Non profit services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I am here under the full authority of the Director of the Security Services. |
Я здесь со всеми полномочиями директора секретной службы. |
greedy, acquisitive, interested only in profit. |
алчные, жадные, интересующиеся только наживой. |
The additional requirement under subscriptions was due to the need to use new services provided by Reuters News Service to the mission. |
Дополнительные потребности по статье «Подписные издания» объяснялись необходимостью использовать новые услуги, предоставляемые Миссии агентством новостей Рейтер. |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
Simply put, deregulation, privatization, reduced public services, and refocusing corporate management on earnings - all this suits too many people. |
Проще говоря, отмена госконтроля, приватизация, сокращение расходов на коммунальные услуги и перефокусировка корпоративного управления на прибыли - все это удовлетворяет требованиям слишком большого количества людей. |
Being able to sell at any time and rent your unused time to make a profit, all aspects are covered making Shared Equity the perfect solution for many. |
Например, в резиденции с бассейном, поддерживаемым садом, охранником и т. п. коммунальные услуги будут стоить дороже, чем в доме с более скромным сервисом. |
This is a good motivator for us in improvement of our services and solutions. |
Всё это заставляет нас усовершенствовать свои услуги и решения. |
Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained. |
Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы. |
If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it. |
Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования. |
Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests. |
Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг. |
She over at the Department of Social Services. |
Она теперь в департаменте социального обеспечения. |
Any treaty or arrangement must address the issue of arms sales which are driven by the profit motive. |
Любой договор или соглашение должны решать проблему продаж оружия, движимых получением прибыли. |
In Manhattan's East Side, steps from the United Nations and Times Square, this hotel offers enjoyable amenities and services as well as an on-site restaurant. |
Отель The Tudor Hotel New York расположен в районе Манхэттена Ист-Сайд, всего в нескольких шагах от здания Организации Объединённых Наций. Гостей отеля ожидают разнообразные удобства и услуги, а также ресторан. |
A swing trader needs patience and discipline to wait until the price reaches their take profit or stop loss orders. |
Свинг-трейдеру необходимы терпение и дисциплина, чтобы дождаться того момента, когда цена достигнет тейк-профита или стоп-лосса. |
An example is Active Directory Certificate Services (AD CS). |
Например, службы сертификации Active Directory (AD CS). |
Thus, once this profit-taking phase in the FX markets ends, the flow of funds from US stocks to European markets may resume. |
Таким образом, как только завершится этап фиксации прибыли на валютных рынках, может возобновиться отток капитала от фондовых индексов США к европейским рынкам. |
Recently and at a great profit to you, and yet, your son lets me down. |
Совсем недавно и к твоей вящей пользе. А твой сын меня подводит. |
You guys can fire me after claiming $23 million in profit this quarter, but I can't enjoy a cocktail on your floating, glass-encased boat of greed and betrayal? |
Вы можете меня уволить после получения 23 миллионов прибыли в этом квартале, а я не могу выпить коктейль на вашей плывущей стеклянной посудине алчности и предательства? |
They have a full mortuary services department. |
У них целый отдел погребальных услуг. |
We are willing to work out an equitable stock and profit-sharing plan for certain key executives. |
Мы хотели разработать справедливую схему Деления акций и доходов для основных представителей администрации. |
Well, we're gonna need approval from the Department of Children and Family Services before we can release this child back to you. |
Что же, нам нужно будет получить подтверждение из отдела опеки, прежде, чем мы сможем отдать вам ребенка. |
Она купила это место для списания налогов, но оно стало приносить прибыль. |
|
Я больше не нуждаюсь в твоих услугах. |
|
Your Honor, my clients are a not-for-profit organization called Food 4 Philly, providing food and shelter to the homeless and shut-ins of our city. |
Ваша Честь, мои клиенты представляют благотворительную организацию под названием Еда для Филли, которая предоставляет еду и кров бездомных и нуждающимся. |
The pirates, for as long as they draw breath, could and would for a profit compromise that secret. |
Пираты не упустят случая извлечь выгоду из того, чтобы нашу тайну раскрыть. |
Then I wrote down all surveillance services in Berlin. |
Я выписал все фирмы, занимающиеся в Берлине изготовлением ключей. |
Чтобы он воспользовался моей хитростью да сноровкой? |
|
They make a profit by giving the tissue away but charging huge shipping fees. |
Они получают прибыль,давая ткани, но взимая огромные гонорары за доставку. |
You'll probably make a profit. |
Вероятно, это даст тебе прибыль. |
You steal a thousand Post-It notes at 12p, you've made... a profit. |
Ты украла тысячи стикеров по 12 пенни, а это... куча денег. |
Он нашел способ немного заработать. |
|
As a result both Tiernan and Kerrigan, thinking over their services, past and future, felt very much disgruntled. |
А Тирнен и Кэриген, перебирая в уме все свои заслуги, бывшие и будущие, возмущались и негодовали. |
В замен на некоторые услуги. |
|
I'm sure she resorted to his services. |
Я уверен, что она пользовалась его услугами. |
The postilion came to the carriage door to ask if I had further need of his services. |
Кучер подошел к дверце экипажа, спросить, имею ли я еще надобность в его услугах. |
What she needed to profit from Scylla. |
Что она должна была получить прибыль из Сциллы. |
Although Lantier's twenty francs would be used to pay off these debts for ten months, there would be a nice little profit later. |
Таким образом, примерно в течение года двадцать франков Лантье должны будут идти на погашение долгов, ну а потом уж комната начнет приносить доход. |
The children were riding in lorries belonging to the Stargorod communal services and the grain-mill-and-lift-construction administration. |
Грузовики Старкомхоза и Мельстроя развозили детей. |
Сообщи службам опеки или найди её мать. |
|
Yes, he cut his teeth, didn't he, in Heston services? |
Да, он пробовал себя, не так ли, в сервисе Хестона? |
Ни один автомобильный сервис не отправлял машин по этому адресу в ту ночь. |
|
Pauline, the charming child, whose latent and unconscious grace had, in a manner, brought me there, did me many services that I could not well refuse. |
Полина, очаровательное создание, чья наивная и еще не раскрывшаяся прелесть отчасти и привлекла меня туда, оказывала мне услуги, отвергнуть которые я не мог. |
And you will profit nothing! |
И вы ничего не выгадаете! |
The nobles and the monks profit from the Imperial Court and their fiefdoms increase! |
Вельможи и монахи наживаются за счёт императорского двора. Их поместья растут и растут! |
He sold them at a lower price, and then they were... And then they were re-sold for greater profit. |
Он распродавал их по заниженной цене, а затем они были... они были перепроданы с большой прибылью. |
Чем опаснее путь, тем больше прибыль. |
|
In keeping with this philosophy which also fostered the play movement and the research and service fields of leisure, youth, and human services. |
В соответствии с этой философией, которая также способствовала развитию игрового движения и исследовательской и сервисной сфер досуга, молодежи и человеческих услуг. |
Some societies using the profit motive were ruined; profit is no guarantee of success, although you can say that it has powerfully stimulated economic growth. |
Некоторые общества, использующие мотив прибыли, были разрушены; прибыль не является гарантией успеха, хотя можно сказать, что она мощно стимулировала экономический рост. |
Non-profit software organizations include the Free Software Foundation, GNU Project and the Mozilla Foundation. |
Некоммерческие организации по разработке программного обеспечения включают Фонд свободного программного обеспечения, проект GNU и Mozilla Foundation. |
In 1970, McGrady published Stranger Than Naked, or How to Write Dirty Books for Fun and Profit, which told the story of the hoax. |
В 1970 году Макгрэди опубликовал книгу страннее, чем голый, или Как писать грязные книги для удовольствия и прибыли, в которой рассказывалась история мистификации. |
The Income approach focuses on the licensor estimating the profits generated by the licensee and obtaining an appropriate share of the generated profit. |
Доходный подход фокусируется на оценке лицензиаром прибыли, полученной лицензиатом, и получении соответствующей доли полученной прибыли. |
For example, worker-owners may not believe that profit maximization is the best or only goal for their co-operative or they may follow the Rochdale Principles. |
Например, рабочие-собственники могут не верить, что максимизация прибыли является лучшей или единственной целью для их кооператива, или же они могут следовать принципам Рочдейла. |
In this context, a social enterprise is a legal entity that through its entity choice chooses to forgo a profit motive. |
В этом контексте социальное предприятие - это юридическое лицо, которое по своему выбору выбирает отказаться от мотива получения прибыли. |
Таким образом, прибыль фирмы равна постоянным затратам или −FC. |
|
The for-profit education industry also receives billions of dollars through VA benefits also known as the GI Bill. |
Некоммерческая образовательная индустрия также получает миллиарды долларов через va-льготы, также известные как GI-Билль. |
However, some non-profit organizations dedicated to student nutrition programs do exist. |
Однако некоторые некоммерческие организации, занимающиеся программами питания студентов, действительно существуют. |
Но убыток или прибыль вовсе не обязательно должны быть расходами. |
|
Whereas poaching substantially reduces endangered animal populations, legal, for-profit, private farming does the opposite. |
В то время как браконьерство существенно сокращает популяции находящихся под угрозой исчезновения животных, легальное, коммерческое, частное фермерство делает обратное. |
Shaikh and Tonak argued that the falling rate of profit is not a short-term trend of the business cycle, but a long-term historical trend. |
Шейх и тонак утверждали, что падение нормы прибыли - это не краткосрочная тенденция делового цикла, а долгосрочная историческая тенденция. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non profit services».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non profit services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, profit, services , а также произношение и транскрипцию к «non profit services». Также, к фразе «non profit services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
