National library of venezuela - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National library of venezuela - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Национальная библиотека Венесуэлы
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- library [noun]

noun: библиотека, книгохранилище

adjective: библиотечный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- venezuela [noun]

noun: Венесуэла



Venezuela's constitution specifies that the speaker of the National Assembly, Diosdado Cabello, should assume the interim presidency if a president cannot be sworn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Венесуэлы предусматривает, что спикер Национального собрания Диосдадо Кабельо должен занять пост временного президента, если президент не может быть приведен к присяге.

Russia welcomed Luis Parra's appointment as President of the National Assembly during the 2020 Venezuelan National Assembly Delegated Committee election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия приветствовала назначение Луиса Парры председателем Национального собрания во время выборов делегированного комитета Национального собрания Венесуэлы в 2020 году.

USAID Administrator Mark Green and Venezuela’s ambassador to the U.S. on October 8 signed an agreement to strengthen U.S. support for the South American country’s legitimate government, led by interim President Juan Guaidó and the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор USAID Марк Грин и посол Венесуэлы в США 8 октября подписали соглашение об усилении поддержки США законного правительства южноамериканской страны во главе с временно исполняющим обязанности президента Хуаном Гуайдо и Национальным собранием.

Brigade personnel come from all branches of the National Bolivarian Armed Forces of Venezuela and public security services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный состав бригады состоит из всех подразделений Национальных Боливарианских вооруженных сил Венесуэлы и служб государственной безопасности.

The Venezuelan National Assembly voted to give the president the power to change law if it protected the interests of Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльская Национальная Ассамблея проголосовала за предоставление президенту полномочий по изменению законодательства для защиты интересов Венесуэлы.

During the 2019 Venezuelan presidential crisis, Taiwan has been supportive of Juan Guaidó and the opposition-led National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года Тайвань поддерживал Хуана Гуайдо и возглавляемую оппозицией Национальную ассамблею.

Venepaq is the national X.25 public network in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venepaq-это Национальная общественная сеть Х. 25 в Венесуэле.

The 70 series Land Cruiser is used throughout Venezuela for the transportation community, the police, and the National Guard of Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Land Cruiser 70 серии используется по всей Венесуэле для транспортного сообщества, полиции и Национальной гвардии Венесуэлы.

According to the Venezuelan newspaper Tal Cual, 16 relatives of Flores were in an office while she was in the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным венесуэльской газеты Tal Cual, 16 родственников Флорес находились в офисе, пока она находилась в Национальном Собрании.

Within the National Bolivarian Armed Forces of Venezuela dress uniforms are commonplace within its services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальных Боливарианских вооруженных силах Венесуэлы парадная форма является обычным явлением в ее службах.

It features an allegorical fight over national determinism between the British Empire, the United States and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аллегорическая борьба за национальный детерминизм между Британской Империей, Соединенными Штатами и Венесуэлой.

At the end of the day, Bolivia's immediate national interests may be served by Morales's strategic alliance with Cuba and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня.

In the 20th century, Venezuela's national interests included obtaining the Guayana Esequiba and maritime territory in the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20 веке национальные интересы Венесуэлы включали в себя получение Гуаяна-Эсекибы и морской территории в Карибском бассейне.

As the first Venezuelan to become a star player in Major League Baseball, Carrasquel became a national idol and was an influential figure in his native country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как первый венесуэлец, ставший звездой бейсбола в Высшей лиге, Карраскель стал национальным кумиром и влиятельной фигурой в своей родной стране.

However, Maduro said that the Venezuelan bolívar remains as the national currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было стать реализацией процесса обработки информации на более высоких скоростях в киберпространстве.

In Venezuela, articles reporting the success of the fourth national day for tolerance were published in three daily newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

56 В Венесуэле статьи об успешном проведении «четырех национальных дней, посвященных терпимости», были опубликованы в трех ежедневных газетах.

The national symbols of Venezuela are the flag, the coat of arms, and the national anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальными символами Венесуэлы являются флаг, герб и государственный гимн.

The Chairperson underscored the long delay between Venezuela's reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель подчеркивает, что между докладами, представленными Венесуэлой, был слишком большой временной разрыв.

Our plan is to extract them by boat at night, using the cover of darkness to sneak them in and out of Venezuelan waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем вывезти их по воде ночью, пользуясь темнотой, чтобы покинуть венесуэльские воды.

I should like to reaffirm Venezuela's wish to withdraw this draft decision on behalf of the Group of 77.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы вновь подтвердить желание Венесуэлы снять этот проект решения от имени Группы 77.

In some cases, they are individuals like President Hugo Chávez of Venezuela (and other Latin American leaders) or Italy's ex-Prime Minister Silvio Berlusconi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях они - отдельные личности как президент Венесуэлы Уго Чавес (и другие латиноамериканские руководители) или бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони.

Venezuela, Brazil, or the countries of the Pacto del Pacífico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла, Бразилия или страны Pacto del Pacifico (Тихоокеанского пакта).

A freeze would not be in the interests of Latin Star or the Venezuelan people, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замораживание - не в интересах Латин Стар, и не в интересах жителей Венесуэлы, ваша честь.

Others squandered the immense wealth of natural resources, say Nigeria or Venezuela, the latter, incidentally, recently adopting protectionist policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же растранжирили огромное богатство природных ресурсов, например, Нигерия или Венесуэла, последняя, кстати, недавно приняла политику протекционизма.

Cuban and Venezuelan involvement in political parties in Mexico or Brazil, for example, is undisputable, but not necessarily very relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Кубы и Венесуэлы на политические партии в Мексике или Бразилии, например, остаётся бесспорным, однако не обязательно релевантным.

True, Venezuela’s immense natural riches have been exploited and often squandered by elites more accustomed to the boulevards of Miami than to the slums of Caracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что огромные природные богатства Венесуэлы зачастую нещадно эксплуатировались и разбазаривались элитами, представителей которых гораздо чаще можно было встретить на бульварах Майами, нежели в трущобах Каракаса.

Over the last decade, Argentina, Brazil, Ecuador, Peru and Venezuela all opted for closer trade ties to China as a quick fix to high tariffs and uncompetitive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десять лет Аргентина, Бразилия, Эквадор, Перу и Венесуэла - все сделали выбор в пользу более тесных торговых связей с Китаем в качестве быстрого избавления от высоких тарифов и неконкурентоспособной промышленности.

From an American perspective, Indonesia is an attractive alternative to Russia, which recently has vied with Venezuela for leadership of the “America in decline” cheering section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С американской точки зрения, Индонезия является привлекательной альтернативой вместо России, которая последнее время конкурирует с Венесуэлой за лидерство в группе тех, кто радостно восклицает, что «Америка в упадке».

It seems that the economic management of Venezuela has just been able to chalk up another milestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что люди, ответственные за управление экономикой Венесуэлы, смогли достичь еще одной вехи.

Possibly recent immigrants from Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, эмигранты из Венесуэлы

Both to go to Mexico and to Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексику и в Венесуэлу.

They nationalized Latin Star's Venezuelan subsidiary, so they claim they have the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они национализировали венесуэльский филиал компании Latin Star, так что они требуют, чтобы дело передали им.

This is the Consul General of Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - Генконсул Венесуэлы.

As Kitty mentioned, the president of Venezuela was almost included in the body count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянула Китти, президент Венесуэлы почти стал жертвой взрыва.

A similar group of students was present in Venezuela against Hugo Chávez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная группа студентов присутствовала в Венесуэле против Уго Чавеса.

In South America, the disease is endemic to Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Suriname, French Guiana and Guyana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Америке эта болезнь эндемична для Колумбии, Венесуэлы, Эквадора, Перу, Суринама, Французской Гвианы и Гайаны.

In September 2019 the Central Bank of Venezuela, at the request of PDVSA, ran tests to determine if bitcoin and ether could be held in central bank's reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Центральный банк Венесуэлы по просьбе PDVSA провел тесты, чтобы определить, могут ли биткойн и эфир храниться в резервах Центрального банка.

The lack of power caused most of Venezuela's oil rigs to be shut down, and for a short time, cut the country's production in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие электричества привело к тому, что большинство нефтяных вышек Венесуэлы были закрыты, и на короткое время добыча в стране сократилась вдвое.

Instead, he started to cooperate with Stratfor, which paid for Popović lectures about CANVAS fomenting color revolutions also in Iran, Venezuela and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он начал сотрудничать со Stratfor, которая оплачивала лекции Поповича о холсте, разжигающем цветные революции также в Иране, Венесуэле и Египте.

A land snail Achatina fulica was reported in 2010 to act as a host in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году сообщалось, что в Венесуэле в качестве хозяина выступает сухопутная улитка Achatina fulica.

Aristide was deposed on 29 September 1991, and after several days sent into exile, his life only saved by the intervention of U.S., French and Venezuelan diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристид был свергнут 29 сентября 1991 года и через несколько дней отправлен в изгнание, его жизнь спасло только вмешательство американских, французских и венесуэльских дипломатов.

In late February 2013, Bergling made his first South American tour, with concerts in Venezuela, Argentina, Colombia, Brazil and Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля 2013 года Берглинг совершил свой первый Южноамериканский тур с концертами в Венесуэле, Аргентине, Колумбии, Бразилии и Чили.

Reuters reported that Russian mercenaries associated with the Wagner Group were in Venezuela to defend Maduro's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство Reuters сообщило, что российские наемники, связанные с группой Вагнера, находились в Венесуэле для защиты правительства Мадуро.

On 23 March 2019, two Russian planes landed in Venezuela, carrying 99 troops and 35 tonnes of materiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта 2019 года в Венесуэле приземлились два российских самолета с 99 военнослужащими и 35 тоннами техники.

The largest known sinkholes formed in sandstone are Sima Humboldt and Sima Martel in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые крупные известные карстовые воронки, образованные в песчанике, - это Сима Гумбольдт и Сима Мартель в Венесуэле.

Then on 23 December, the draft was taken up and proposed again by Malaysia, New Zealand, Senegal and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 23 декабря, этот проект был вновь рассмотрен и предложен Малайзией, Новой Зеландией, Сенегалом и Венесуэлой.

The quality of life for Venezuelans had also improved according to a UN Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жертвы не совершили никакого явного преступления и не были обвинены в нем.

In 2009, the WHO reported there were less than 36,000 cases of malaria in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем обращении к штату Юнион в 1829 году Джексон призвал к удалению.

Venezuelan mothers have also been fleeing to neighboring Peru and Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльские матери также бежали в соседние Перу и Эквадор.

A 2014 Gallup poll found that 75% of Venezuelans believed that corruption was widespread throughout the Venezuelan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Гэллапа 2014 года показал, что 75% венесуэльцев считают, что коррупция широко распространена во всем венесуэльском правительстве.

While rushing out of Venezuela, Pérez Jiménez left $2 million in a suitcase on the runway of La Carlota Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спеша покинуть Венесуэлу, Перес Хименес оставил 2 миллиона долларов в чемодане на взлетно-посадочной полосе аэропорта Ла-Карлота.

In a 2014 Gallup poll, 61% of Venezuelan's lack confidence in the judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу Гэллапа, проведенному в 2014 году, 61% венесуэльцев не доверяют судебной системе.

Venezuela is suffering from acute shortages of food and medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла испытывает острую нехватку продовольствия и медикаментов.

A group of Cuban revolutionaries led by Venezuelan adventurer Narciso López intended to liberate Cuba from Spanish rule by the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа кубинских революционеров во главе с венесуэльским авантюристом Нарцисо Лопесом намеревалась освободить Кубу от испанского владычества мечом.

It comprises three species distributed in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из трех видов, распространенных в Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Перу, Суринаме и Венесуэле.

Venezuela again topped the misery index according to the World Bank in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла вновь возглавила индекс бедности по данным Всемирного банка в 2015 году.

They repeatedly claim Pawnee and the United States are inferior compared to the power and splendor they are accustomed to in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они неоднократно заявляли, что Пауни и Соединенные Штаты уступают по сравнению с той мощью и великолепием, к которым они привыкли в Венесуэле.

In 1873, Sauret married Teresa Carreño, a Venezuelan pianist and composer, by whom he had a daughter, Emilita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году Сарет женился на Терезе Карреньо, венесуэльской пианистке и композиторе, от которой у него родилась дочь Эмилита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national library of venezuela». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national library of venezuela» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, library, of, venezuela , а также произношение и транскрипцию к «national library of venezuela». Также, к фразе «national library of venezuela» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information