Multiple pockets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Multiple pockets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
многочисленные карманы
Translate

- multiple [adjective]

adjective: множественный, многократный, кратный, сложный, составной, многочисленный, многоходовой, складной, имеющий много отделов или частей

noun: многократная цепь, кратное число

- pockets [noun]

noun: карман, кармашек, гнездо, мешок, луза, очаг, зона, деньги, бункер, выбоина

verb: класть в карман, присваивать, прикарманивать, класть под сукно, подавлять, терпеливо сносить, загонять в лузу



There's a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах.

He stuffed clean socks and underwear into the pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые носки и нижнее белье он рассовал по карманам.

Its zippered pockets held chips not dumped on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В застегнутых карманах лежали фишки, не выложенные на кровать.

The basket had pockets woven inside to hold items that had nothing to do with sewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри корзинки имелись потайные карманы, предназначенные для вещей, не имевших ничего общего с шитьем.

Armitage crossed stiffly to the table and took three fat bundles of New Yen from the pockets of his trenchcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армитаж нехотя подошел к столу и вынул три толстых связки новых йен из карманов плаща.

The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние.

The world is turned upside-down, Whitehead, and so is its pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир перевернулся с ног на голову, Уайтхед, это же касается и его карманов.

With his military obligations, Putin has reached into the pockets of ordinary workers and pensioners to pay for his foreign ventures, and the anti-platon movement is a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв на себя военные обязательства, Путин залез в карманы простых рабочих и пенсионеров, чтобы заплатить за свои иностранные предприятия, и результатом стало движение против дорожного налога.

With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны.

Dr Leidner fumbled in his pockets, then looked at Dr Reilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лайднер пошарил у себя в карманах и взглянул на доктора Райли.

Ostap dug into his pockets for the tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Остап полез в карман за инструментами.

He's got this shiny face and shiny shoes and these pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него сияющее лицо и сияющие туфли и такие же мешки.

'It starts by taking out small pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается с небольших очагов.

Her dress was flowery, and a little apron with pockets was tied around her middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье цветастое, и поверх него - фартучек с карманами.

She put on black overalls with deep pockets, rubber-soled shoes, and a Basque beret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надела облегающий черный костюм с большими карманами, туфли на резиновой подошве и баскский берет.

The day after Jem's twelfth birthday his money was burning up his pockets, so we headed for town in the early afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джиму исполнилось двенадцать, ему подарили деньги; они жгли ему карман, и на другой день мы отправились в город.

Also, fish do not have pockets to keep cigarette lighters in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у рыб нет карманов, чтобы носить зажигалки.

I don't know, but they're out here in the jungle with no shoes, nothing in their pockets, no labels on their clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю кто они, но эти люди гуляют по джунглям без обуви С пустыми карманами и без бирок на одежде.

You played footsie with John Bontecou... so you could dismember my company to line your own pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты затеял тайную игру с Джоном Бонтекью, с целью распродать мою компанию и набить собственные карманы

Right, so you're a policeman delivering a critically ill man to the hospital, why would you spend time emptying his pockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что ты полицейский, доставивший тяжелобольного в больницу, зачем тебе тратить время на проверку его карманов?

An incumbent governor with very deep pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий губернатор с очень глубокими карманами.

Yossarian continued walking away at the same listless, unhurried pace, hands buried in his pockets. 'Come on, baby,' he heard the drunken soldier urge determinedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан продолжал невозмутимо идти тем же неспешным шагом, засунув руки в карманы. Ну ладно, крошка, - услышал он сзади решительный голос пьяного солдата.

Because you didn't want to be exploited... for starvation wages... while the boss fills his pockets... at the expense of our sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что вы не хотите, чтобы вас эксплуатировали за смехотворную оплату, пока босс набивает карманы... за счет нашего пота.

He set to feeling the pockets of Jean Valjean and Marius, with the greatest familiarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С полной бесцеремонностью он принялся обшаривать карманы Жана Вальжана и карманы Мариуса.

We will search Lord Melville's pockets... and we will find his transgression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поищем в карманах Лорда Мелвила... и мы найдем его слабые места.

He laces his fingers over his belly without taking his thumbs out of his pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие пальцы у него в карманах, а остальные он оттопырил на животе.

He took out the pins that held together the side-pockets of his long green overcoat, stuck them into his sleeve, and politely handed her a paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащив булавки, которыми был заколот боковой карман его длинного зеленого сюртука, он воткнул их в рукав и вежливо протянул Эмме какую-то бумагу.

Because I am in the middle of a multiple homicide, and I am asking you to do it as a favor for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у меня в разгаре расследование убийства, и я прошу вас сделать это в качестве одолжения.

You wanna use a variety of weapons to suggest multiple attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы используете множество оружия чтобы создать впечатление о множестве атакующих

Apparently, they got an anonymous phone call someone saying you've been picking the pockets of the Smithsonian since the day they made you department head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, к ним поступил анонимный звонок, и кто-то сообщил, что ты залезал в карманы Смитсоновского университета, с тех пор как ты стал главой отдела.

And Rampvex, the manufacturer, has deep pockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Рампвекс, производитель, который может раскошелиться?

Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets, and still they gave him this big marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что странно: он мелкий и не очень богатый адвокат, но они все-равно дали ему большой заем на игру.

Lots of wear and tear after death and silt in the pockets and folds of his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изрядно потрепало после смерти, ил в карманах и изгибах одежды.

His fellow inmates better keep their hands in their pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сокамерникам лучше держать руки в карманах.

He shows up in the door and stops and hitches his thumbs in his pockets, boots wide apart, and stands there with the guys looking at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется в дверях, останавливается, засовывает большие пальцы в карманы, ноги расставил и стоит, и больные смотрят на него.

And then one day... after a sonar search for oil pockets, Lars came to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды... после поиска гидролокатором нефтяных залежей Ларс пришел ко мне.

Wherever there's an immigrant community, there are these neighborhood organizations funneling cash into gangsters' pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде, где есть сообщество иммигрантов, есть эти районные организации, переправляющие деньги в карманы гангстеров.

It was a big, ugly thing, a million inside pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое длинное и уродливое, с миллионом потайных карманов.

I know that you all think that you couldn't live without the internet, but before online research, there were card catalogues and paper cards in library book pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы все считаете, без интернета жизни нет, но когда ещё не было он-лайн поиска, были каталоги с карточками, а у всех книг были формуляры.

And before fixing new times, you have to tell us how much we're getting into our pockets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нормативов скажи нам, сколько будем получать.

And we're willing to spend it in any way that makes our lives easier, including lining the right pockets in Caracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы готовы использовать их, чтобы облегчить свою жизнь. включая заполнить нужные карманы в Каракасе.

Pee-Chees have pockets located at the sides, not the bottom, which prevents the contents from falling out if the folder is inadvertently stored upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пи-Чи имеют карманы, расположенные по бокам, а не внизу, что предотвращает выпадение содержимого, если папка случайно хранится вверх ногами.

There shouldn't be any pockets where people can cheat the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не должно быть никаких карманов, где люди могут обмануть систему.

Clinical signs of periodontal pockets include bluish-red, thickened gingiva, gingival bleeding, localized pain and in some cases exudate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические признаки пародонтальных карманов включают синюшно-красные, утолщенные десны, десневое кровотечение, локализованную боль и в некоторых случаях экссудат.

The micro-miniature working ends are more rigid and are 20% thinner than that of a miniature curette, allowing them to access tight pockets without tissue trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроминиатюрные рабочие концы более жесткие и на 20% тоньше, чем у миниатюрной кюретки, что позволяет им получить доступ к узким карманам без травматизации тканей.

Whole protein structural convergence is not thought to occur but some convergence of pockets and secondary structural elements have been documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что структурная конвергенция всего белка не происходит, но некоторые конвергенции карманов и вторичных структурных элементов были задокументированы.

Of note while generally disambiguation pages have only one primary topic, it seems to make more sense here to have multiple primary topics to aid the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что в то время как обычно страницы с неоднозначностями имеют только одну основную тему, здесь, кажется, имеет больше смысла иметь несколько основных тем, чтобы помочь читателю.

In addition any loose scale that is not well adhered to the wall will not be flushed away and air dissolved in the water will form bubbles, producing air pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, любая сыпучая чешуя, которая плохо прилипает к стене, не будет смываться, а растворенный в воде воздух будет образовывать пузырьки, образуя воздушные карманы.

Boards with larger pockets are used by beginners for easier gameplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доски с большими карманами используются новичками для облегчения игрового процесса.

In the 1994 comedy Monkey Trouble, Birch portrayed a girl who adopts a Capuchin monkey trained to pick pockets and burglarize houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комедии 1994 года Monkey Trouble Берч изобразил девушку, которая усыновляет обезьяну-капуцина, обученную обчищать карманы и грабить дома.

In addition to the big cities, smaller pockets of Chinese Americans are also dispersed in rural towns, often university-college towns, throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к большим городам, небольшие группы китайцев-американцев также рассеяны в сельских городах, часто университетских городках-колледжах, по всей территории Соединенных Штатов.

In many developing countries, slums are prevalent as distributed pockets or as urban orbits of densely constructed informal settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих развивающихся странах трущобы широко распространены как распределенные очаги или как городские орбиты плотно застроенных неформальных поселений.

The 2nd Battalion, with 'A' Company leading, came under sporadic fire from pockets of German troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-й батальон, возглавляемый ротой а, попал под спорадический огонь из очагов немецких войск.

Air vortex rings are donut-shaped air pockets made up of concentrated gusts of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные вихревые кольца представляют собой воздушные карманы в форме пончиков, состоящие из концентрированных порывов воздуха.

It consisted of two pieces of steel inserted into the pockets of a regular black military vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из двух кусков стали, вставленных в карманы обычного черного военного жилета.

Will stole the money from the corpse's pockets and stripped it of its rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл украл деньги из карманов трупа и снял с него кольца.

They used purses and pockets, which became popular in men's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали кошельки и карманы, ставшие популярными в мужских брюках.

It should however be noted that there are still pockets of poverty within the community, with around 8% classified as living in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следует отметить, что в общине все еще существуют очаги бедности, причем около 8% из них классифицируются как живущие в нищете.

Women's wore their pouches underneath the vast array of petticoats and men wore leather pockets or bagges inside their breeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины носили свои сумки под огромным количеством нижних юбок, а мужчины носили кожаные карманы или сумки внутри своих бриджей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «multiple pockets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «multiple pockets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: multiple, pockets , а также произношение и транскрипцию к «multiple pockets». Также, к фразе «multiple pockets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information