My brother and sister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My brother and sister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мой брат и сестра
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • read my - читать мои

  • my pants - мои штаны

  • my notes - мои заметки

  • my fears - мои опасения

  • my brief - мой краткий

  • my oath - моя клятва

  • my split - мой раскол

  • my patron - мой покровитель

  • my informal - мой неофициальный

  • my wife and my daughter - моя жена и моя дочь

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- brother [noun]

noun: брат, собрат, коллега, земляк

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- sister [noun]

noun: сестра, сестренка, монахиня, девушка, старшая медицинская сестра, член религиозной общины

adjective: сестринский, родственный, парный

  • sister anne - сестрица анна

  • like my sister - как моя сестра

  • sister vessel - сестра судна

  • sister valerie - сестра Валерии

  • sister time - время сестры

  • reverend sister - почтенный сестра

  • have a little sister - есть маленькая сестра

  • happen to my sister - случиться с моей сестрой

  • to my sister - моей сестре

  • save my sister - спасти мою сестру

  • Синонимы к sister: sibling, sis, sib, fellow, mate, comrade, gal pal, colleague, pal, chum

    Антонимы к sister: brother, bro, buddy, lass, youngster, lad, adolescent, adolescent female, adversary, antagonist

    Значение sister: a woman or girl in relation to other daughters and sons of her parents.



It's long been my suspicion that my brother has congress with my angelic sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно подозревал, что мой брат... имеет связь с моей ангелоподобной сестрой.

Would it be cliche for us to fall in love when we've become brother and sister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно сводные братья и сестры влюбляются друг в друга.

A nephew is a son of one's brother or sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племянник — это сын чьего-либо брата или сестры.

Yes, I always thought my brother had it easy having an older sister, because then he always had somebody to show him around places, that he's never been to, and introduce him to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я всегда думала, что моему брату проще, потому что у него есть старшая сестра, потому что у него всегда есть кто-то, кто покажет ему такие места, где он никогда не был, и познакомит его с людьми.

You're going to have a new brother or sister, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя скоро будет маленький братик или сестричка, дорогой.

Almighty God is great in nature and the laws of nature, and those laws forbid marriage between brother and sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всевышний установил законы природы, и эти законы запрещают брак между братом и сестрой.

Your sister took over command of your eldest brother's ship after your new father killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя сестра приняла командование кораблём старшего из твоих братьев когда твой новый отец убил его.

Jamie spoke very fondly of his mother, and his half-brother and sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми очень нежно отзывался о матери и сводных брате и сестре.

Yes, replied the gypsy; it is to be brother and sister; two souls which touch without mingling, two fingers on one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - ответила цыганка. - Это значит быть братом и сестрой; это две души, которые соприкасаются, не сливаясь; это два перста одной руки.

You have a brother and a sister, older and younger respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть брат и сестра, старший и младшая соответственно.

I've always been my father's daughter or my brother's sister, a Solano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда была папиной дочкой или сестрой своего брата, Солано.

My sister, my brother in law called me an unfit mother, selfish...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра, зять назвали меня плохой матерью, эгоисткой.

I have a brother and a sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть брат и сестра.

Her brother and sister died within three months of the first symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат и сестра умерли через три месяца после того, как были замечены первые симптомы болезни.

Pirates have taken over your family ship, the livelihood of your mother and sister and little brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пираты захватывают твой фамильный корабль, источник пропитания твоей матери, сестер и младшего брата.

If you're unwilling, let's be brother and sister

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не хочешь, давайте быть братом и сестрой

And which blights our every human transaction as... as brother, husband... sister, wife, mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И которая отравляет любые человеческие привязанности... в качестве брата, мужа... сестры, жены, матери.

And I always wanted an older brother or sister to, introduce me to their friends and take me places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне всегда хотелось, чтобы мой старший брат или сестра, познакомили бы меня со своими друзьями и брали бы меня с собой.

I was his big sister, his big brother, his nemesis, his protector, his best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была его старшей сестрой, его старшим братом, его заклятым врагом, его защитницей, его лучшим другом.

Miss Pular suspects an unwanted brother's concern for his sister's welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Пулар думает, что братец проявляет ненужную заботу об ее благополучии.

And it is your little half brother or sister she's carrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более, она носит твоего сводного младшего брата или сестру.

All seemed to be in a twilight except where equipment was spotlighted and wherever there was a spotlight there seemed to be a Brother or a Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что все вокруг, кроме подсвеченной аппаратуры, погружено в сумерки. Там, где были установлены прожекторы, как правило, находился Брат или Сестра.

There are two more kids in the family besides me — my elder brother Oleg and my younger sister Marija.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме меня в семье еще два ребенка — мой старший брат Олег и младшая сестренка Мария.

When your brother and sister called, I thought I might need a little back-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твои брат и сестра позвонили, я подумала, что, возможно, потребуется небольшое подкрепление.

My mum enjoys embroidering and my dad enjoys playing with my brother Lukasha and my sister Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама обожает вышивать, а папа любит играть с моим братом Лукашей и сестрой Аней.

I have got a mother, a father, a sister, a brother, and a grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть мать, отец, сестра, брат и бабушка.

His younger brother died in the False Plague Riots and his sister waited on the fish in the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его младший брат умер во время мятежа Ложной Чумы, а сестра прислуживала рыбоглазым во дворце.

She lives with her sister and brother-in-law... in Jersey City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живёт в Джерси с сестрой и сводньIм братом.

Sure, some might say that it led to my brother's whippet addiction and my sister's bulimia, but my parents owed them the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, кто-то может сказать, что из-за этого мой брат подсел на наркотики, а у моей сестры развилась булимия, но родители обязаны были сказать им правду.

Urgently searching for brother Hans and sister Lena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочно найдите брата Ганса и сестру Лену.

My brother and my sister and I stayed by her side for the next three days in the ICU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат, сестра и я провели с ней три дня в реанимации.

It goes without saying that it's really difficult for me to be here today, but my brother Deah, his wife Yusor, and her sister Razan don't give me much of a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сто́ит и говорить о том, как сложно мне стоять сегодня здесь, но мой брат Диа, его жена Юсур и её сестра Разан не оставляют мне выбора.

Great was my mother's surprise when she saw her sister-in-law's car parked outside the cafe and greater when in the foyer she saw ray brother and me, though we had to be at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велико было мамино удивление, когда она увидела машину невестки, припаркованную у кафе, и еще больше, когда увидела в фойе нас с братом, ведь мы должны были быть в университете.

Catherine supped with her brother and sister-in-law: Joseph and I joined at an unsociable meal, seasoned with reproofs on one side and sauciness on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин ужинала с братом и невесткой. Джозеф и я составили друг другу невеселую компанию за ужином, приправленным с одной стороны попреками, с другой - дерзостями.

My father is a stockbroker, my sister is a barrister and my brother is an accountant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец биржевой брокер. Моя сестра - адвокат, а мой брат - бухгалтер.

One of the first concepts I learned in Islam is that of brotherhood, that each Muslim woman is my sister, each man my brother, and that together, we are one large body who must protect each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из первых усвоенных мной концепций ислама — это идея братства, что каждая мусульманка — моя сестра, каждый мусульманин — мой брат, и что вместе, мы одно целое, которое должно защищать друг друга.

For instance-if you will excuse me for asking the question-does your experience lead you to regard your brother or your sister as the more reliable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но - вы не обидитесь на мой вопрос? - на кого, по-вашему, больше можно положиться - на сестру или на брата?

His brother-in-law and sister were eventually obliged to flee to Switzerland, where they were granted political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра и зять в конце концов были вынуждены бежать в Швейцарию, где им было предоставлено политическое убежище.

Poirot noted the likeness between brother and sister as Raymond Boynton came into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро обратил внимание на сходство между братом и сестрой, как только Реймонд Бойнтон вошел в комнату.

There are two more kids in the family besides - my elder brother Oleg and my younger sister Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме меня в семье еще два ребенка - мой старший брат Олег и младшая сестренка Мария.

Yes, but it will matter to him what brother or sister he may have one day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сейчас, а потом, когда у него появится брат или сестра?

The sister-in-law told the brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невестка сказала брату.

I slew my brother because he loved Mother and my sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убил моего брата, потому что он любил мать и мою сестру.

My mother is at home looking after my sister Victoria and my brother Little Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать дома присматривает за сестрой Викторией и братом Фрэнком-младшим.

An enraged brother catching his dear, sweet sister's balding, fat, slob husband in an unnatural act with one of these fruitcakes from around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренный брат ловит толстого, лысого мужа своей дорогой сестры, когда тот предается неестественному акту с одним из здешних фруктов!

My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and sister and our cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья не очень большая, это типичная семья: папа, мама, я, мои брат, сестра и кот.

And what will he do with his sister and brother-in-law at Angouleme? asked the Chevalier d'Espard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как быть ему с сестрой и зятем из Ангулема? -спросил кавалер д'Эспар.

My brother-in-law and now my sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зятя, а вот теперь, недавно, сестру.

This must be my half-brother and half-sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это мои сводные брат и сестра.

I have one older brother and one younger sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня один старший брат и одна младшая сестра.

I come home from a day of mergers and acquisitions to find you merging with my brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу домой после целого дня поглощений и сделок, чтобы увидеть, как ты поглощаешь моего брата?

My big sister, Pam, is emotionally fragile and she's still single, so when she finds out I'm getting married before she is - look out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя старшая сестра Пэм эмоционально неустойчивая и она до сих пор одинока, так что, если она узнает, что я выйду замуж раньше неё

Caleb, did you know that you sister was such an athlete?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеб, ты знал что твоя сестра такая атлетка?

But I haven't done sanitary engineering since El Alamein, Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не занимался сантехникой со времен Эль-Аламейна, сестра.

Well, the Grandlieus sent one of the most respectable attorneys in Paris to see your brother-in-law and inquire into the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот! Семейство де Гранлье послало к вашему зятю одного из самых уважаемых парижских адвокатов, чтобы навести справки.

But you said your brother-in-law lived in Varykino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вы говорили, зять ваш - варыкинский житель.

When his brother died he quit everything to take care of the underprivileged in an Avalon's clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умер его брат Он всё бросил. И стал работать В клинике Авалона для бедных.

He carried his brother in a sack over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мешке за плечом он нёс своего брата.

The good sisters have made linen ones which Sister Mair will distribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры сделали льняные маски, которые будет распределять сестра Мейр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my brother and sister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my brother and sister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, brother, and, sister , а также произношение и транскрипцию к «my brother and sister». Также, к фразе «my brother and sister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information