North by northwest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

North by northwest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к северу от северо-запада
Translate

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • activated by - активируется

  • debate by - дебаты по

  • by sanctions - санкциями

  • grown by - выращены

  • by washing - промывкой

  • by configuring - по конфигурированию

  • thereof by - их путем

  • by food - пищей

  • by intentionally - намеренно

  • by trimming - урезая

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- northwest [adjective]

noun: северо-запад, норд-вест

adverb: к северо-западу, на северо-запад

adjective: северо-западный



They included the humid regions of the north and the northwest, as well as vast arid zones that had not been irrigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали влажные районы Севера и Северо-Запада, а также обширные засушливые зоны, которые не орошались.

The Communists were well established in the north and northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты прочно обосновались на севере и северо-западе страны.

Another branch of the northern route turned northwest past the Aral Sea and north of the Caspian Sea, then and on to the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая ветвь Северного пути поворачивала на северо-запад мимо Аральского моря и к северу от Каспийского моря, а затем и дальше к Черному морю.

It lies to the west-northwest of the crater Sechenov and north-northeast of Mechnikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит к западу-северо-западу от кратера Сеченова и к северу-северо-востоку от Мечникова.

Another prominent district is Uptown Fayetteville, which encompasses the scores of business and new homes near the Northwest Arkansas Mall in north Fayetteville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один известный район-Верхний город Фейетвилл, который включает в себя множество деловых и новых домов рядом с северо-западным торговым центром Арканзаса в Северном Фейетвилле.

Giant sequoias are grown successfully in the Pacific Northwest and southern US, and less successfully in eastern North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантские секвойи успешно выращиваются на Тихоокеанском Северо-Западе и юге США, а менее успешно-на востоке Северной Америки.

From Russia, breeding populations spill somewhat into northernmost Mongolia, extreme northwestern China and northern North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из России размножающиеся популяции частично проникают в самую северную Монголию, крайний северо-западный Китай и Северную Северную Корею.

We hit key wards in the north, northwest and west side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договоримся с ключевыми районами на севере, северо-западе и западе.

Lekima then changed its trajectory from west-northwest to north, battering East China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем лекима изменила траекторию движения с запада-северо-запада на север, нанося удары по восточному Китаю.

Canada's military was active mainly in Italy, Northwestern Europe, and the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские военные действовали главным образом в Италии, Северо-Западной Европе и Северной Атлантике.

Alaska is a state of the United States in the northwest extremity of the North American continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аляска - это штат Соединенных Штатов Америки, расположенный на северо-западной оконечности Североамериканского континента.

By now, the play had been compared at least twice to the film North by Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени пьесу уже дважды сравнивали с фильмом Север на Северо-Запад.

Each access point to the exposure area will be cordoned off, the borders being North Avenue, the Northeast Beltline, Freedom Parkway, and Spring Street Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая точка доступа в зараженную зону будет огорожена, заграждения на Северной Авеню, Северо-восточной Нетлайн, Парк Свободы, и Северо-восток улицы Спринг.

He went thata way, north by northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побежал туда, на север.

Frederick Douglass Circle is a circular plaza at the northwestern corner, at the junction with Central Park West/Eighth Avenue and Central Park North/110th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик Дуглас Серкл-это круглая площадь на северо-западном углу, на пересечении с Сентрал-Парк-Уэст / Восьмой авеню и Сентрал-Парк-Норт/110-й улицей.

The site of the former village is 53 kilometers north-northwest of Seoul and 10 kilometers east of Kaesong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место бывшей деревни находится в 53 километрах к северо-северо-западу от Сеула и в 10 километрах к востоку от Кэсона.

It shares land borders with Albania to the northwest, North Macedonia and Bulgaria to the north, and Turkey to the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет общие сухопутные границы с Албанией на северо-западе, Северной Македонией и Болгарией на севере и Турцией на северо-востоке.

Greenland is located between the Arctic Ocean and the North Atlantic Ocean, northeast of Canada and northwest of Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренландия расположена между Северным Ледовитым океаном и Северной Атлантикой, к северо-востоку от Канады и северо-западу от Исландии.

We would have to pace it out, figure out north by northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны посчитать шаги. Северный северо-запад.

The Tintina Fault is a large strike-slip fault in western North America, extending from northwestern British Columbia, Canada to the U.S. state of central Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлом Тинтина-это крупный разлом со смещением в западной части Северной Америки, простирающийся от северо-западной части Британской Колумбии, Канада, до американского штата центральная Аляска.

The mountain also has a false peak to the north-northwest of the true summit, known as Little Puzzle Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У горы также есть ложная вершина к северо-северо-западу от истинной вершины, известная как гора маленькой головоломки.

Along the California coast, the prevailing current flows from the northwest and is cool owing to its origin in the North Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль калифорнийского побережья преобладающее течение течет с северо-запада и является прохладным из-за своего происхождения в северной части Тихого океана.

Glacial effects are noticeable on the north-northwest flanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледниковые явления заметны на северо-северо-западном фланге.

It is located to the east of the disintegrated crater Tempel and north-northwest of D'Arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен к востоку от распавшегося кратера Темпель и к северу-северо-западу от Д'Арреста.

They'll travel north, northwest, put as much distance as they can between us, then circle back around to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пойдут на север, северо-восток, чтобы уйти подальше от нас. Потом вернутся на станцию.

Closer to home, at Pacific Northwest residence, they do continue to welcome North Korean refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь к местным новостям. Жители тихоокеанского Северо-Запада приветствуют беженцев из Северной Кореи.

The family owned a huge country estate in the north of County Sligo in the northwest of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья владела огромным загородным поместьем на севере графства Слайго на северо-западе Ирландии.

The voice grew stronger and stronger, though I could see nothing above the housetops on the north side of the park, save a haze of smoke to the northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вой становился все громче и громче, хотя к северу от парка над крышами домов ничего не было видно, только на северо-западе поднималась пелена дыма.

Several satellite craters lie along the rim edge, with Parkhust D along the northeast, B to the north, and X along the northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сателлитных кратеров лежат вдоль края обода, с Пархустом D на северо-востоке, B на севере и X на северо-западе.

Most species are native to Asia, with smaller numbers native to Europe, North America, and northwestern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов произрастает в Азии, а меньшее число - в Европе, Северной Америке и Северо-Западной Африке.

The pipeline route runs from the northwestern North Dakota Bakken and Three Forks sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут трубопровода проходит от северо-западной части Северной Дакоты Баккен и трех участков Форкс.

North by Northwest reminds us of Mr. Hitchcock's earlier, more inventive spy thrillers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На север через северо-запад напоминает нам ранние, куда более изобретательные, шпионские триллеры мистера Хичкока.

North of the Seattle Fault accommodation of regional movement may be along the northwest-striking Dabob Bay Fault Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от Сиэтлского разлома размещение регионального движения может происходить вдоль северо-западной поражающей зоны разлома Дабоб-Бей.

The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания Лондонские и Северо-Западные железные дороги.

The storm gradually became more organized while moving north-northwestward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм постепенно становился более организованным, двигаясь с севера на северо-запад.

G-M201 is also found in small numbers in northwestern China and India, Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka, Malaysia, and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G-M201 также встречается в небольших количествах в Северо-Западном Китае и Индии, Бангладеш, Пакистане, Шри-Ланке, Малайзии и Северной Африке.

The modern prevailing view is that North and West Germanic were also encompassed in a larger subgroup called Northwest Germanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная господствующая точка зрения состоит в том, что Северо-и Западногерманцы были также включены в более крупную подгруппу, называемую Северо-Западной Германией.

The vents of Huaynaputina form a north-northwestsouth-southeast trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жерла Хуайнапутина образуют направление север-северо-запад-юг-юго-восток.

This species is spreading north into the waters of the Pacific Northwest, in Oregon, Washington, British Columbia, and Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид распространен на севере в водах Тихоокеанского Северо-Запада, в Орегоне, Вашингтоне, Британской Колумбии и Аляске.

The Army of Northern Virginia line was roughly parallel to the Union's, on Seminary Ridge and on an arc northwest, north, and northeast of the town of Gettysburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия армии Северной Вирджинии проходила примерно параллельно линии Армии Союза на Семинари-Ридж и по дуге к северо-западу, северу и северо-востоку от Геттисберга.

You then advance obliquely North-Northwest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поворачивай на северо - северо-запад.

The smaller crater Pawsey lies to the north-northwest, and is partly overlain by the outer rampart of Wiener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший кратер Поуси лежит на северо-северо-западе и частично перекрыт внешним валом Винера.

He made a number of notable ascents in the Alps, including of the north face of the Aiguille du Dru and the northwest face of La Civetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершил несколько заметных восхождений в Альпах, в том числе на северную сторону Эгиль-дю-Дрю и северо-западную сторону Ла-Чиветты.

The evening sun dipped toward the northwest, and at eleven at night was nearly due north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечернее солнце склонилось к северу и в одиннадцать часов остановилось почти прямо на севере.

Covering an area of some 95 km², it lies along and to the northwest and southeast of the A483 Swansea to Chester road immediately north of the town of Llandovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимая площадь около 95 км2, он лежит вдоль и к северо-западу и юго-востоку от A483 Суонси до Честер-роуд непосредственно к северу от города Лландовери.

The Pucuncho Basin and Firura volcano lie north of Coropuna, while Solimana volcano is northwest from Coropuna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейн Пучунчо и вулкан Фирура находятся к северу от Коропуны, а вулкан Солимана-к северо-западу от Коропуны.

The boulevard then heads northwest toward Pier 4 of the Manila North Harbor before bending north into the Moriones and Don Bosco villages of Tondo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бульвар направляется на северо-запад к пирсу 4 Манильской Северной гавани, а затем поворачивает на север, к деревням Морионес и Дон Боско в Тондо.

Songs periodically reference the Pacific Northwest of North America, where Hooper is from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни периодически упоминают Тихоокеанский северо-запад Северной Америки, откуда родом Хупер.

It was also the earliest-forming storm in both the Northwestern Pacific Ocean and North Indian Ocean basins on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также самый ранний шторм, сформировавшийся как в северо-западной части Тихого океана, так и в северной части Индийского океана.

Substantial natural gas reserves were in the north, northwest, and offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако редактор, которому нравится версия, что де-факто на странице может даже возражать против размещения спорного тега.

They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада.

Here you can experience midnight sun, northern lights and the North Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Нурланде расположены всемирно известные Лофотенские острова.

They're going north on the 5, right before it merges with the 405.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут к северу по пятой, прямо перед слиянием с шоссе 405.

Now, what bid do I hear for parcel 21 in the north valley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, какую цену я услышу за участок 21 в северной долине?

By then I was already posted in the North-east ..and I would only come home during holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени меня определили на северо-восток, и я бывал дома только во время отпуска.

In the northwest, 10 or 11 subfossil species have been found at Anjohibe, whereas only six species remain at nearby Ankarafantsika National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западе в Анджохибе было обнаружено 10 или 11 видов субфоссированных, в то время как в близлежащем Национальном парке Анкарафанцика сохранилось только шесть видов.

The flower, known as chorima in the Galician language, is considered the national flower of Galicia in northwest Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветок, известный как хорима на галисийском языке, считается национальным цветком Галисии на северо-западе Испании.

I removedsituated off the northwest coast of the continent’, as it was a repetition from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убрал ‘расположенный у северо-западного побережья континента, так как это было повторение сверху.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «north by northwest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «north by northwest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: north, by, northwest , а также произношение и транскрипцию к «north by northwest». Также, к фразе «north by northwest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information