Narrow passageway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrow passageway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
узкий проход
Translate

- narrow [adjective]

adjective: узкий, ограниченный, небольшой, тесный, точный, скупой, тщательный, трудный, с незначительным перевесом, подробный

noun: узкая часть, узкий проход, узкость, теснина, узкая часть пролива

verb: уменьшать, суживаться, суживать, ограничивать, уменьшаться, теснить

- passageway [noun]

noun: проход, коридор, перепускной канал, пассаж, уравнительный канал, откаточная выработка

  • bored passageway - пробуренный проход

  • passageway lighting - освещение коридоров и проходов

  • telescopic passageway - телескопический трап

  • water passageway - водовод

  • secret passageway - секретный проход

  • long passageway - длинный коридор

  • covered passageway - крытый проход

  • passageway between - проход между

  • narrow passageway - узкий проход

  • Синонимы к passageway: aisle, passage, hallway, corridor, hall, walkway, pathway, track, alleyway, path

    Антонимы к passageway: blockade, nibble, repeal, accommodation, amble, band room, barrier, chamber, crawl, egress

    Значение passageway: a long, narrow way, typically having walls on either side, that allows access between buildings or to different rooms within a building.



The streets near the Circus were a maze of narrow alleys and crooked, twisting passageways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающие Цирк кварталы представляли собой лабиринт узеньких переулков и извилистых проходов.

At the base of the rear wall, a stone bulwark jutted out concealing a narrow grotto-a kind of compressed passageway cutting directly into the foundation of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У основания задней стены храма был сооружен небольшой каменный бастион, а за бастионом скрывался грот, из которого в фундамент церкви уходил узкий лаз.

As Quentin moves to kill Kazan, Worth grabs Quentin's leg and pins him in the narrow passageway as the rooms shift again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Квентин собирается убить казана, Уорт хватает Квентина за ногу и прижимает его в узком проходе, когда комнаты снова сдвигаются.

Both shops have rear doors exiting to the narrow passageways to the sides of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба магазина имеют задние двери, выходящие в узкие проходы по бокам здания.

Then they were climbing down into the ship's dark interior, following the narrow passageway to the cramped galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом они уже спускались в полутемный коридор корабля, который вел на тесный камбуз.

The narrow passageway emptied into a small area where several halls converged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкий проход вывел к маленькой площади, на которой сходились несколько залов.

When a soldier steps on the string, the grenade is pulled out of the narrow passageway, the safety lever is released, and the grenade detonates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда солдат наступает на тетиву, гранату вытаскивают из узкого прохода, спускают предохранительный рычаг, и граната взрывается.

They slipped out of the kitchen and down a narrow passageway to an uneven staircase, which wound its way, zigzagging up through the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выскользнули из кухни через узкий коридор к лестнице, которая зигзагами вилась через весь дом.

A patch led from the second bridge over the highway (so often mentioned) to these Hatches, crossing the stream at their head by a narrow plank-bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От второго моста на большой дороге (о котором так часто говорилось выше) к плотине вела тропинка, и близ нее через реку был переброшен узкий дощатый мостик.

In the middle was a narrow table of teak on trestle legs, with two supporting bars of iron, of the kind called in Spain mesa de hieraje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посередине стоял узкий стол тикового дерева на крестообразных ножках с двумя железными перекладинами - в Испании такие столы называют mesa de hieraje.

The streets are old and very narrow, but tolerably clean, and shaded by awnings stretched from house to house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти старинные улицы очень узки, но довольно опрятны и затенены полотняными навесами.

In addition to searching for different words and phrases, you can use various operators, punctuation and keywords to narrow your search results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо слов и фраз, это поле может содержать различные операторы, знаки препинания и ключевые слова, уточняющие результаты поиска.

Dr. Ari Weiss, CEO of Passageway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эри Вайс, генеральный директор Пасседжвэй.

There were two windows in the roof, one was blocked with boards, the other was a narrow dormer window on the north side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крыше было два окна; одно заколочено досками, другое - узкое слуховое окошко на северной стороне.

Suddenly she swung about, rigid as a pointer, and stared with horror-struck eyes down the hall, down the covered passageway toward the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно она обернулась и замерла; все тело ее напряглось, словно у пойнтера, делающего стойку. Расширенными от ужаса глазами она смотрела в глубь крытого перехода, ведущего в кухню.

The autumn light penetrated scantily through the little, narrow prison-like window, barred with an iron grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенний свет скупо проникал сквозь узенькое, как бы тюремное окошко, загороженное решеткой.

Given your narrow victory over the knight in the Avalon cave, it would seem that your overconfidence is ill-advised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминая твою победу над Рыцарем в пещере Авалона, может показаться, что твоя самоуверенность опрометчива.

But jellyfish have unique dietary and habitat needs, so hopefully that'll narrow it down a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у медуз уникальные условия питания и содержания. Надеюсь, это немного сузит круг поисков.

Her lower jaw seemed too narrow to contain two rows of teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя челюсть выглядела слишком узкой, чтобы вместить подкову зубов.

those narrow streets around the residence, they're now crowded with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

узкие улочки вокруг дома, там везде толпится народ.

Hesitating and looking about dubiously, she saw a rough and narrow path winding inward toward the center of the grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остановилась в нерешительности и, оглядевшись, увидела узкую, едва заметную тропинку, которая, извиваясь, вела куда-то в глубь рощи.

She followed the administrator down the narrow corridor, where they dead-ended at a heavy, black drapery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец уткнулись в тяжелый черный занавес.

This'll narrow your theory that the scan U-V beam... is superior to single pulse exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтвердит вашу теорию о том, что сканирование ультрафиолетом... намного лучше использования импульсного излучения.

The narrow lines on the residual striae indicate very fine teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие линии на остаточных полосках указывают на очень острые зубцы.

Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход.

A brown chest of drawers stood in one corner, a narrow white-counterpaned bed in another, and a dressing-table on the left-hand side of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, как-то незаметно, чтобы эта стена нуждалась в столь неотложном ремонте.

You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily... battled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь каждый вход непроходимым за исключением одного, такого узкого и защищенного, что любой, кто проникнет туда, будет с легкостью... повержен

Well, you're looking for a wide, flat object with narrow sharp edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищите широкий гранёный предмет с острыми рёбрами.

Besides, I have a very narrow bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у меня есть очень узкая кровать.

A narrow stairway ascends from the kitchen to the maid's room above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая лестница ведет из кухни в комнату горничной наверху.

The doctrine of substantive due process was coupled with a narrow interpretation of congressional power under the commerce clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина надлежащей правовой процедуры по существу сочеталась с узким толкованием полномочий конгресса в соответствии с клаузулой о торговле.

Your objection seems to be over how it combines the practice of commas to the left, and narrow spaces to the right in numbers that aren’t scientific notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше возражение, по-видимому, связано с тем, как он сочетает практику запятых слева и узких пробелов справа в числах, которые не являются научной нотацией.

There is a public passageway under the chancel, which was rebuilt in 1394.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под алтарем находится общественный проход, который был перестроен в 1394 году.

The Temple Mount forms the northern portion of a very narrow spur of hill that slopes sharply downward from north to south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмовая гора образует северную часть очень узкого отрога холма, который резко спускается с севера на юг.

Thus the head becomes very narrow and long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, голова становится очень узкой и длинной.

Spoil is placed at the head of a narrow, steep-sided valley or hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добычу кладут в начале узкой, с крутыми склонами долины или лощины.

These openings are likely present for pollen, however, they also provide an ideal passageway for pathogens into the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отверстия, вероятно, присутствуют для пыльцы, однако они также обеспечивают идеальный проход для патогенов в плод.

So I find the scope of problematising rather narrow for the claims made in the abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я нахожу область проблематизации довольно узкой для утверждений, сделанных в абстрактном виде.

For many centuries, this passageway was very steep and inconvenient, that's the reason why there were not any settlements for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих веков этот проход был очень крутым и неудобным, именно поэтому здесь долгое время не было никаких поселений.

In one of the houses in the narrow street behind my garden wall, a woman was raped, and then wounded in the neck with a bayonet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из домов на узкой улочке за моей Садовой оградой была изнасилована женщина, а затем ранена штыком в шею.

The protesters picketed the venue – in a narrow cul-de-sac off Mill Lane, beside the River Cam – to discourage diners from entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие пикетировали заведение – в узком тупичке у Милл-Лейн, рядом с рекой Кэм, - чтобы отговорить посетителей от входа.

This tradition did not happen in all regions, the Chesterfield Canal being one waterway where narrow boats never bore such decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста.

He designed the residence of a prominent Belgian chemist, Émile Tassel, on a very narrow and deep site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый эпизод вводится диктором Blue Network и включает в себя около пятнадцати минут драмы и десять минут оркестровой музыки.

The mantle feathers have narrow paler brown tips, as have the tertials and scapulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья мантии имеют узкие бледно-коричневые кончики, как и у терциалов и лопаток.

Deep sea benthic fish are usually long and narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководные донные рыбы обычно бывают длинными и узкими.

Colwyn attempts to open a hole in the dome with the Glaive, while the other three search for any other passageway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колвин пытается открыть отверстие в куполе с помощью глефы, в то время как остальные трое ищут любой другой проход.

Southern Thailand consists of the narrow Kra Isthmus that widens into the Malay Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойная связь между двумя заданными атомами состоит из одной σ-и одной π-связи, а тройная связь-из одной σ-и двух π-связей.

Next along is the mess and galley, which is followed by another passageway leading to the engine room at the rear of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее идут кают-компания и камбуз, за которыми следует еще один проход, ведущий в машинное отделение в задней части корабля.

Narrow steps that descend as many as four stories join the levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие ступени, которые спускаются до четырех этажей, соединяют уровни.

A rough estimate puts the length of passageways at about twenty kilometres, and the occupancy at about half a million bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приблизительным подсчетам, длина проходов составляет около двадцати километров,а вместимость-около полумиллиона тел.

These catacombs in Naples are different from their Roman counterparts in that they have more spacious passageways along two levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти катакомбы в Неаполе отличаются от своих римских аналогов тем, что они имеют более просторные проходы вдоль двух уровней.

The marking on the second segment of the abdomen is U-shaped, separated from the segment's narrow terminal black band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркировка на втором сегменте брюшка имеет U-образную форму, отделенную от узкой концевой черной полосы сегмента.

Vehicle traffic is extremely congested, especially within the oldest part of the city, where streets are the most narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильное движение чрезвычайно перегружено, особенно в самой старой части города, где улицы самые узкие.

Both thalattosaurs belong to Askeptosauroidea, a group characterized by their long necks and narrow skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба талаттозавра принадлежат к группе Askeptosauroidea, которая характеризуется их длинными шеями и узкими черепами.

Helmholtz resonators have a very high Q, as they are designed for picking out a very narrow range of frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резонаторы Гельмгольца имеют очень высокую добротность, так как они предназначены для выделения очень узкого диапазона частот.

This position represented a break with more orthodox Marxism-Leninism, which held a narrow view of historical materialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция представляла собой разрыв с более ортодоксальным марксизмом-ленинизмом, который придерживался узкого взгляда на исторический материализм.

Dresses remained narrow in front, but fullness at the raised back waist allowed room to walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель Б тоже проезжает на красный свет, но никто не переходит дорогу и получает только штраф за нарушение правил дорожного движения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrow passageway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrow passageway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrow, passageway , а также произношение и транскрипцию к «narrow passageway». Также, к фразе «narrow passageway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information