Names and surnames - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
under different names - под разными названиями
have different names - имеют разные названия
our names are - нас зовут
product names referenced herein - названия продуктов, упомянутые в данном документе
other names and brands may be claimed - другие названия и торговые марки могут быть заявлены
girls names - имена для девочек
your names on the list - ваши имена в списке
with the same names as - с теми же именами,
the names of some - названия некоторых
all these names - все эти имена
Синонимы к names: titles, appellations, designations, name calling, labels, tags, terms, calls, surnames, dubs
Антонимы к names: ignores, neglects
Значение names: plural of name.
first and last - первый и последний
direct resources and forces - направлять средства и силы
agreed and liquidated damage - согласованные и заранее оцененные убытки
preparation of conclusions and the conclusion - подготовка выводов и заключения
collection and distribution of funds - сбор и распределение средств
financial intermediaries, managers and brokers regulatory association - ассоциация финансовых посредников, менеджеров и брокеров
fob loaded and stowed - с погрузкой франко-борт
corn-and-cob grinder - зернопочаткодробилка
bowels and intestine - толстый и тонкий кишечник
gift and clothes shop - магазин одежды и подарков
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
names and surnames - имена и фамилии
whose names surnames - чьи имена фамилии
different surnames - разные фамилии
Синонимы к surnames: names, nicknames, titles, bynames, sobriquets, appellations, monikers, family names, last names, designations
Антонимы к surnames: first names, street name
Значение surnames: In some cultures, a surname, family name, or last name is the portion of one's personal name that indicates one's family, tribe or community.
full name, name, family name, household name, christian name, first name, second name, last name, naming, surname
In England by-names were used during the period when the use of surnames had not been extensively adopted. |
В Англии поименные имена использовались в период, когда использование фамилий не было широко распространено. |
Most are only referred by their surnames, or outrageous alternative names. |
Большинство из них упоминаются только по фамилиям или возмутительным альтернативным именам. |
As these are common family names, Suzuki being the second most common in Japan, it helps distinguish company names from surnames in writing. |
Поскольку это распространенные семейные имена, Suzuki является вторым по распространенности в Японии, это помогает отличить названия компаний от фамилий в письменной форме. |
The use of by-names did not end with the adoption of surnames. |
Использование имен не закончилось с принятием фамилий. |
In certain dialects, different surnames could be homonyms so it is common for family names to appear ambiguous when transliterated. |
В некоторых диалектах разные фамилии могут быть омонимами, поэтому часто при транслитерации имена семей выглядят неоднозначно. |
He used different names in different places, employing at least eight distinct surnames. |
Он использовал разные имена в разных местах, используя по меньшей мере восемь различных фамилий. |
In general people who are of Mainland descent will have both their surnames and names in pinyin. |
Как правило, люди, имеющие материковое происхождение, будут иметь как свои фамилии, так и имена в пиньине. |
These were originally full Chinese names which were transliterated in Spanish orthography and adopted as surnames. |
Первоначально это были полные китайские имена, которые были транслитерированы в испанской орфографии и приняты в качестве фамилий. |
These clan names are also used as surnames. |
Эти названия кланов также используются в качестве фамилий. |
Chinese surnames or family names are written before the first name or given name. |
Китайские фамилии или фамилии пишутся перед первым именем или данным именем. |
This is a significant departure from the rest of the country where caste names are mostly employed as surnames. |
Это значительный отход от остальной части страны, где кастовые имена в основном используются в качестве фамилий. |
Traditionally Chinese surnames have been exogamous in that people tend to marry those with different last names. |
Традиционно китайские фамилии были экзогамны в том смысле, что люди склонны вступать в брак с теми, у кого разные фамилии. |
But neither are double given names typical of English, nor are surnames meaningless, since surnames usually identify a family relationship. |
Но ни двойные имена не являются типичными для английского языка, ни фамилии не имеют смысла, поскольку фамилии обычно обозначают семейные отношения. |
In the UK Census in 2001, surnames in England can be compared to the United States with 6 of the family names in England being in both their top ten. |
В переписи населения Великобритании в 2001 году фамилии в Англии можно сравнить с Соединенными Штатами, причем 6 фамилий в Англии входят в первую десятку. |
Chinese surnames are given first for names written in Chinese, which is the opposite of Western naming convention where surnames come last. |
Китайские фамилии даются первыми для имен, написанных на китайском языке, что является противоположностью Западной конвенции именования, где фамилии приходят последними. |
Hard enough to know people by their surnames, Christian names make life bloody impossible. |
И так сложно знать людей по их фамилиям, а христианские имена делают жизнь дьявольски невыносимой. |
Nobody has yet got this list correctly recorded in terms of all their first names, surnames and the regiments in which they served. |
Никто до сих пор не записал этот список правильно с точки зрения всех их имен, фамилий и полков, в которых они служили. |
The most common Chinese surnames were compiled in the Song dynasty work Hundred Family Surnames, which lists over 400 names. |
Наиболее распространенные китайские фамилии были составлены в работе династии Сун сто семейных фамилий, в которой перечислено более 400 имен. |
All are marked by numbers without names or surnames, and any biographical data they contain is unresearched and inaccessible to researchers. |
Все они помечены цифрами без имен и фамилий, и любые биографические данные, которые они содержат, не изучены и недоступны исследователям. |
They say he lost his mind and roams the streets of Los Angeles hiding out under assumed names. |
Говорят он с ума сошел что он бродит по улицам Лос Анжелеса скрывается под другими именами. |
From the street fight, the car crash all the way to the killing, you gave me all the names involved. |
Начиная с драки на улице, и погони и заканчивая убийством, ты назовешь мне имена виновных. |
Cross-reference those names with interpol's criminal database. |
Пробей эти имена по базе данных Интерпола. |
So I was thinking, maybe we can come up with a name for the asteroid by combining our names. |
Я думал над тем, что мы можем решить вопрос с именем, если соединим наши имена. |
Do you recall the names of any of the men Betty went out with last fall? |
Не помнишь имена хотя бы некоторых парней, с которыми Бетти встречалась прошлой осенью? |
Koudelka rattled off a list of names, his memory jogged occasionally by his cohort. |
Куделка начал перечислять имена, его спутник изредка подсказывал. |
Names of States on the ballot paper which are outside the relevant region shall not be counted. |
Названия государств на бюллетене, которые не входят в соответствующий регион, учтены не будут. |
Select or type the names of people you want to add and click Done |
Выберите или введите имена людей, которых хотите добавить, и нажмите Готово. |
Some manufacturers may not mention HDR10 — look for support of BT2020 and HDR, or some of the names in the previous list. (Also, there are two HDR formats: Dolby Vision and HDR10. |
Некоторые производители могут не упоминать HDR10, в этом случае обратите внимание на поддержку BT2020 и HDR или на некоторые названия в предыдущем списке. (Кроме того, существует два формата HDR: Dolby Vision и HDR10. |
Wait, I am very good at intuiting names. |
Погоди, я на отгадывании имён собаку съела. |
Папа выискивает в сводках греческие фамилии. |
|
No need to be embarrassed, listen, here in New York we just shorten the names of all the neighborhoods, |
Не нужно стесняться, послушайте, здесь, в Нью-Йорке мы просто сокращаем названия всех районов. |
Prof took names, murmured something about getting in touch as transportation became available. |
Проф записал имена и невнятно пробормотал, что свяжется с нами, когда выяснится насчет транспорта. |
To hear it, you'll need a frontal lobe... and things with names like colliculus and temporal gyrus... but you won't have them anymore because they'll just be soup. |
Чтобы слышать, тебе нужны лобные доли и такие штуки, как лицевые бугорки и височные извилины но у тебя вместо них будет одно месиво. |
Like, really cool ones, like, bodacious babes and, like, flaming dice and, you know, heroic dead guy names, and now what do you... |
Выглядит очень круто, нравятся малышки и, вроде, пылающее кости, ну знаете, героические тату-имена тех, кто погиб... |
We got a conflagration of names here. |
У нас путаница в именах. |
You'll have a small amount of time to give us their common names And their scientific names, in Latin. |
Вы должны в кратчайшее время дать их названия на русском и научные названия на латыни. |
I was giving Ethan a lecture and you're undermining my authority by calling me names. |
Я прочитал Итану лекцию, а ты подорвала мой авторитет, давай мне имена. |
According to every site I can think of the names didn't just die out, they never existed. |
Согласно всем сайтам, пришедшим мне на ум, эти фамилии не просто вымерли, их никогда не было. |
Я надеюсь изучить каждого и имя каждого. |
|
Before long, he knew the names of all the masters and the principal boys as well as little Rawdon himself. |
Очень скоро он не хуже сына знал фамилии всех учителей и наиболее замечательных школьников. |
There's a man going around with a list of names looking for people. |
Есть человек, со списком имен, который разыскивает их. |
Фамилии трех отцов-основателей Америки. |
|
Они написали ваши имена цветами. |
|
Люди повычеркивали свои имена из списка. |
|
Let us go for a walk tomorrow morning, she said to him; I want you to teach me the Latin names of several wild plants and their species. |
Пойдемте гулять завтра поутру, - сказала она ему, - я хочу узнать от вас латинские названия полевых растений и их свойства. |
Here I am trying to help, and the only names that aren't blacked out are sites that are no longer in use. |
Я пытаюсь помочь, но здесь есть только зачеркнутые имена, либо больше неиспользуемые адреса. |
Счета, расписки,.. ...имена, адреса, чековые книжки - всё. |
|
И он включает наши имена в свои песни. |
|
My T. A. posted your team partner's names on the bulletin board in the hallway. |
Мой помощник повесил списки с вашими именами в коридоре. |
He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes. |
Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках. |
These will be the names they celebrate at the end of the millennium. |
Вот какие имена буду вспоминать в конце тысячелетия. |
Никто не имеет права нас обзывать кроме нас самих. |
|
И поскольку база не дает нам их имена... |
|
Is it likely I'd give money for a mutt like that? No damned fear! They can kill him, for all I care. And he went on calling his dog the usual names. |
Платить за эту пакость? Ну уж нет, пусть она подыхает! - И принялся ее ругать. |
Liberty magazine editor R. W. Bradford said Raimondo made an unconvincing comparison based on a coincidence of names and common literary devices. |
Брэдфорд сказал, что Раймондо сделал неубедительное сравнение, основанное на совпадении имен и общих литературных приемах. |
Da Porto gave Romeo and Juliet most of its modern form, including the names of the lovers, the rival families of Montecchi and Capuleti, and the location in Verona. |
Да Порту дал Ромео и Джульетте большую часть ее современной формы, включая имена влюбленных, соперничающие семьи Монтекки и Капулетти, а также расположение в Вероне. |
The term baghèt was the most used, but there were also the names of la pìa or the il pia baghèt. |
Наиболее часто употреблялся термин багет, но были также названия la PIA или il pia baghèt. |
All the locations mentioned in the film are the names of actual places that existed in Tokyo at the time of filming. |
Все места, упомянутые в фильме, являются названиями реальных мест, которые существовали в Токио во время съемок. |
These suffixes are attached to the end of names, and are often gender-neutral. |
Эти суффиксы присоединяются к концу имен и часто нейтральны по признаку пола. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «names and surnames».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «names and surnames» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: names, and, surnames , а также произношение и транскрипцию к «names and surnames». Также, к фразе «names and surnames» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
