Night stroll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Night stroll - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночь прогулки
Translate

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- stroll [noun]

noun: прогулка

verb: гулять, прогуливаться, погулять, бродить, странствовать, давать представления

  • romantic stroll - романтическая прогулка

  • stroll into - забредать

  • leisurely stroll - неторопливая прогулка

  • going for a stroll - собирается на прогулку

  • stroll down memory lane - прогуляться по дорожке памяти

  • invites to take a stroll - приглашает прогуляться

  • stroll down - прогуляться вниз

  • evening stroll - вечерняя прогулка

  • stroll up - прогулка вверх

  • stroll around and - прогуляться вокруг и

  • Синонимы к stroll: saunter, constitutional, perambulation, turn, wander, mosey, promenade, amble, walk, meander

    Антонимы к stroll: run, dash, bolt, scurry, dart, train hard, work hard while training, rush, scoot, sprint

    Значение stroll: a short leisurely walk.



I shouldn't be worried about your little moonlight stroll last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и мне не стоит беспокоиться о вашей ночной прогулке под луной?

We will stroll past shop windows full of lights and it will be so bright we'll actually be able to recognize one another's face on the street at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем прохаживаться мимо освещенных витрин, и на улицах будет так светло, что мы, наконец, сможем видеть друг друга, как днем.

An english noble takes a stroll through central park In the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский дворянин решает прогуляться по Центральному парку посреди ночи.

It was clear that I wasn't wanted. I went for a stroll by myself. It was a lovely night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказался лишним и потому пошел побродить в одиночестве.

I've heard of gymnastics on a moonlit night, but what's with the stroll at dawn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала о зарядке под луной, но прогулка на рассвете...

Perfect for an illicit night-time stroll, over the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально для тайных ночных прогулок, над волнами.

The man was elderly and infirm. We can understand his taking an evening stroll, but the ground was damp and the night inclement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посудите сами: больной пожилой человек отправился вечером на прогулку - ничего удивительного в этом нет. Но ведь в тот день было сыро, холодно.

Its just that I came out for a stroll on this wonderful night. to take in the fresh air, and to gaze upon the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто вышел на прогулку в эту прекрасную ночь подышать свежим воздухом и посмотреть на луну.

For those who love solitude, a walk in the early morning is equivalent to a stroll by night, with the cheerfulness of nature added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренняя прогулка для любящего одиночество -все равно, что ночная прогулка, с тем лишь преимуществом, что утром природа веселее.

Across all Europe this night marked transition by the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Европе эта ночь отмечен переходом к зиме.

So every day I'd come home and you guys, this feeling got so bad that - I mean, I'm laughing at it now - but I would sit there in bed and cry every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, каждый раз, когда я возвращалась домой, меня охватывало это ужасное чувство — это сейчас мне смешно, — но тогда я плакала каждую ночь, сидя в постели.

Let us stroll down main street euro-disney!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте прокатимся через главную улицу к Евро-Диснейленду!

I can't stop replaying that night in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу перестать переигрывать ту ночь в своей голове.

The most famous of them are Othello, Hamlet, Romeo and Juliet, King Lear, The Comedy of Errors, The Twelfth Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые знаменитые из них : Отелло , Гамлет , Ромео и Джульетта , Король Лир , Комедия ошибок , Двенадцатая ночь.

This night, fireworks everywhere blow up, and the sky lights up with a round dance of the color sparks similar to fantastic fairies from any forgotten children`s cartoon film, and habitual and simultaneously strange silhouettes of fur-trees through glasses look brilliant multi-colored eyes of spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту ночь, повсюду взрываются фейерверки, и небо озаряется хороводом цветных искр, похожих на сказочных фей из какого-то забытого детского мультфильма, а привычные и одновременно диковинные силуэты ёлок сквозь стёкла смотрят блестящими разноцветными глазами шаров.

I spent the night learning arts and crafts from my cell mate, Chabo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел ночь в обучении ремеслам у моего соседа по камере, Чабо.

They had dinner at a nearby restaurant and were taking an evening stroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поужинали в ближайшем ресторане и отправились на вечернюю прогулку.

Not even Genevieve's playful enthusiasm could summon her for their usual stroll in the paddock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже игривый энтузиазм Женевьевы не смог заставить ее совершить их обычную совместную прогулку по выгону.

A man should not sleep apart from his wife on the night of their wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж не должен спать врозь с женой в ночь свадьбы.

Pulling on tight spandex at night, slipping out through the bedroom window and accosting rough men in dark alleyways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натягивающий ночью тугой спандекс, проскальзывающий в окно спальни и пристающий, дикий мужик в темной аллее.

There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи.

I've got a hunch the posse will be dropping in on you before night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят.

A half-dozen men waited to be presented to the Tippoo, all of them soldiers who had somehow distinguished themselves in the defence of the tope the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи с султаном уже ожидали с полдюжины солдат, так или иначе отличившихся в ночном бою.

The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер.

The sky glowed red in the west, but overhead it grew perceptibly darker with the approach of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо на западе еще алело, хотя над головой стало заметно темнее.

She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника.

I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду.

The passage through the wood took a day and a night and most of another day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход через лес занял день, ночь и большую часть следующего дня.

To pay 500 euros of private tuition and revise 6 hours at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как еще заработать 500 евро за курс и иметь 6 часов для учебы?

His good opinion of himself even enabled him to endure the tedium of the concert given by the starboard watch that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так доволен собой, что даже вытерпел концерт, назначенный на вечер следующего дня.

And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил.

They were anonymously e-mailed to the NCIS headquarters last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были анонимно отправлены по электронной почте в штаб-квартиру Морской полиции вчера вечером.

We're making inquiries into the possibility of illegal contraband arriving here on the north coast last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наводим справки по поводу вероятной нелегальной контрабанды прибывшей сюда на северное побережье этой ночью.

Last night I'd discovered that Charlie couldn't cook much besides fried eggs and bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером выяснилось, что из еды Чарли способен приготовить только яичницу.

I'll have to climb your Grand Tetons another night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заберусь на твои великие холмы в другой раз.

Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня.

Look, honey, I was really drunk and made a huge mistake last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, дорогуша, я была очень пьяна и совершила огромную ошибку прошлой ночью.

I have a hunch this may turn out to be a big night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне подсказывает, что это будет важная ночь.

Josh had closed up for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош запер всё на ночь.

Or you can explain to Sergei why Katya will be crying into her sequins all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты можешь объяснить Сергею, почему Катя будет плакать в стразы всю ночь.

Last night, we failed to learn the contents of the Triad's container, and now we don't know what kind of drugs or weapons are floating around in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью нам не удалось узнать содержание контейнера Триад, и сейчас мы не знаем какого рода наркотики или оружие распространяется по городу.

I'm saying you girls egged the dean's office the same night you were out egging the Lampoon office and various other campus hotspots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что вы, девочки, закидали офис декана В ту же ночь вы закидали офис Сатиры, и другие кампусы в округе.

Every night that you were at sea, I lit a candle and I prayed for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь, когда ты выходил в море, я зажигал свечу и молился за тебя.

A fire broke out last night and three houses were burnt down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели до тла.

Said I'd pay you back for those drinks the other night, so I bought you something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил отплатить тебе за то, что ты вчера купила выпивку, так что я принес тебе кое-что.

It lights up at night saying Lion Tamer in big red neon letters, so you can tame them after dark,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в темноте надпись Укротитель Львов светится большими красными неоновыми буквами, и можно продолжать укрощать даже в темноте,

I never dressed for my first night - I had no first night - only something ripped off me and the taste of quarry dust in my teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не одевалась для своей первой ночи, у меня и не было первой ночи - с меня только что-то сорвали, а во рту остался привкус карьерной пыли.

It was only simple courtesy that the first night be spent quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементарная вежливость требует хотя бы в первую ночь вести себя здесь пристойно.

Lars just said somebody busted into his corral last night and ran off with his best cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фергюсон говорит, что кто-то украл его лучших коров прошлой ночью.

A lovely night seemed to breathe on them a soft caress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь любви, казалось, окутывала их тихой лаской.

Circle renewed, peace will be found beyond the night on sacred ground

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цикл возобновится, мир будет найден где кончается ночь на святой земле.

Well, roomie, it's only one night a week, but it's a start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, соседка, пока всего одна ночь в неделю, но это только начало.

If you get scared during the night, just holler through that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ночью тебя что-то испугает, просто позови меня через это.

They would vanish one night and the next day they would be found murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью они исчезали, а днем выяснялось, что их убивали.

He just went for a stroll with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он с ней прогуливался.

Then he hid it in the shrubs so we'd stumble upon it during our stroll through the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спрятал в кустах в парке чтобы мы наткнулись на нее во время прогулки.

Nucki is called upon by his friends to go for a stroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятели Нуки зашли позвать его кутить.

He took a stroll across the street...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переходил через дорогу...

But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night stroll». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night stroll» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, stroll , а также произношение и транскрипцию к «night stroll». Также, к фразе «night stroll» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information