Nearly unchanged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
nearly stopped - почти остановился
nearly difficult - почти трудно
i have been working for nearly - я работаю уже почти
nearly 100 - почти 100
nearly a month - почти месяц
for nearly four - для почти четыре
on nearly all - на почти все
nearly a thousand - около тысячи
nearly twenty years - почти двадцать лет
nearly got killed - чуть не убили
Синонимы к nearly: not quite, practically, well-nigh, almost, more or less, to all intents and purposes, virtually, pretty well, pretty much, about
Антонимы к nearly: technically, far, distant, ahead, away, exactly, just, remote, abortively, abstractly
Значение nearly: very close to; almost.
keeping unchanged - оставлять без изменений
key rates unchanged - ключевые ставки без изменений
leaves unchanged - листья без изменений
remains unchanged from last years - остается неизменной с прошлых лет
almost unchanged - почти без изменений
kept unchanged - остается неизменной
eliminated unchanged - устранен без изменений
which remained unchanged - которая оставалась неизменной
remain virtually unchanged - остаются практически неизменными
unchanged over time - без изменений в течение долгого времени
Синонимы к unchanged: unaltered
Антонимы к unchanged: changed, changing
Значение unchanged: not changed; unaltered.
Very good, that makes us nearly one thousand ahead, counting out what we put down. |
Отлично - значит, за вычетом ставок мы выиграли около тысячи долларов. |
Nearly 120 protesters were killed, among them a fourteen-year-old boy. |
Почти 120 протестующих были убиты, среди них четырнадцатилетний мальчик. |
Of the nearly 7,000 satellites launched since the late 1950s, only about one in seven is currently operational. |
Из 7 000 спутников, запущенных с конца 1950-х годов, только 1 000 действует в настоящее время. |
An owl hooted loudly, and Harry nearly fell out of the tree. |
Громко ухнула сова, и Гарри чуть не свалился с дерева. |
The second Sister smacked her so hard it nearly knocked the woman from her feet. |
Вторая Сестра ударила ее так сильно, что едва не опрокинула женщину навзничь. |
They had lived on the island for nearly 5,000 years, tilling its fertile lands and using the rich resources of the ocean. |
На протяжении почти 5000 лет чаморро жили на острове, возделывая его плодородные земли и используя богатые ресурсы океана. |
Top running performance and nearly flawless shooting on targets, which are 50 meters away. |
Превосходные беговые качества и безошибочная стрельба по мишени, находящейся на расстоянии 50 метров. |
“Today,” Hagel said, “the U.S. military is engaged in nearly 100 countries with nearly 400,000 personnel stationed or deployed around the world.” |
«Сегодня, - сказал Хейгел, - американские военные действуют почти в 100 странах, а численность расквартированных или размещенных солдат по всему миру составляет 400 тысяч». |
It will have to ensure that the culture of integrity underlying its success remains unchanged by the pressures of global competition. |
При этом следует обеспечить, чтобы культура деловой этики, лежащая в основе ее успеха, осталась неизменной под давлением глобальной конкуренции. |
Nearly 60% in the north agree that E.U. is the place to be, and just under half in the center part of the country want E.U. integration. |
Почти 60% жителей севера страны согласны с тем, что Украина должна быть частью Евросоюза, и около половины жителей центральной части стремятся к интеграции с ЕС. |
Simple math says that, with fewer births and fewer immigrants, Russian population growth won’t be nearly as robust as it had been. |
Путем несложных математических расчетов можно определить, что при снижении рождаемости и сокращении притока иммигрантов рост населения в России уже не будет таким динамичным, как раньше. |
Счёт 23: 0 чуть не доконал его. |
|
Well, besides the fact that I tore my dress... nearly choked to death and the felony charges, no. |
Кроме того, что я порвала платье,.. ...чуть не задохнулась и попала в полицию - ничего. |
He loved to saunter through fields of wild oats and corn-flowers, and busied himself with clouds nearly as much as with events. |
Он любил бродить по полям, заросшим диким овсом и васильками; облака занимали его, пожалуй, не менее житейских дел. |
It was his own office, unchanged, with his typewriter and a stack of fresh paper on the desk. |
В его кабинете ничего не изменилось, пишущая машинка стояла на месте, рядом стопка чистой бумаги. |
The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage. |
Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты. |
Понадобилось минут двадцать, чтобы все это разъяснить. |
|
In the same region, a nearly complete skeleton of an enormous predator was unearthed amazingly well preserved. |
В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо. |
His Earthside friends were dead or nearly and I had never had any but a few teachers. |
Почти все его друзья на Земле поумирали, а у меня их отродясь не водилось, кроме нескольких преподавателей. |
Just one more test, nearly done, it's called a bronchial lavage. |
Еще один тест, почти все Это для промывки бронхов. |
Over time, the handwriting has been nearly erased, but... |
Эх... со временем, рукопись почти стёрлась, но... |
He stopped a moment before the window which was unchanged in spite of all that had happened in recent years; then he walked on. |
Г ребер на минуту задержался перед этим окном, в котором, несмотря на все события последних лет, все осталось по-старому. Потом отправился дальше. |
Commander Data's condition remains unchanged with no further indication as to the cause of his collapse. |
Состояние коммандера Дейты не меняется, как и не обнаружены причины его отключения. |
As dawn breaks on this, the third day of the siege at Terminal City, the situation is tense but unchanged. |
Наступил рассвет, и начался третий день осады Пограничного Города. Ситуация остается крайне напряженной. |
I haven't been out of high school that long. I haven't forgotten the drama, and I wasn't nearly cool enough to stage manage a male beauty pageant. |
Я сам не так давно закончил школу, и ещё не забыл, как это всё драматично, но я никогда не был настолько крутым, чтобы выступать в конкурсах парней. |
Drunkenness, riot and brawling were the order, there, every night and nearly all night long. |
Попойки, ссоры и драки были здесь в порядке вещей. Они происходили каждую ночь и длились чуть не до утра. |
Anti-theft devices, like transponder keys and transmission locks, make newer trucks nearly impossible to steal. |
Противоугонные средства, такие как иммобилайзеры и блокираторы коробки передач, делают возможность угона новых грузовиков почти невозможной. |
You were informed of the incident which nearly claimed my life? |
Тебя проинформировали об инциденте, едва не стоившем мне жизни? |
I'm not nearly as mean or cheap as you may have been led to believe. |
Я не такая злая и жадная, как тебя могли убедить. |
Скоро одиннадцать, а я хочу пораньше лечь. |
|
But it's a rare surgical text, nearly 100 years old- plate's in mint condition. |
Но это редкая хирургическая монография, которой около 100 лет, листы в отличном состоянии. |
It's too late for to-night, I'm afraid, for missus is nearly asleep: but it will do nicely for to-morrow.' |
Уже слишком поздно, я боюсь, миссис уже почти спит, но завтра он прекрасно ей послужит. |
Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. He just couldn't go on living alone. |
Дело в том, что ему так стал действовать на нервы его пустой дом, что он чуть не тронулся умом, он просто не может жить один. |
I think we've done nearly all of them. |
Ну, мы вроде все выполнили. |
Poirot sprang out and nearly collided with a young man just leaving the hotel. |
Выскочив из салона, маленький бельгиец бросился к входной двери и едва не столкнулся с молодым человеком, вышедшим из здания отеля. |
The problem that I have with right and wrong and those categories... is not that I want a free-for-all... but that right and wrong doesn't go nearly far enough. |
Проблема, которая существует с правильным, неправильным и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что правильно и неправильно - это неглубокий взгляд. |
Volka, on the other hand, nearly had an accident with the copper bottle. |
Зато у Вольки едва не произошло несчастье с медным сосудом. |
It is nearly five now. |
Сейчас без малого пять часов. |
And because they're based on an honor code, there are no records, which makes financial transactions nearly impossible to track. |
И потому что они основаны на доверии, нету записей, что делает финансовые операции не отслеживаемыми. |
Unlike wild killer whales, captive killer whales have made nearly two dozen attacks on humans since the 1970s, some of which have been fatal. |
В отличие от диких косаток, пленные косатки совершили около двух десятков нападений на людей с 1970-х годов, некоторые из которых были смертельными. |
While branding and store advertising will differ from company to company, the layout of a supermarket remains virtually unchanged. |
В то время как брендинг и реклама магазина будут отличаться от компании к компании, расположение супермаркета остается практически неизменным. |
Such radiations can be spectacular; 800 species of the fruit fly family Drosophila, nearly half the world's total, are endemic to the Hawaiian islands. |
Такие излучения могут быть впечатляющими; 800 видов плодовых мух семейства Drosophila, почти половина от общего числа в мире, являются эндемиками Гавайских островов. |
Natural lawyers on the other side, such as Jean-Jacques Rousseau, argue that law reflects essentially moral and unchangeable laws of nature. |
С другой стороны, юристы-натуралисты, такие как Жан-Жак Руссо, утверждают, что закон отражает по существу моральные и неизменные законы природы. |
The organism also consists of nearly 10% dry weight protein and about 15% dry weight mineral matter, and is rich in iodine and sulfur. |
Организм также состоит почти на 10% из сухого белка и примерно на 15% из сухого минерального вещества и богат йодом и серой. |
Due to the five levels of immortality Wukong has achieved, his body has become nearly invincible and thus survives the multiple execution attempts by heaven. |
Благодаря пяти уровням бессмертия, которых достиг Укун, его тело стало почти непобедимым и, таким образом, переживает многочисленные попытки исполнения небесами. |
The modern town of Castellammare del Golfo, about 10 km distant, occupies nearly, if not precisely, the same site as the ancient emporium or port of Segesta. |
Современный город Кастелламмаре-дель-Гольфо, расположенный примерно в 10 км, занимает почти то же самое место, что и древний торговый центр или порт Сегеста. |
Poland's banking sector has approximately 5 national banks, a network of nearly 600 cooperative banks and 18 branches of foreign-owned banks. |
Банковский сектор Польши насчитывает около 5 национальных банков, сеть из почти 600 кооперативных банков и 18 филиалов иностранных банков. |
Samuel is the only one of the rest nearly as prominent as Peep-Bo. |
Сэмюэль-единственный из остальных, кто почти так же заметен, как Пип-Бо. |
Inhaled benzene is primarily expelled unchanged through exhalation. |
Вдыхаемый бензол в основном выделяется в неизмененном виде через выдох. |
With parameterized templates, that will be nearly impossible. |
С параметризованными шаблонами это будет почти невозможно. |
By the end of the 20th century nearly all computer scientists were convinced that it is useful to learn and apply the concepts of structured programming. |
К концу XX века почти все ученые-компьютерщики были убеждены, что полезно изучать и применять концепции структурированного программирования. |
The conflict had not been as decisive at Chamberlain had hoped, for the British had put nearly 450,000 troops into the field and had spent nearly £200 million. |
Конфликт не был таким решающим, как рассчитывал Чемберлен, поскольку британцы ввели в бой почти 450 000 солдат и потратили почти 200 миллионов фунтов стерлингов. |
Based on paleontological evidence it has remained unchanged, even at the level of fossilized nuclei and chromosomes, for at least 180 million years. |
Судя по палеонтологическим данным, она оставалась неизменной даже на уровне окаменелых ядер и хромосом, по крайней мере, в течение 180 миллионов лет. |
An SMPS designed for AC input can usually be run from a DC supply, because the DC would pass through the rectifier unchanged. |
SMPS, предназначенный для ввода переменного тока, обычно может работать от источника постоянного тока, потому что постоянный ток будет проходить через выпрямитель без изменений. |
The engine size, at 1971 cc, was unchanged. |
Размер двигателя, равный 1971 куб. см, не изменился. |
The chip sequence contains equal amounts of each phase, so the average phase remains unchanged. |
Последовательность микросхем содержит равные количества каждой фазы, поэтому средняя фаза остается неизменной. |
In contrast to the front fascia, the rear fascia saw relatively few changes, with the rear bumper nearly unchanged. |
В отличие от передней панели, задняя панель претерпела относительно мало изменений, а задний бампер почти не изменился. |
A person's perception of a word can be influenced by the way they see the speaker's mouth move, even if the sound they hear is unchanged. |
На восприятие человеком слова может влиять то, как он видит движение рта говорящего, даже если звук, который он слышит, остается неизменным. |
The link should then work as the rest of the URL is unchanged. |
Затем ссылка должна работать, так как остальная часть URL-адреса остается неизменной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nearly unchanged».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nearly unchanged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nearly, unchanged , а также произношение и транскрипцию к «nearly unchanged». Также, к фразе «nearly unchanged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
