дома на реке Потомак недалеко от Квонтико, штат Вирджиния.

plastic, paper, leather, W & G, Melbourne, Australia, c 1940 P.159/142 Slide rule, circular, Water flow calculator, two disks mounted on backing card, all with scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пластик, бумага, кожа, W & G, Мельбурн, Австралия, c 1940 P. 159 / 142 логарифмическая линейка, круговая, калькулятор расхода воды, два диска, установленные на карточке подложки, все со шкалами.

The truck-mounted Katyushas were installed on ZiS-6 6×4 trucks, as well as the two-axle ZiS-5 and ZiS-5V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовые Катюши устанавливались на грузовики ЗИС-6 6×4, а также на двухосные ЗИС-5 и ЗИС-5В.

The MAN design embodied a more conventional configuration, with the transmission and drive sprocket in the front and a centrally mounted turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция MAN воплощала в себе более традиционную конфигурацию, с трансмиссией и ведущим колесом спереди и центральной башней.

The gun gallery was situated in the yard, mounted on one of the dining hall's exterior walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружейная галерея располагалась во дворе, на одной из наружных стен столовой.

As are router tables, cost-saving adaptations of hand-held routers mounted to comparatively light-duty dedicated work tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и таблицы маршрутизаторов, экономичная адаптация ручных маршрутизаторов, установленных на сравнительно легких специальных рабочих столах.

It has over fenders, body cladding, roof rail, and spare tire mounted on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет над Крыльями, облицовкой кузова, рейлингом крыши и запасным колесом, установленным сзади.

The colonists also mounted armed campaigns against the Maroons, who generally escaped through the rain forest, which they knew much better than did the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонисты также организовывали вооруженные кампании против маронов, которые обычно спасались бегством через тропический лес, который они знали гораздо лучше, чем колонисты.

The earliest Tsikada was shown in 2000 and was a high-wing monoplane, with twin engines mounted above and forward of the wing leading edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя Цикада была показана в 2000 году и представляла собой моноплан с высоким крылом, с двумя двигателями, установленными выше и впереди передней кромки крыла.

Instead of a roof-mounted Blu-ray player, the Royal Lounge has a 23-inch television mounted on the divider between the front and rear passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо установленного на крыше Blu-ray плеера В салоне Royal установлен 23-дюймовый телевизор, установленный на перегородке между передними и задними пассажирами.

Example; One .50 caliber MG in the floor, firing out of an open door and two 7.62mm NATO miniguns mounted in the door gunner positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример; Один .50 калибр MG в полу, стрельба из открытой двери и двух 7,62 мм натовских миниганов, установленных в дверях позиций наводчиков.

This includes sidecar rigs where the car is rigidly mounted on the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя коляски, где автомобиль жестко установлен на велосипеде.

The difficulty was that on high-speed engines, oilers could no longer be mounted on moving parts, such as the crosshead or connecting rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность заключалась в том, что на высокоскоростных двигателях масленки больше не могли устанавливаться на движущиеся части, такие как траверса или шатун.

The numbers of mounted men-at-arms are given as either 12,000 or 20,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число вооруженных всадников оценивается либо в 12 000, либо в 20 000 человек.

Colonel Filipowicz ordered the 2nd Mounted Rifles to counter-attack and strengthen the positions between the 21st and 84th regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Филипович приказал 2-му конному стрелковому полку контратаковать и укрепить позиции между 21-м и 84-м полками.

Another slab displays a mounted Amazon charging at a Greek, who is defending himself with a raised shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой плите изображен конный Амазон, атакующий грека, который защищается поднятым щитом.

The arms open and close the awning at the touch of a wireless remote control or a wall-mounted switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычаги открывают и закрывают тент при прикосновении беспроводного пульта дистанционного управления или настенного выключателя.

The theodolite is a telescope mounted on a tripod so that it can move in azimuth and elevation to track the helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодолит-это телескоп, установленный на треноге так, чтобы он мог двигаться по азимуту и высоте, чтобы отслеживать вертолет.

The fuselage was left with a good deal of unusable space with only open luggage shelves mounted in the upper fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж был оставлен с большим количеством неиспользуемого пространства с только открытыми багажными полками, установленными в верхней части фюзеляжа.

In addition, at the beginning of the game, the player chooses one of seven formations to use for the Movers that the Gunners are mounted on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в начале игры игрок выбирает одну из семи формаций для использования в качестве движителей, на которых установлены артиллеристы.

The effector is mounted between the tips of three of these arms and again, it may be mounted with simple ball-joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффектор установлен между кончиками трех из этих рычагов и опять же может быть установлен с помощью простых шаровых шарниров.

Remote steering wheel-mounted controls are also included with this system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционное управление рулевым колесом также входит в комплект поставки этой системы.

The V-10 had a conventional empennage, with a slightly tapered tailplane mounted at mid-fuselage height and fitted with inset elevators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V-10 имел обычное оперение, со слегка сужающимся хвостовым оперением, установленным на средней высоте фюзеляжа и снабженным встроенными лифтами.

It has four turbofan engines mounted on pylons underneath the wings, and has retractable tricycle landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет четыре турбовентиляторных двигателя, установленных на пилонах под крыльями, и имеет убирающееся трехколесное шасси.

Some bridge components are mounted on the upper surface of the primary structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компоненты моста монтируются на верхней поверхности первичной конструкции.

In 2015 the Royal Canadian Mounted Police cleared Blackfire after a multi year corruption investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Королевская канадская конная полиция очистила Blackfire после многолетнего расследования коррупции.

For siege use it was mounted on a front pintle barbette carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осадного использования он был установлен на переднем Штыревом барбетном лафете.

The monks pulled up the planks of the bridge to impair the ability of the horse mounted samurai to cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи подняли доски моста, чтобы ослабить способность конного самурая переправляться через реку.

The pump is lubricated by a connection to the engine oil circulation and the fuel lift pump is mounted on the side of the injection pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насос смазывается соединением с циркуляцией моторного масла, а топливный подъемный насос устанавливается сбоку от впрыскивающего насоса.

The Romanian cavalry was the largest mounted force amongst German's allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынская кавалерия была самой крупной конной силой среди немецких союзников.

Motherboards are generally air cooled with heat sinks often mounted on larger chips in modern motherboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнские платы обычно имеют воздушное охлаждение с помощью радиаторов, часто устанавливаемых на более крупные чипы в современных материнских платах.

The monster represents anarchy, the mounted warrior democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудовище олицетворяет анархию, конную воинскую демократию.

Details are not available, but they appear to be M-46/Type 59s mounted on a tracked chassis “Tokchon”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробностей пока нет, но они, судя по всему, представляют собой М-46/тип 59с, установленные на гусеничном шасси “Токчон”.

According to Islamic traditions, King As'ad the Perfect mounted a military expedition to support the Jews of Yathrib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исламским традициям, Царь Асад совершенный организовал военную экспедицию, чтобы поддержать евреев Ятриба.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mounted behind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mounted behind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mounted, behind , а также произношение и транскрипцию к «mounted behind». Также, к фразе «mounted behind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information