New living conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

New living conditions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новые условия жизни
Translate

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new student - новый студент

  • archives new zealand - Национальные Архивы Новой Зеландии

  • northwestern new mexico - Северо-западный район Нью-Мексико

  • new comforts - новые удобства

  • new user - новый пользователь

  • attracting new clients - привлечение новых клиентов

  • bug fixes and new features - исправления и новые возможности

  • starting a new chapter - начиная новую главу

  • explore new avenues - исследовать новые возможности

  • new expense - новый счет

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- conditions [noun]

noun: обстоятельства



Think about my living conditions for the past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в каких условиях я жил последний год.

All over the world indigenous people are affected by poverty and below average living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех регионах мира коренные народы живут в нищете и в более плохих, чем остальное население условиях.

The most affected are the populations in developing countries, living in extreme conditions of poverty, normally peri-urban dwellers or rural inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее пострадало население развивающихся стран, живущее в экстремальных условиях нищеты, как правило, жители пригородов или сельских районов.

In our actual living conditions, high demands are placed on food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.

And so if ever there was a possibility of... escaping the human condition, and living imaglnatively... in another creature's world,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, если бы была когда-нибудь возможность... ухода из человеческого состояния, и жизни образно... в мире других тварей,

We have long life expectancy due to good living conditions, advanced medicine saving us from serious diseases and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас большая продолжительность жизни благодаря хорошим условиям жизни, развитая медицина, способная бороться с серьезными заболеваниями и т.д.

Fuller dwelled on his daughter's death, suspecting that it was connected with the Fullers' damp and drafty living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуллер размышлял о смерти дочери, подозревая, что это связано с сыростью и сквозняками в доме Фуллеров.

He descended to the netherworld, and used his charm to win permission to return with Eurydice to the world of the living on the condition that he never look at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сошел в царство мертвых, и использовал свое обаяние, чтобы добиться разрешения вернуть Эвридику в мир живых при условии, что никогда не взглянет на нее.

About three million people still live in the government-controlled areas, and their living conditions are, for the most part, horrific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контролируемых государством районах живут около трех миллионов человек, и надо сказать, что условия жизни у них большей частью ужасные.

But the terrible penalty of crucifixion... has been set aside... on the single condition that you identify the body... or the living person of the slave called Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но казнь через распятие на кресте... была отменена... с единственным условием: что вы опознаете... тело или самого раба по имени Спартак.

The dreadful living conditions at Bulthorpe Hospital have come to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасные условия проживания в больнице Булторп привлекли моё внимание.

It was Alvah Scarret who conceived the idea of the campaign against living conditions in the slums and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Альве Скаррету принадлежала идея начать кампанию против тяжёлых условий жизни в трущобах и против акул-домовладельцев.

That's the time it needs to adapt itself to our living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время требуется ему на адаптацию.

Ms. Dibbons, you'll go over there and check out the living conditions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Диббонс, отправитесь туда и проверите жилищные условия?

Without a healthy environment it is impossible to attain decent living conditions, both for the present and for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без здоровой окружающей среды невозможно обеспечить нормальные условия жизни для нынешнего и будущего поколений.

Living and working conditions of the general population were poor, and corruption in officialdom was prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия жизни и труда широких слоев населения были плохими,а коррупция в чиновничестве превалировала.

The care in our nursery that takes reference to the changing living and working conditions and the roles of many parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание в нашем питомнике, который принимает ссылку на меняющиеся условия жизни и труда и роли многих родителей.

No, I'm just gonna take the press up there and shine light on the living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто привезу туда прессу чтобы пролить свет на жилищные условия.

The aggression and violence, which have made the living conditions of millions of human beings intolerable, must come to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть прекращены агрессия и насилие, которые делают невыносимыми условия жизни миллионов людей.

You're living in Condition White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы живёте в белом состоянии.

All those efforts would improve refugees' living conditions during their temporary stay in Lebanon, pending the exercise of their right to return to their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти усилия позволят улучшить условия жизни беженцев на протяжении их временного пребывания в Ливане до тех пор, пока не будет реализовано их право на возвращение на родину.

In this regard, the Committee notes with concern the adverse impact of the economic recession on the living conditions of the most vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении Комитет с обеспокоенностью отмечает негативное влияние экономического спада на условия жизни наиболее уязвимых групп населения.

Begun with high hopes and the naive aim of giving work and decent living conditions to local men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы питали большие надежды и наивно полагали, что сможем дать работу и обеспечить достойную жизнь местным жителям.

But sometimes, our political conditions are so troubling that we don't know if we're living in the past or we're living in the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда политические условия настолько удручающи, что мы не знаем, живём ли мы в прошлом или в настоящем.

It should improve living conditions in transit reception facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо улучшить условия проживания в транзитных центрах приема.

Please tell him that we know about his mistreatment, and, also, we're aware of his current living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ему, что мы знаем о плохом обращени и о его жилищных условиях.

But I knew his living condition was not very good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне было известно, что жилось им несладко.

Over the weekend, inmates at the Hayward Women's Prison went on a hunger strike to dispute living conditions, and they want a non-violent resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти выходные, заключенные женской тюрьмы Хейворд устроили голодовку против условий содержания в тюрьме, и требуют к себе ненасильственного обращения.

Environmental planning and health in housing units and settlements is governed by the town planning code and the laws pertaining to living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование параметров среды и санитарных условий в жилых помещениях и на гуманитарных объектах регулируется Градостроительным кодексом и законами о жилищном строительстве.

It must be nerve racking, living with that condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто жить с такой болезнью...

This improves the living conditions for fish, which also find refuge in the extensive root systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшает условия жизни Рыб, которые также находят убежище в обширных корневых системах.

Poverty and below average living conditions result in nutritional deficiencies, poor housing and inadequate sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищета и более низкий, чем в среднем, уровень жизни обусловливают несбалансированное питание, неадекватные жилищные и санитарные условия.

Under miscellaneous expenses, account was taken of expenditures deemed necessary to maintain reasonable living conditions in the mission area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В категории различных расходов учитываются расходы, рассматриваемые как необходимые для поддержания приемлемых условий проживания в районе действия миссии.

As for their living conditions, anywhere from sixty to ninety thousand birds can be crowded together in a single building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается их условий жизни, где-нибудь от шестидесяти до девяноста тысяч птиц может быть толпившийся в единственном здании.

Carl Sagan and others in the 1960s and 1970s computed conditions for hypothetical microorganisms living in the atmosphere of Jupiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Саган и другие ученые в 1960-х и 1970-х годах вычислили условия для гипотетических микроорганизмов, живущих в атмосфере Юпитера.

While only 10 per cent of the population lived in rural areas, their living conditions were characterized by large disparities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лишь 10% населения живут в сельских районах, их условия жизни существенно различаются.

These young people of ours are living in some pretty bad conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши юные соотечественники живут там в довольно-таки плохих условиях.

Article 75 says that because your child is living in dangerous conditions, I'm gonna take him down to Child Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 75, факт проживания твоего ребёнка в опасных условиях вынуждает меня забрать его и передать в Детскую Службу.

The Association is also working to considerably improve the living conditions of 100 million inhabitants through the daily work of its members in mega-cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация также проводит работу по существенному улучшению условий жизни 100 миллионов человек в мегаполисах, которой ежедневно занимаются ее члены.

The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире.

It would bring much better living conditions for the Russian people, and for the people of the Donbas, who have suffered the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существенно улучшит качество жизни россиян и жителей Донбасса, которые пострадали больше всех.

FxPro hopes to help children develop within their communities by supporting initiatives relating to education, food and better living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FxPro надеется, что сможет помочь детям развиваться в обществе, поддерживая инициативы, касающиеся образования, питания и лучших условий жизни.

Qatar had also adopted a national plan to study the living conditions of its children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар также принял национальный план в целях изучения условий жизни своих детей.

The Convention recognizes that in all countries, there are children living in exceptionally difficult conditions that need special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция признает, что во всех странах есть дети, живущие в исключительно трудных условиях, которые нуждаются в особом внимании.

We like living in these conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нравится жить в подобных условиях.

And then we create living conditions which drive people into getting hammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы создали условия жизни, которые заставляют людей напиваться.

Its occurrence is viewed as an indicator of precarious living standards and poor health-care conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что случаи возникновения этой болезни свидетельствуют о неблагоприятных жилищно-бытовых условиях и плохо налаженной медико-санитарной помощи.

There are also many problems in modern young families, which might be based on misunderstanding, shortage of money, bad conditions of living and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также много проблем в современных молодых семьях, которые могут быть основаны на недопонимании, нехватке денег, плохих условиях жизни и прочем.

There's a sort of feedback loop between the existence of living organisms and observers and the laws and conditions which have given rise to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует своего рода петля обратной связи между существованием живых организмов, наблюдателями, законами и условиями которые явились первопричиной их появления.

Trends toward earlier puberty have been attributed to improved public health and living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции к более раннему половому созреванию объясняются улучшением общественного здоровья и условий жизни.

Judith thought that perhaps her delicate condition was the reason for her emotional turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джудит подумала, что причиной ее эмоционального смятения скорее всего является беременность.

The report shows clearly that our ship is not in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад четко свидетельствует о том, что наш корабль находится не в очень хорошем состоянии.

Cal drank the coffee scalding as it was and went into the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл чуть ли не залпом выпил горячий кофе и спустился в гостиную.

Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах?

It takes a great deal of information to make or even to characterize a living thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать или всего лишь описать живой организм, требуется огромное количество информации.

Any relation to persons living or dead is completely coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство с живыми и неживыми персонажами чистая случайность.

when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу.

Even with women friends she was embarrassed by any mention of her condition, while visits to Dr. Meade were agonizing experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в беседах с близкими приятельницами она стеснялась упоминать о своей беременности, а посещения доктора Мида были для нее каторгой.

Mainly thinking about... the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал о людском долге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new living conditions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new living conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, living, conditions , а также произношение и транскрипцию к «new living conditions». Также, к фразе «new living conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information