Nationwide referendum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
nationwide operation - операция в масштабах всей страны
nationwide referendum - всенародный референдум
nationwide reach - по всей стране охват
nationwide network - общенациональная сеть
stores nationwide - магазины по всей стране
nationwide program - общенациональная программа
nationwide expansion - общенациональная расширение
nationwide application - общенациональная заявка
on a nationwide basis - на общенациональной основе
nationwide and abroad - по всей стране и за рубежом
Синонимы к nationwide: widespread, countrywide, national, extensive, general, across the country, nationally
Антонимы к nationwide: world, area, basic, brief, circumscribed, compact, deficient, determinate, diminished, district
Значение nationwide: extending or reaching throughout the whole nation.
national referendum blueprint - проект национального референдума
general referendum - общий референдум
has been rejected in referendum - был отвергнут на референдуме
submitted to a referendum - Вынесенный на референдум
self-determination referendum - самоопределение референдума
in the referendum on - в референдуме по
in a referendum held - в референдуме, проведенные
referendum to be held - референдуму
referendum was held - был проведен референдум
to hold referendum - на проведение референдума
Синонимы к referendum: vote, plebiscite, popular vote, ballot, poll, public vote
Антонимы к referendum: table, abstain, antipathy, banning, barring, condition, constraint, debarment, disallowance, disallowing
Значение referendum: a general vote by the electorate on a single political question that has been referred to them for a direct decision.
I'm relying on the House of Lords to delay a referendum at all costs. |
Я рассчитываю, что палата лордов отсрочит референдум любой ценой. |
Regulations 17, 18 and 19 of these Regulations shall be applicable to the Referendum Commission. |
Статьи 17, 18 и 19 настоящих Положений могут применяться к Комиссии по проведению референдума. |
For the Frente POLISARIO, that self-determination referendum was non-negotiable. |
Для Фронта ПОЛИСАРИО вопрос о референдуме является решенным. |
In 1989, health insurance and aid benefits were expanded nationwide. |
В 1989 году система медицинского страхования и оказания помощи нуждающимся стала осуществляться по всей стране. |
As noted by experienced Kremlin watcher, Paul Goble, the Kremlin has imposed a media blackout on what has become a nationwide work action affecting 80 federal districts. |
Как отметил опытный наблюдатель Пол Гобл, Кремль запретил СМИ освещать то, что превратилось в общенациональную акцию рабочих, охватившую 80 федеральных округов. |
The United Kingdom’s referendum decision to leave the European Union only strengthens the case for more stimulus and unconventional measures in Europe. |
Принятое на референдуме решение Великобритании выйти из Евросоюза (так называемый Брексит) лишь усиливает аргументы в пользу дополнительного стимулирования и нетрадиционных монетарных мер в Европе. |
In 2014, nearly 5,000 BNK-24 ATM terminals nationwide began offering the option to buy bitcoins for cash as effortlessly as one would conduct any other automated banking transaction. |
В 2014 году около пяти тысяч банкоматов BNK-24 по всей стране начали предлагать в качестве опции покупку биткойнов за наличные, которая совершалась так же легко, как любая другая автоматизированная банковская операция. |
A year later, a new referendum approved the Nice Treaty, after it became clear that Ireland’s EU membership was at stake. |
Год спустя, на новом референдуме был одобрен ниццский договор, после того, как стало понятно, что на кон поставлено членство Ирландии в ЕС. |
And I need a nationwide search. |
Мне нужен общенациональный поиск. |
They tried, but the network interviews made them nationwide pariahs. |
Они пытались, но интервью в сети сделали их общенациональными изгоями. |
Я расширю поиск до национального. |
|
Only 5% success rate in E.R.s nationwide. |
Только 5% успешных процедур в скорых по стране. |
Let's hope Sanch ain't dipped his wick, or it's nationwide. |
Будем надеяться, что Санч еще не окунул свой фитилек. |
I do so today... by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy. |
Что я сегодня и делаю... официально призывая провести референдум об упразднении монархии. |
That we call a constitutional referendum to abolish extradition. |
Чтобы мы созвали конституционный референдум и отменили экстрадицию. |
You're turning this into a referendum. |
Ты пытаешься превратить всё в референдум. |
And look nationwide. |
И ищи по всей стране. |
Following a non-binding referendum and subsequent unanimous vote in the legislature, Lunalilo became the first elected king of Hawaii. |
После необязательного референдума и последующего единогласного голосования в законодательном органе Луналило стал первым избранным королем Гавайев. |
This loosely resulted in the new Nationwide Series car making its debut in the 2010 Subway Jalapeño 250 at Daytona International Speedway. |
Это привело к тому, что новый автомобиль Национальной серии дебютировал в 2010 году в метро Jalapeño 250 на международной скоростной трассе Daytona. |
At Nationwide Building Society, he was involved in a number of major transactions, including the buying and selling of subsidiary businesses. |
В Национальном строительном обществе он участвовал в ряде крупных сделок, включая покупку и продажу дочерних предприятий. |
The result of this referendum restored the presidential executive and a military coup deposed Goulart in 1964, starting the military dictatorship. |
В результате этого референдума президентская власть была восстановлена, а военный переворот сверг Гуларта в 1964 году, положив начало военной диктатуре. |
Arizona rejected a same-sex marriage ban in a referendum as part of the 2006 elections. |
Аризона отвергла запрет однополых браков на референдуме в рамках выборов 2006 года. |
It operates the world's oldest university museum, as well as the largest university press in the world and the largest academic library system nationwide. |
Он управляет старейшим в мире университетским музеем, а также крупнейшей университетской прессой в мире и крупнейшей академической библиотечной системой по всей стране. |
Any policy changes proposed in different areas of the state must be approved by the entire Alabama legislature and, frequently, by state referendum. |
Любые политические изменения, предлагаемые в различных областях штата, должны быть одобрены всем законодательным собранием штата Алабама и, часто, на референдуме штата. |
Mummery voted for Brexit in the 2016 United Kingdom European Union membership referendum. |
Мамери проголосовал за Brexit на референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году. |
The campaign raised over £153,000, enabling a nationwide advertising campaign to be launched on 6 January 2009. |
Эта кампания собрала более 153 000 фунтов стерлингов, что позволило начать общенациональную рекламную кампанию 6 января 2009 года. |
Victorious in its lengthy conflict with Hefter's Arena, Chemarea eventually relocated to Bucharest, but suffered from the nationwide paper shortage. |
Одержав победу в своем длительном конфликте с Ареной Хефтера, Chemarea в конечном итоге переехала в Бухарест, но страдала от общенационального дефицита бумаги. |
The task force stated that over $1 billion of death benefits was not paid to consumers by multiple companies, including Nationwide, MetLife, Prudential Financial, Inc. |
Целевая группа заявила, что более 1 миллиарда долларов пособий в связи со смертью не было выплачено потребителям несколькими компаниями, включая Nationwide, MetLife, Prudential Financial, Inc. |
Nationwide outgrew its 246 North High Street Building by the 1970s and work began on a new headquarters for the company. |
К 1970-м годам Nationwide переросла свое здание 246 North High Street, и началась работа по созданию новой штаб-квартиры для компании. |
In a 1941 referendum held in Luxembourg by ethnic German residents, more than 90% proclaimed themselves Luxembourgish by nationality, mother tongue and ethnicity. |
На референдуме 1941 года, проведенном в Люксембурге этническими немецкими жителями, более 90% объявили себя люксембуржцами по национальности, родному языку и этнической принадлежности. |
In Singapore, M1, StarHub, Singtel and Mediacorp launches for Beijing Olympics a nationwide DVB-H pilot adopting OMA BCAST SmartCard profile. |
В Сингапуре M1, StarHub, Singtel и Mediacorp запускают для пекинской Олимпиады общенациональный пилот DVB-H, принимающий профиль смарт-карты OMA BCAST. |
Общенациональное консультативное ограничение скорости составляет 130 км / ч с 1978 года. |
|
In Dember 2018, Kurz announced a nationwide digital tax to partly fund a major upcoming tax reform. |
В декабре 2018 года Курц объявил о введении общенационального цифрового налога для частичного финансирования предстоящей крупной налоговой реформы. |
At the time, Norman operated a nationwide sex trafficking ring based in Chicago. |
В то время Норман управлял общенациональной сетью секс-торговли, базирующейся в Чикаго. |
Following a referendum the country became a republic on 31 May 1961, but the design of the flag remained unchanged. |
После референдума 31 мая 1961 года страна стала республикой, но дизайн флага остался неизменным. |
In spite of her stance for Remain in the referendum, Morgan endorsed Leave campaigner Michael Gove as the party leadership candidate on 30 June 2016. |
Несмотря на то, что она выступала за то, чтобы остаться на референдуме, 30 июня 2016 года Морган одобрила кандидатуру Майкла Гоува в качестве лидера партии. |
Secondary-school pass rates for black pupils in the nationwide, standardised high-school graduation exams were less than one-half the pass rate for whites. |
На общенациональных стандартизированных выпускных экзаменах для учащихся средних школ чернокожие учащиеся сдавали менее половины экзаменов для белых. |
However, it is not compulsory to be treated in a state-run hospital as a number of private medical complexes exist nationwide. |
Однако лечение в государственной больнице не является обязательным, поскольку в стране существует ряд частных медицинских комплексов. |
A referendum was held on May 19, 2007 and a large majority of the electorate voted against removing the president from office. |
19 мая 2007 года был проведен референдум, и подавляющее большинство избирателей проголосовало против отстранения президента от должности. |
Наконец, 5 января 1976 года начались общенациональные службы. |
|
A month after its release in Ireland, it had grossed more than €1 million nationwide. |
Через месяц после своего выхода в Ирландии она собрала в национальном прокате более 1 миллиона евро. |
This was granted in 1958 after a referendum was held supporting the proposal. |
Это решение было принято в 1958 году после проведения референдума в поддержку этого предложения. |
For 2018, it became available nationwide and was also offered in the Silverado LTZ. |
В 2018 году он стал доступен по всей стране, а также был предложен в Silverado LTZ. |
After nylon's nationwide release in 1940, production was increased. |
После выпуска нейлона по всей стране в 1940 году производство было увеличено. |
The colonial government decided to hold Kenya's first referendum in 1962 to check the willingness of Somalis in Kenya to join Somalia. |
Колониальное правительство решило провести первый референдум в Кении в 1962 году, чтобы проверить готовность сомалийцев в Кении присоединиться к Сомали. |
This included pushing for the state referendum that eventually granted the right to vote in New York State to all free white men in 1821. |
Это включало в себя проведение государственного референдума, который в конечном итоге предоставил право голоса в штате Нью-Йорк всем свободным белым мужчинам в 1821 году. |
After praise from critics and four Academy Award nominations, the film was released nationwide February 9, 1996. |
После похвалы критиков и четырех номинаций на премию Оскар фильм был выпущен по всей стране 9 февраля 1996 года. |
The referendum would cause each island's president to become a governor and the ministers to become councillors. |
В результате референдума президент каждого острова станет губернатором, а министры-советниками. |
A compulsory referendum subjects the legislation drafted by political elites to a binding popular vote. |
Обязательный референдум подвергает законодательство, разработанное политическими элитами, обязательному всенародному голосованию. |
Deployment figures on a global, regional and nationwide scale are well documented since the early 1990s. |
Данные о развертывании в глобальном, региональном и национальном масштабах хорошо документированы с начала 1990-х годов. |
The date for the nationwide switch-over was later moved to 1 October 2017. |
Позднее дата общенационального перехода была перенесена на 1 октября 2017 года. |
Эти смерти создали общенациональную рекламу для кампании. |
|
Nationwide, the Republican Party won a huge victory in the elections of 1894, gaining over 120 seats in the U.S. House of Representatives. |
По всей стране Республиканская партия одержала огромную победу на выборах 1894 года, получив более 120 мест в Палате представителей США. |
Congress passed the Eighteenth Amendment, providing for nationwide Prohibition, in 1917. |
Конгресс принял восемнадцатую поправку, предусматривающую общенациональный запрет, в 1917 году. |
If the proposed amendment received only a simple majority, the president could submit it as a referendum. |
Если предложенная поправка получит лишь простое большинство голосов, то президент может вынести ее на референдум. |
The name and use of the 'referendum' is thought to have originated in the Swiss canton of Graubünden as early as the 16th century. |
Считается, что название и использование референдума возникли в швейцарском кантоне Граубюнден еще в 16 веке. |
On 12 December 1981, the state government held a referendum, the Power Referendum 1981, in an attempt to break the deadlock. |
12 декабря 1981 года правительство штата провело референдум-референдум власти 1981 года-в попытке выйти из тупика. |
Until the 19th Conference in 1988, the Politburo alongside the Secretariat controlled appointments and dismissals nationwide. |
До 19-й конференции в 1988 году Политбюро вместе с Секретариатом контролировало назначения и увольнения по всей стране. |
Their arch-rival school Christian Brothers came in second nationwide. |
Их заклятые соперники по школе христианские братья заняли второе место по всей стране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nationwide referendum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nationwide referendum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nationwide, referendum , а также произношение и транскрипцию к «nationwide referendum». Также, к фразе «nationwide referendum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
