Notable loss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notable loss - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существенная потеря
Translate

- notable [adjective]

adjective: заметный, примечательный, значительный, выдающийся, знаменитый, достопримечательный

noun: нотабль, выдающийся человек

  • notable casualty - Примечательно, несчастный случай

  • notable use - Примечательно использование

  • notable that - Примечательно, что

  • achieved notable growth - достигнут заметный рост

  • notable accomplishments - заметные достижения

  • notable impact - заметное влияние

  • notable risk - заметный риск

  • among the most notable - Среди наиболее заметных

  • even more notable - еще более заметным

  • most notable changes - Наиболее заметные изменения

  • Синонимы к notable: unusual, significant, uncommon, outstanding, marked, striking, important, momentous, impressive, noteworthy

    Антонимы к notable: obscure, commonplace, ordinary, unremarkable, unnoticeable, insignificant, inconsequential, unknown, lowlife, nonentity

    Значение notable: worthy of attention or notice; remarkable.

- loss [noun]

noun: потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар



The whizzing of shafts and of missiles, on both sides, was only interrupted by the shouts which arose when either side inflicted or sustained some notable loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свист стрел и метательных снарядов сопровождался громкими возгласами, отмечавшими всякую значительную потерю или удачу с той или другой стороны.

Notable features found in many Yunnan dialects include the partial or complete loss of distinction between finals /n/ and /ŋ/, as well as the lack of /y/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательные черты, обнаруженные во многих Юньнаньских диалектах, включают частичную или полную потерю различия между окончаниями / n / и / ŋ/, а также отсутствие /y/.

There was a notable loss of interest in Chinese-inspired décor after the death in 1830 of King George IV, a great proponent of the style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти в 1830 году короля Георга IV, великого сторонника этого стиля, интерес к китайскому декору заметно ослаб.

The cities of Overland Park, Lenexa, Olathe, De Soto, and Gardner are also notable because they lie along the former route of the Santa Fe Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города Оверленд-Парк, Ленекса, Олате, де Сото и Гарднер также примечательны тем, что они расположены вдоль бывшего маршрута тропы Санта-Фе.

Several notable people are from Griffin and the city has been filmed for several notable shows and movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько известных людей из Гриффина, и город был снят для нескольких известных шоу и фильмов.

Alas! sir, said she, what can make a servant amends for the loss of one place but the getting another altogether as good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, сэр, что может вознаградить слугу за потерю места, кроме поучения другою - такого же хорошего?

But I'm at a loss as for dessert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я в растерянности относительно десерта.

A woman who'd suffered terribly from the loss of her husband and her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая страшно страдала из-за потери мужа и ребенка.

Notable progress has also been achieved in other child development outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенный прогресс достигнут в реализации и других задач в области развития детей.

Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери.

These two additional acts of aggression resulted in the loss of many innocent civilian lives among children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два дополнительных акта агрессии привели к гибели многих ни в чем не повинных гражданских лиц среди детей, женщин и стариков.

No sufficient proof was found for the loss of the computer and the falsification of the university degree to pursue the individual concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких убедительных доказательств потери компьютера и подделки университетского диплома для возбуждения дела в отношении этого сотрудника получено не было.

Due to sowing during dry season, first half of seed complete loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что посев был во время засухи, первая половина урожая полностью погибла.

Well, it's just he talks about his mum's blood, but there wasn't much blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он утверждает, что у матери была большая кровопотеря, Но там оказалось не так уж и много крови.

The Working Group discussed the role of the State in the sharing of the loss arising out of harm caused by hazardous activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа обсудила вопрос о роли государства в распределении ущерба, обусловленного вредом от опасных видов деятельности.

The original claim included three elements: losses to physical assets, extraordinary expenses and losses to income producing properties, or loss of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная претензия включала в себя три элемента: ущерб материальному имуществу, чрезвычайные расходы и потери приносящей доход собственности, или упущенная выгода.

The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны.

What was not explored is the relationship between her loss of faith and subsequent revolutionary views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что не было исследовано в отношениях между её потерей в веру и последующими революционными взглядами.

There's a high risk of paralysis... loss of speech, vegetation, or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас высокий риск паралича потери речи, комы и даже смерти.

It's just going to be the loss of one good man for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто один хороший человек умрёт напрасно.

With the normal use of life insurance, where you're guarding against the loss of a loved one or a breadwinner of the family, you don't want that person to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормальном страховании жизни, где вы защищаетесь от потери любимого человека или кормильца семьи, вы не хотите чтобы этот человек умер.

But it can't justify the loss of lives... whether it's millions... or just one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно не может оправдывать потерю жизней... миллионов людей... или только одного.

It can disrupt it to the point where it could cause harm and not only damage to the equipment, but potentially harm or loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может его нарушить так, что нанесёт ущерб не только оборудованию, но и потенциально приведёт к людским потерям.

Because the world is in mourning for my loss!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир оплакивает моё горе.

His loss is deeply felt in the flourishing colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветающая колония скорбит об этой утрате.

I have-I have received a letter; and I am at a loss whether I should show it to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нужен ваш совет в одном вопросе. Я... я получил письмо и не знаю, следует ли передавать его полиции.

His death, which was expected, was dreaded by the people as a loss, and by the government as an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкая его смерть страшила народ, как потеря, а правительство - как повод к волнениям.

Inverted nipples can also occur after sudden and major weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевернутые соски также могут появиться после внезапной и значительной потери веса.

However, Republicans were not able to gain control of the Senate, continuing their minority status with a net loss of two seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако республиканцы не смогли получить контроль над Сенатом, сохранив свой статус меньшинства с чистой потерей двух мест.

In his Falcons debut against the Tampa Bay Buccaneers he had five receptions for 80 yards, a touchdown, and a two-point conversion in the 31–24 loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дебюте Соколов против Тампа-Бэй Буканьерс у него было пять приемов на 80 ярдов, тачдаун и двухочковая конверсия в проигрыше 31-24.

In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель.

This strength of design ensures that a Shakespeare play can survive translation, cutting and wide interpretation without loss to its core drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сила дизайна гарантирует, что пьеса Шекспира может пережить перевод, сокращение и широкое толкование без потери своей основной драмы.

This often resulted in prolonged and irreversible loss of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводило к длительной и необратимой потере крови.

This should extend beyond the matter of research to include notable philosophical and historical views too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно выходить за рамки предмета исследования и включать в себя также известные философские и исторические взгляды.

With the loss of savings inevitable in periods of idleness, the fate of workers over 65, when thrown out of work, is little less than desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потерей сбережений, неизбежной в периоды безделья, судьба рабочих старше 65 лет, выброшенных с работы, немногим менее отчаянна.

It is prudent to ask about possible sample loss, as that could mask true results of spermiogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоразумно спросить о возможной потере образца, так как это может скрыть истинные результаты спермограммы.

This can be further improved with DAB+ which uses a much more efficient codec, allowing a lower bitrate per channel with little to no loss in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть дополнительно улучшено с помощью DAB+, который использует гораздо более эффективный кодек, позволяющий снизить битрейт на канал с незначительной потерей качества.

The tragedy was also a deep personal loss, although Harrison and Lennon had little contact in the years before Lennon was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трагедия была также глубокой личной потерей, хотя Харрисон и Леннон мало общались в те годы, когда Леннон был убит.

But after 412 CE Augustine proposed that original sin involved a loss of free will except to sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после 412 года н. э. Августин предположил, что первородный грех связан с потерей свободы воли, за исключением греха.

Notable supporters of this school of thought include Scottish empiricist David Hume and American bioethicist Jacob Appel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметными сторонниками этой школы мысли являются шотландский эмпирик Дэвид Юм и американский биоэтик Джейкоб Аппель.

If they are notable and verifiable, list them, otherwise don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они заметны и поддаются проверке, перечислите их, иначе нет.

In some organisms, notable ones being birds and ornithischian dinosaurs, portions of the tendon can become ossified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых организмов, особенно у птиц и орнитологических динозавров, участки сухожилия могут окостенеть.

The following are notable writers, performers, stage managers, directors, producers, and musicians who have collaborated on revues at The Second City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены известные писатели, исполнители, режиссеры, продюсеры и музыканты, которые сотрудничали с ревю во втором городе.

The typical audience for a non-notable subject consists primarily of fans of that subject, who already know the subject quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная аудитория для малоизвестного субъекта состоит в основном из поклонников этого субъекта, которые уже достаточно хорошо его знают.

Other notable eighteenth-century writers of Irish origin included Oliver Goldsmith and Richard Brinsley Sheridan, though they spent most of their lives in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других известных писателей XVIII века ирландского происхождения были Оливер Голдсмит и Ричард Бринсли Шеридан, хотя большую часть своей жизни они провели в Англии.

The subject is notable but the article is closer to an angry op-ed piece than a scholarly encyclopedic entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема примечательна, но эта статья ближе к сердитому сочинению, чем к научной энциклопедической статье.

Soon-Yi is notable for her relationship with Allen, who was her mother's boyfriend for over 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сун-Йи примечательна своими отношениями с Алленом, который был бойфрендом ее матери более 10 лет.

The murder investigation and the trial were notable for the extensive publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование убийства и судебный процесс отличались широкой оглаской.

It is a notable vendor in key segments such as education, desktop computers and low profile notebooks for education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заметный поставщик в ключевых сегментах, таких как образование, настольные компьютеры и низкопрофильные ноутбуки для образования.

The lower figure's human aspect is most notable in the details of its mouth and genitalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий аспект нижней фигуры наиболее заметен в деталях ее рта и гениталий.

This plantation is also notable as having been the home of Frederick Douglass as a young slave boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта плантация также примечательна тем, что была домом Фредерика Дугласа, когда он был молодым рабом.

It doesn't have to be more than five or ten sentences, but we should have something on this, and name some notable authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должно быть больше пяти или десяти предложений, но мы должны иметь что-то по этому поводу и назвать некоторых известных авторов.

By this point, Demara's girth was so notable that he could not avoid attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту обхват Демары был настолько заметен, что он не мог не привлечь к себе внимания.

A notable ancillary effect of social-networking websites is the ability for participants to mourn publicly for a deceased individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметным вспомогательным эффектом веб-сайтов социальных сетей является возможность для участников публично оплакивать умершего человека.

The notable exception was the French seizure of St. John's, Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметным исключением был захват французами Сент-Джонса в Ньюфаундленде.

That Parents are sometimes not informed beforehand that it will take place is also notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также примечательно, что родители иногда не информируются заранее о том, что это произойдет.

Notable examples include its use in the now-deprecated imake system and for preprocessing Fortran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметные примеры включают его использование в ныне устаревшей системе imake и для предварительной обработки Fortran.

Legumes are notable in that most of them have symbiotic nitrogen-fixing bacteria in structures called root nodules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобовые отличаются тем, что большинство из них имеют симбиотические азотфиксирующие бактерии в структурах, называемых корневыми клубеньками.

If a book has only attracted attention from within its own field it really isn't notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если книга привлекла внимание только из своей собственной области, то она действительно не примечательна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notable loss». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notable loss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notable, loss , а также произношение и транскрипцию к «notable loss». Также, к фразе «notable loss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information