Moved backwards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moved backwards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смещена назад
Translate

- moved [verb]

adjective: взволнованный, сдвинутый

  • was not moved away - не отошел

  • already moved ahead - уже продвинулись вперед

  • we moved back - мы вернулись

  • it moved - он переехал

  • i moved to new york - я переехал в Нью-Йорк

  • we just moved here - мы только что переехали сюда

  • i moved to barcelona - я переехал в барселоне

  • has now moved - в настоящее время переехал

  • were so moved - были настолько тронуты

  • are moved together - перемещаются вместе

  • Синонимы к moved: stirred, affected, touched, progress, advance, go, proceed, change position, shift, budge

    Антонимы к moved: unmoved, come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate

    Значение moved: go in a specified direction or manner; change position.

- backwards [adverb]

adverb: назад, задом наперед, обратно, в обратном направлении, задом, наоборот


regressed, fallen back, retreated, receded, dropped, fallen, remote, diminished, moved down, stepped back


The hollow sound-box of the endingidi is held against the body and the bow is held in the right hand and is moved very quickly backwards and forwards across the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полый звукоприемник концевой струны прижимается к туловищу, а смычок удерживается в правой руке и очень быстро перемещается взад и вперед по струне.

The men moved the saw backward and forward, as woodchoppers widened the open wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины двигали пилу вперед и назад, пока дровосеки расширяли открытый клин.

People must remember to change their clocks; this can be time-consuming, particularly for mechanical clocks that cannot be moved backward safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны помнить о необходимости менять свои часы; это может занять много времени, особенно для механических часов, которые не могут быть безопасно перемещены назад.

Nikolai Petrovich moved a step backwards and threw up his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Петрович отступил на шаг и всплеснул руками.

Rosamond was not angry, but she moved backward a little in timid happiness, and Lydgate could now sit near her and speak less incompletely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розамонда не рассердилась, но чуть-чуть отодвинулась с робкой радостью, и Лидгейт мог теперь сесть рядом с ней и говорить не так отрывисто.

It was the year I moved from the city to a backwards hick town to finish high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году, заканчивать школу, я переехала из города в самую настоящую глухомань.

The signal could be said to have moved backward in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что сигнал переместился назад во времени.

The entire scene, including the window, can be moved backwards or forwards in depth, by horizontally sliding the left and right eye views relative to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся сцена, включая окно, может быть перемещена назад или вперед в глубину, горизонтально перемещая взгляды левого и правого глаз относительно друг друга.

The second hand moved backwards through four minutes, then began to slow down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секундная стрелка пробежала назад четыре минуты, затем стала замедлять темп.

I'm not trying to trash this new system, but I'm really disappointed that we've moved so far backwards here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более раннее обсуждение руководящих принципов IMOS, на которое я ссылался в своем предыдущем посте.

When Will saw her there, he gave a start and moved backward out of the window, without meeting her glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уилл увидел ее здесь, подле себя, он вздрогнул и отпрянул от окна, стараясь избежать ее взгляда.

The nostrils have expanded and moved backward in later varanoids, separating the maxilla and nasal bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздри расширились и двинулись назад в более поздних вараноидах, разделяя верхнюю челюсть и носовую кость.

By sending the shape backward, we moved it to a layer behind the in-front shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправив фигуру на задний план, мы переместили ее в слой позади фигуры переднего плана.

The company now moved backwards, and soon arrived where Thwackum had got Mr Blifil again on his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество отправилось теперь в обратный путь и вскоре дошло до того места, где Твакому удалось наконец поставить мистера Блайфила на ноги.

Rather quickly disengaged his seat belt and moved aft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разер быстро отсоединил ремень своего кресла и прошел на корму.

He nervously moved the fingers of both hands, as though playing the piano on the arms of his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы его быстро и нервно бегали по ручкам кресла, как если бы он играл на рояле.

As a result of the sympathetic devotion which Jacopo had from the first bestowed on Edmond, the latter was moved to a certain degree of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение и преданность, которыми Джакопо с первого же взгляда проникся к Эдмону, привели к тому, что и Эдмон почувствовал к Джакопо некоторую привязанность.

Her hand moved to the veil at her right hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка сжала в руке края вуали и стыдливо отвернула голову.

The lizard moved to the edge and regarded his descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящерица подвинулась к краю и наблюдала за его спуском.

There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую.

He worked out the camera angles and only moved when there was someone there to cover him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следил за зоной видимости камер и передвигался только так, чтобы что-нибудь закрывало его.

I moved closer, and felt a coldness in the air around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пододвинулся ближе и ощутил какой-то холод в воздухе рядом с кроваткой.

We moved on past the kitchen and followed another hallway which turned off toward the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли мимо кухни и последовали по коридору, свернувшему в глубину дворца.

A small stream of water moved slowly down the center of the concrete floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек воды медленно струился вдоль средней части бетонного днища.

The svirfneblin guards bowed low and slowly moved away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стражники-свирфнебли низко поклонились и медленно двинулись прочь.

Many weapons are reportedly being moved from operational to reserve status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды вооружений, согласно сообщениям, переводятся со статуса оперативного оружия в статус резервного оружия.

People are rounded up and moved out of their home areas against their will, and without any justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей группируют и принудительно выдворяют из районов их проживания без каких-либо оснований.

He moved his hand a little and her hoarse cry came out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слегка отпустил руку, и сразу же раздался ее хриплый крик.

I don't know, he said. She's retired. She's moved back East. Boston, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, - ответил Боннер. - Она ведь уволилась, думаю, что вернулась на Восток, в Бостон.

The great wave of the tide moved farther along the island and the water lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой прилив надвинулся дальше на остров, и вода еще поднялась.

Although his men easily could have moved in to finish the job, the remaining three victims were unarmed and had nowhere to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с легкостью могли закончить дело сию же минуту, поскольку их жертвы не были вооружены и деться им было совершенно некуда.

The servants who stood in two lines moved apart and bowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги, стоявшие в виде коридора, раздвинулись и поклонились.

The vines outside the window swung once more in the breeze, their shadowy images moved in the mirror, and distant sounds began again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усики дикого винограда опять закачались на ветру, их тени скользили в зеркале, где-то далеко опять начался шум.

Our scouts tell us the Stark host has moved south from the Twins with Lord Frey's levies in tow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведчики докладывают что войско Старка продвинулось на юг от Близнецов с присоединившимися ополченцами Лорда Фрея.

Well, he moved to Chicago and opened a Jiffy Lube franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он переехал в Чикаго и открыл автосервис по замене масла.

But since Lester had moved out to Hyde Park, the old intimacy had lapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с переездом Лестера в Хайд-Парк дружба их сошла на нет.

She hardly ever moved from it these days; there was not the necessity any more with Paddy so capable of overseeing things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее время она его почти не покидала; да в этом больше и не было надобности, всеми делами имения превосходно управлял Пэдди.

Ambition in any form appealed to him, and now, moved by the girl herself, he proceeded to plan her future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честолюбие в людях всегда находило в нем сочувствие: Арлет растрогала его, и он решил устроить ее будущее.

My... son Luke and I moved into the old colonial next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой... сын и я переехали в старый особняк по соседству.

We lay still again, trying to recapture that comparative warmth we had had until we moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы успокоились, силясь хотя бы восстановить то относительное тепло, каким располагали поначалу.

But there are indications that the body was moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть признаки того, что тело увезли.

Her hands unclasped and her right hand moved toward the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки Кейт разъединились; правая скользнула к бумажному листу.

But it could have been neither the execution of the work, nor the immortal beauty of the countenance, which had so suddenly and so vehemently moved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничего не было известно об авторе этой работы, ни об этом бессмертном лице, которое меня так сильно впечатлило.

At the moment when the cart moved off, he admitted that he had felt, a moment previously, a certain joy in the thought that he should not go whither he was now proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда двуколка тронулась в путь, он признался самому себе, что минуту назад обрадовался при мысли о том, что не поедет туда, куда собирался ехать.

I moved off post so I could get away from everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я съехал с базы, чтобы побыть вдали от всех.

So they were given a moment's rest. That done, they moved off of their own accord! 22 A kind of large gnat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал им минуту отдохнуть, после чего они пошли сами собою.

You just moved in and now there's this pressure to be... whatever family unit fantasy you had in your head... when you got engaged to Jennifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только переехал и сразу стал толкать эту свою идею. Воплощать свою семейную фантазию времён помолвки с Дженнифер.

Moving to one side, he held the door open for her. She was walking so vigorously, her body bent slightly forwards, that if he hadn't moved aside she might well have knocked him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посторонился, придерживая для неё дверь, но если б и не посторонился - она с таким порывом шла, чуть наклоняясь вперёд, что пожалуй и сшибла бы.

Yet when he moved, it was toward the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако направился он к дому.

All my old friends had moved to be nearer their grandchildren, or in retirement homes, or... just plain gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья переехали, кто поближе к внукам, кто в дома престарелых, или... собираются это сделать.

One cloud of dirt only moved away from us. It was a large cloud, and everybody said it was our cattle being driven off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалялось же от нас только одно облако, и все говорили, что это угоняют наш скот.

Even still, the FDA would not back down in making sure Burzynski's trial moved forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее FDA не отступилась от судебного преследования др. Буржински.

After we broke up, I moved here, but she kept the ring, which would have come in handy for first and last month's rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мы расстались, я переехал сюда, но она сохранила кольцо, которое могло бы пригодиться для первого и последнего месяца аренды.

Spector's first appearance was moved to tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Спектора завтра первое слушанье в суде.

But he had no time to let the thought amuse him, the door of his office was opening, he moved his hand away from the buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него не было времени позабавиться этой мыслью - дверь кабинета открылась, и он отвёл руку от кнопок.

You moved me after I tripped over that plug and melted down the elf barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перевел меня после того, как я затопил казармы эльфов.

I am moved to make one more suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскажу еще одно предположение.

I started school here three months ago, when we moved down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы переехали 3 месяца назад, я здесь пошел в школу.

She hasn't moved a muscle in 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже 15 минут стоит как вкопанная.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moved backwards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moved backwards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moved, backwards , а также произношение и транскрипцию к «moved backwards». Также, к фразе «moved backwards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information