Necessitates the need - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Necessitates the need - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требует необходимости
Translate

- necessitates

требует

- the [article]

тот

- need [noun]

noun: необходимость, потребность, нужда, надобность, нехватка, недостаток, запросы, беда, бедность, несчастье

verb: нуждаться, требоваться, бедствовать, иметь потребность, быть должным, иметь надобность, быть обязанным

  • in need of - нуждаться в

  • be in urgent need of - срочно требоваться

  • need repair - нуждаться в ремонте

  • need encouragement - необходимость поощрения

  • in response to a need - в ответ на потребность

  • which need further - которые нуждаются в дальнейшем

  • need of developing - необходимость развития

  • need for water - Потребность в воде

  • i need love - мне нужна любовь

  • documented need - документально необходимость

  • Синонимы к need: call, demand, obligation, necessity, requirement, want, prerequisite, requisite, desideratum, essential

    Антонимы к need: do not, excess, surplus, voluntary, unnecessary, excessive

    Значение need: circumstances in which something is necessary, or that require some course of action; necessity.



This decision necessitated further alterations and additions to the pipeline handling gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение потребовало дальнейших изменений и дополнений в механизме обработки трубопроводов.

Rather than by committing some breach of the law, which would necessitate arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог же он допустить, чтобы его арестовали за нарушение закона.

There's no need to ship the stuff by boat, when we can make it right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды доставлять припасы судном, когда мы можем сделать всё прямо здесь.

The necessity arose for many daughters of families to seek work and profit outside of the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих дочерей семей возникла необходимость искать работу и прибыль вне дома.

I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем.

They say A friend in need is a friend indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят : Друзья познаются в беде.

Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же это просто дань моде или необходимость современного человека?

One of the most important problems in the world of newspapers is the decrease of their necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важнейших проблем в мире газет является спад необходимости в них.

I don't know why every employee thinks they need to dump their stuff back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, почему каждый сотрудник думает, что он может сваливать свои вещи здесь.

We need to provide education on barriers to appropriate hand hygiene and keep records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно предоставлять сведения о том, что препятствует нормальной гигиене рук и нужно вести учёт.

I left some reference books I need for my lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил кое-какие справочники, которые мне нужны для лекции.

We did not need Israel's vote to become a member of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нуждались в голосе Израиля для того, чтобы стать членом Совета Безопасности.

Every time we talk, I feel like I need to see a therapist just to get through the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда мы говорим, я чувствую, что мне нужно к психотерапевту, чтобы просто протянуть один день.

We need a complete picture no loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна полная картина, без пробелов.

We need to chase him with the goggle rig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ехать за ним с прибором слежения.

These need to be widely held, not confined to the political leadership;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ценности должны разделять широкие слои населения, а не только политическое руководство;.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам.

Long-term goals included the need to set common standards and to introduce a uniform system of registration for the advisory and disclosure centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочные цели входит создание общих стандартов и единой системы регистрации центров поддержки и разоблачения.

I just need to tell you something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу поговорить с тобой о чем то.

You don't want to be setting off, you need to be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь отлучаться, ты должна быть здесь.

You need to hurry before the trail gets cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен спешить идти по следам.

The World Bank representative re-echoed some of his concerns highlighting the need for linking up financial and budgetary considerations to the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Всемирного банка вновь осветил некоторые проблемы, вызывающие у него озабоченность, указав в первую очередь на необходимость того, чтобы в этом плане были учтены финансовые и бюджетные соображения.

First, you need learn not to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала тебе надо научиться не бояться.

You need a reference from your doctor to show it's necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить направление от вашего лечащего врача.

Only one hitch... we need Emmett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна загвоздка... нам нужен Эммет.

This necessitates a withdrawal from the traditional, modal approach to transport by both suppliers and customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает необходимость отказа от традиционного подхода, учитывающего интересы только какого-либо одного вида транспорта, со стороны как поставщиков, так и потребителей.

They do not respect national sovereignty, and, therefore, they necessitate global cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не соблюдают национальной суверенности, и, следовательно, они вынуждают к глобальному сотрудничеству.

We incur considerable costs due to the necessity of touching up the articles you deliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас возникают значительные расходы на доработку товаров, поставляемых Вами.

He put emphasis on the necessity for immediate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.

He was in agonies, trembling at the necessity of action and his own indecision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мучился он, трепеща пред неизбежностью замысла и от своей нерешительности.

It's remarkable how adaptable one becomes under the pressures of necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, насколько человек способен приспосабливаться под давлением обстоятельств.

Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два.

No, Jane, he returned: what necessity is there to dwell on the Past, when the Present is so much surer-the Future so much brighter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты права, Джен, - отозвался он. - Зачем нам думать о прошлом, когда настоящее настолько лучше, а будущее настолько светлей?

I have a right to expect you will not put me under the necessity of taking this step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право рассчитывать, что вы не вынудите меня прибегнуть к этому способу.

He had ended by inventing a place, of which the necessity, as he told Corentin, would sooner or later be felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он придумал должность, насущная необходимость в которой, говорил он Корантену, рано или поздно созреет.

And still there haunted her a restless necessity to get a grip on love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ей хотелось слышать уверения в любви.

There was, therefore, a sort of necessity, that the case of Maurice Gerald, as of the other suspected murderers, should be tried within a limited time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему дело Мориса Джеральда, как всякое дело об убийстве, должно было разбираться в самое ближайшее время.

He concludes that there will always be a counterexample to any definition of knowledge in which the believer's evidence does not logically necessitate the belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит к выводу, что всегда будет существовать контрпример к любому определению знания, в котором доказательства верующего логически не требуют веры.

Public necessity is the use of private property by a public official for a public reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичная необходимость - это использование публичным должностным лицом частной собственности в публичных целях.

The problems with Nimoy and Shatner necessitated the creation of two new characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с Нимой и Шатнером потребовали создания двух новых персонажей.

Nevertheless, the presence of sodium-24 further necessitates the use of the intermediate coolant loop between the reactor and the turbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наличие натрия-24 дополнительно обуславливает необходимость использования промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами.

Because of the private necessity, Paula is not considered a trespasser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за личной необходимости Паулу не считают нарушительницей границы.

Without pollinators for outcrossing, the necessity of ensuring reproductive success appears to outweigh potential adverse effects of inbreeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без опылителей для скрещивания на открытом воздухе необходимость обеспечения репродуктивного успеха, по-видимому, перевешивает потенциальные неблагоприятные последствия инбридинга.

This necessitates an extra long cue case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует очень длинного кейса для кия.

The action showed the importance of the necessity for a counter-offensive against aggressive German mining on the British lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта акция показала важность необходимости контрнаступления против агрессивного немецкого минирования на Британских рубежах.

Higher incomes in Budapest are reflected in the lower share of expenditure the city's inhabitants allocate to necessity spending such as food and non-alcoholic drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие доходы в Будапеште отражаются в более низкой доле расходов, которые жители города выделяют на необходимые расходы, такие как продукты питания и безалкогольные напитки.

Proper collection and safe, nuisance-free disposal of the liquid wastes of a community are legally recognized as a necessity in an urbanized, industrialized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащий сбор и безопасное, не причиняющее неудобств удаление жидких отходов общины юридически признаются необходимостью в урбанизированном, индустриальном обществе.

Larger samples may be an economic necessity or may be necessary to increase the area of opportunity in order to track very low nonconformity levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные выборки могут быть экономической необходимостью или могут быть необходимы для увеличения области возможностей для отслеживания очень низких уровней несоответствия.

Sufficiency is the converse of necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточность-это противоположность необходимости.

Having suffered serious financial setbacks, the Rothkowitzes were mystified by Rothko's seeming indifference to financial necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пережив серьезные финансовые неудачи, Ротковичи были озадачены кажущимся безразличием Ротко к финансовым нуждам.

A freeman became a serf usually through force or necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный человек становился крепостным, как правило, по принуждению или необходимости.

This necessitated the development of accreditation programs all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало разработки программ аккредитации по всему миру.

The siege of Antwerp in the summer of 1585 by the Duke of Parma necessitated some reaction on the part of the English and the Dutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осада Антверпена летом 1585 года герцогом Пармским потребовала определенной реакции со стороны англичан и голландцев.

This necessitated many devices for clarity, “…notably a rephrasing of expressions which might be misunderstood, introduced by þæt is”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало многих приемов для ясности, ... особенно перефразирования выражений, которые могут быть неправильно поняты, введенных þæt is.

The only telling counterargument the government could offer was absolute necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным убедительным контраргументом, который могло предложить правительство, была абсолютная необходимость.

If stance X is relevant to the article, then by logical necessity, stance ~X is also relevant. Wow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позиция X релевантна для статьи, то по логической необходимости позиция ~X также релевантна. Вау.

During that time, the cost of basic necessities increased drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время резко возросла стоимость предметов первой необходимости.

These shelters provide the victims with the basic living necessities including food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приюты обеспечивают жертв основными предметами первой необходимости, включая продовольствие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «necessitates the need». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «necessitates the need» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: necessitates, the, need , а также произношение и транскрипцию к «necessitates the need». Также, к фразе «necessitates the need» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information