North of the wall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

North of the wall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к северу от стены
Translate

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- wall [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

adjective: настенный, стенной

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной



On the north side there were no houses, only a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С северной стороны домов вообще не было, только стена.

Okay, Mr. Davenport, the-the box he pulled was on the north wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Мистер Давенпорт, ячейка, которую он вытащил была на северной стороне.

As he was sitting next morning in his office in North Clark Street he was aroused by the still novel-sounding bell of the telephone-one of the earliest in use-on the wall back of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро, сидя в своей конторе на Северной Кларк-стрит, Каупервуд услышал тогда еще малопривычный звук - звонил телефон, который в ту пору был новинкой.

The interior walls of the temple are quite plain compared to the outer wall, except for the lathe turned pillars that run in rows between the north and south entrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние стены храма довольно просты по сравнению с внешней стеной, за исключением выточенных на токарном станке колонн, которые идут рядами между северным и южным входами.

And at the north wall!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники у северной стены!

Security cameras are clustered by the north wall. That's where the vault is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры напичканы у северной стены, хранилище там.

For the centuries to follow the church was used for Dutch reformist worship with the pulpit standing against the north wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих столетий церковь использовалась для голландских реформистских богослужений с кафедрой, стоящей у северной стены.

Further north, Jon Snow climbs the Wall with a Wildling party and ends up on its south side, but then betrays them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше на север Джон Сноу взбирается на стену с отрядом одичалых и оказывается на ее южной стороне, но затем предает их.

Some time before 1623, a funerary monument was erected in his memory on the north wall, with a half-effigy of him in the act of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до 1623 года в память о нем на северной стене был воздвигнут надгробный памятник с его наполовину написанным изображением.

The grave lies on the north-facing retaining wall in the centre of the cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила находится на северной стороне подпорной стены в центре кладбища.

The bridges to the south and the north of the lodge are both Grade II listed, as are the wall and piers to the west of the Fishing Lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты к югу и северу от лоджа относятся к классу II, как и стена и пирсы к западу от рыбацкого домика.

The grave is mid-way along the north wall of the northern section to the original cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила находится на полпути вдоль северной стены Северной секции к первоначальному кладбищу.

You grow up north of the Wall, you learn the proper way to handle game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты выросла к Северу от Стены - тебя бы с детства научили обращаться с дичью.

When you're a hundred miles North of The Wall and you ate your last meal a week ago, you leave nothing for the wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты в сотнях миль к северу от Стены и ты в последний раз ел неделю назад, то ты ничего не оставляешь волкам.

But something to think about while you're drinking your wine down there, enjoying your brothels- half the boys you've seen training will die North of The Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кое что тебе для раздумий когда ты будешь пить вино там на Юге наслаждайся борделями Половина парней, которых ты видел тренирующимися, умрут к северу от Стены.

The bricks of the north wall against which the victims were shot were purchased by a Canadian businessman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпичи северной стены, о которую были расстреляны жертвы, были куплены канадским бизнесменом.

Along the north aisle wall are buttresses and three three-light windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль стены северного прохода расположены контрфорсы и три трехсветовых окна.

Hadrian constructed a wall from 122 as part of the Empire's limits, but this was soon moved north by Antoninus Pius from 142.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан построил стену в 122 году как часть границ империи, но вскоре она была перенесена на север Антонином Пием из 142 года.

I don't know how you do things north of Watford but you're about to be reminded that the writ of English law runs all the way to Hadrian's Wall and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как вы ведёте дела к северу от Уотфорда, но хочу вам напомнить, что Английские законы действуют от Вала Адриана и за его пределами.

On the North wall is depicted a standing goddess, her name is destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северной стене изображена стоящая богиня, ее имя уничтожено.

Its fortress wall is 890 meters long with rectangular towers and bastions being located along it, mainly to the North-West and North-East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его крепостная стена имеет длину 890 метров с прямоугольными башнями и бастионами, расположенными вдоль нее, главным образом к северо-западу и северо-востоку.

South Korean rulers have built a concrete wall along the military demarcation line to block traffic between the North and the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейские правители возвели бетонную стену вдоль военной демаркационной линии для того, чтобы блокировать дорожное движение между Севером и Югом.

The chapel has a small west door, two two-light windows in the north wall, and a three-light window on the east side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часовне есть небольшая западная дверь, два двухсветовых окна в северной стене и три световых окна на восточной стороне.

The thing had started from the south-east corner of the laboratory. It had come to rest again in the north-west, against the wall where you saw it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина Времени отправилась в путешествие из юго-восточного угла лаборатории, а вернулась она в северо-западный и остановилась напротив той стены, у которой вы ее видели.

The most notable overlapping impact is a cup-shaped crater along the north-northwestern inner wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным перекрывающим ударом является чашеобразный кратер вдоль северо-северо-западной внутренней стены.

The originally there were lean-to greenhouses along the north wall but these have been demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально вдоль северной стены стояли навесные теплицы, но их снесли.

He remembered the giant mouse holes blasted into the rock face, north wall of the bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему вспомнились огромные норы, пробитые взрывами в скалах, образующих северную стену гигантской чаши.

How can Hadrian's Wall run north to south?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Стена Адриана может идти с севера на юг?

Dörruð leaves the chink in the wall and heads home, and the women mount their horses and ride away; six to the south and six to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерруд оставляет щель в стене и направляется домой, а женщины садятся на лошадей и уезжают; шестеро на юг и шестеро на север.

On the north wall hang two hatchments, both to a man leaving a surviving wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северной стене висят два люка, оба для мужчины, оставляющего в живых жену.

A crippled Bran with newfound powers travels north beyond the Wall with a few companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искалеченный Бран с новообретенными силами отправляется на север за стену с несколькими товарищами.

The plaque was placed on the west side of the north wall in the rotunda on December 14, 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная доска была установлена на западной стороне северной стены в ротонде 14 декабря 1924 года.

A brass was erected in his memory on the north wall of the chancel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память о нем на северной стене алтаря была воздвигнута бронзовая статуя.

Jon is sentenced to the Night's Watch, but departs to lead the Wildlings back north of the Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон приговорен к Ночному Дозору,но уходит, чтобы увести одичалых обратно к северу от стены.

The west wall has a 13th-century deesis below a Last Judgement in the vault, and a huge Tree of Jesse was added to the end wall of the north transept in 1548.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная стена имеет Деисус 13-го века под страшным судом в склепе, а огромное дерево Иессея было добавлено к торцевой стене Северного трансепта в 1548 году.

A north group runs along the south wall of the Temple of Warriors and contains pillars with carvings of soldiers in bas-relief;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная группа проходит вдоль южной стены храма воинов и содержит колонны с резными изображениями воинов на барельефах;.

On the north wall, opposite the south door, are three layers of wall paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северной стене, напротив южной двери, три слоя настенной живописи.

Incorporated into the fabric of the north wall are 12th-century stone fragments carved with chevrons, and beaked voussoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ткань северной стены включены каменные фрагменты 12-го века, вырезанные с шевронами, и клювовидные вуссуары.

On the north wall of the chancel is an impressive black and gold monument to William Kendricke and his wife dated 1635.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северной стене алтаря находится впечатляющий черно-золотой памятник Уильяму Кендрику и его жене, датированный 1635 годом.

Speaking of the one on the north side, he says, “near him, on the wall, hangs a wooden shield with the arms of Devereux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Рядом с ним, на стене, висит деревянный щит с гербом Деверо.

It's got a long rock wall with a big oak tree at the north end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там длинная стена из камня и большой дуб на северном конце.

Quinn wrote a list of names on a sheet of paper. Then he hoisted himself up on his game leg and went to the iron stove against the north wall of his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отдельный листок Куин выписал столбиком имена, поднялся, опираясь на хромую ногу, и подошел к железной печке, стоящей у стены.

He ordered the troops to advance towards the hills just outside the north wall of Lund, to seize a tactical advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал войскам продвигаться к холмам сразу за северной стеной Лунда, чтобы захватить тактическое преимущество.

On the rear wall of the niche north of the sanctum is Gajalakshmi, and the southern niche shows Durga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На задней стенке ниши к северу от святилища находится Гаджалакшми, а в Южной нише изображена Дурга.

It has narrow windows at the north wall and altar, and would have presumably had another at the south wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней есть узкие окна в северной стене и алтарь, и, вероятно, еще одно окно было у южной стены.

The grave lies against the north wall of the original northern extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила находится у северной стены первоначальной Северной пристройки.

Security cameras are clustered by the north wall. That's where the vault is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры напичканы у северной стены, хранилище там.

Near the north wall of the valley, a plume of steam shot skyward from a crack in the rock near its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле северной стены из расщелины у основания скалы струился вверх пар.

He is buried at Greyfriars Kirkyard, Edinburgh, in a grave facing north in the centre of the north retaining wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен в Грейфрайерс-Киркьярд, Эдинбург, в могиле, обращенной на север, в центре Северной подпорной стены.

There was a fireplace in the north wall-Harman stared at the design of black iron and green ceramics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У северной стены располагался камин, причудливо украшенный черным железом и зеленой керамикой.

Nevertheless, he threw his leg over the wall, stepped onto the small platform at the top of the ladder, and started down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки он перекинул ногу через ограждение, нащупал ступеньку лестницы и стал спускаться.

The three of them descended from the crenulated wall of the crater on to the metallic lake and, slipping and sliding over the cakes of metal, made their way to the smoking cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, втроем, спустились со скалистого гребня на металлическое озеро и, скользя по металлическим лепешкам, пошли к дымящемуся конусу.

What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой предмет для созерцания, для глубоких дум это отражение бога на экране, которым служит ему человечество!

It would bring us bad luck, if the clock is taken off the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если часы снимут со стены, то это может принести неудачу.

They literally were streaming up the wall, up to the ceiling,just full of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они буквально хлынули вверх по стене, к потолку, напившиеся крови.

The extremity of the cul-de-sac was distinctly visible,-a lofty white wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине этого глухого переулка можно было ясно разглядеть высокую белую стену.

You can't go north or east or south or west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете поехать ни на север, ни на юг, ни на восток, ни на запад.

It has two chambers with an impassable wall in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него две камеры, а между ними глухая перегородка

You'll be seen as tough on Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Уолт Стрит тебя будут считать жёстким.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «north of the wall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «north of the wall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: north, of, the, wall , а также произношение и транскрипцию к «north of the wall». Также, к фразе «north of the wall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information