Observe and understand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Observe and understand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наблюдать и понимать
Translate

- observe [verb]

verb: наблюдать, соблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать, усмотреть, усматривать, делать замечание

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- understand

понять



One could observe an experiment multiple times, but still be unable to make generalizations and correctly understand the knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы наблюдать эксперимент несколько раз, но все равно не иметь возможности делать обобщения и правильно понимать полученные знания.

Dr. Latham, I understand I should have consulted you before recommending surgery, but I'd developed a rapport with Mrs. Simon, and I thought since you observe the Sabbath...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лэйтем, я знаю, что должен был посоветоваться с вами прежде, но но я показал схему миссис Саймон, а у вас сегодня Шаббат.

I may not have been able to speak with Orson, but I could observe him, watch him the way men watch animals to come to a deeper understanding of their behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть я не мог говорить с Орсоном, но мог следить за ним, наблюдать - как люди наблюдают за животными, чтобы лучше понять их поведение.

It was held that children of this age were not responsible enough to understand what it means to observe religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что дети этого возраста недостаточно ответственны, чтобы понять, что значит соблюдать религиозные обряды.

If you can really understand what suffering is, this will give you also the key to understand what reality is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы понимаете, в чём заключается страдание, это даст вам ключ к пониманию того, что такое реальность.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

My classmate, Julia, told me, that her parents don`t want to understand her, she said that they are on different wavelength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя одноклассница, Юлия, рассказала мне, что её родители не хотят её понять, она говорит, что они как будто бы разговаривают на разных языках.

Gave me an excellent opportunity to observe his leadership skills close up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дал мне уникальную возможность понаблюдать вблизи за его способностями руководителя.

He will take us to visit Baba Yanka first, and then we will return to observe everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет сначала отвести нас к бабе Янке, а потом мы вернемся и все осмотрим.

He selected a heavy bar of metal, whose function he did not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек выбрал тяжелый металлический брусок, назначения которого не понимал.

I therefore strongly appeal to everybody who is going to make a statement to observe the time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я настоятельно призываю всех, кто собирается выступить с заявлением, соблюдать регламент.

They must understand that the international community will not allow the Haitian people to suffer from their intransigence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны понять, что международное сообщество не допустит, чтобы гаитянский народ страдал от их упрямства.

She knew I was too young to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что я еще слишком мала, чтобы все это понять.

You have men travelling with you, I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, при вас есть люди, путешествующие с вами.

The civilian recruit is also obliged to observe confidentiality after completing his term of civilian service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащий альтернативной службы также обязан соблюдать конфиденциальность и после завершения службы.

Many of those agents continued to observe the polling even after their candidates had called a boycott and requested them to leave the polling stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них продолжали наблюдать за выборами даже после того, как их кандидаты заявили о бойкоте выборов и просили их покинуть избирательные участки.

Businesses are encouraged to observe the issued instructions and to respect human rights and rights in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия поощряются к соблюдению выпускаемых инструкций и уважению прав человека и прав трудящихся.

I understand this is important business, fine, I’m not scandalized — but I want to say either the rules apply to everyone, or no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это важный бизнес, хорошо; я не возмущаюсь, но я хочу сказать — либо правила распространяются на всех, либо ни на кого».

And it’s that last one where Enceladus comes up short, Hand says: “We don’t fully understand why or whether Enceladus’ ocean has been around for a long time.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнего элемента Энцеладу не хватает, говорит Хэнд: «Мы не уверены насчет того, как долго и почему существует подземный океан на Энцеладе».

Can systems whose behavior we already understand well enough to simulate with algorithms — like solar systems or crystals — be said to “learn” too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Можно ли сказать о системах, чье поведение мы уже понимаем достаточно хорошо для моделирования с помощью алгоритмов — как, например, происходит в случае солнечных систем или кристаллов — что они тоже «обучаются»?

We are all complicit in this arrangement but few of us really understand what happens to our data and who has access to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все являемся соучастниками этого процесса, однако лишь немногие из нас понимают, что происходит с нашими данными и кто имеет к ним доступ.

Please refer to the bonus policy to further understand bonus terms and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прочтите внимательно правила и условия нашей бонусной политики.

Once foreigners appreciate China’s unique characteristics, their tastes become easier to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только иностранцы начинаю ценить уникальные характеристики Китая, им становится значительно легче понимать вкусы китайцев.

Start with managing Office 365 endpoints to understand our recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала ознакомьтесь с рекомендациями из статьи Управление конечными точками Office 365.

I understand your concerns and we are liaising with the council, but tonight's meeting is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю ваши опасения и мы организуем совещание по этом поводу, - Но сегоднешнее заседание это ...

You understand sinners, You're a sinner yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьi понимаете грешников. Вьi и сами грешите.

I can't understand why they make me out an infidel here, he used to say sometimes. I believe in God, mais distinguons, I believe in Him as a Being who is conscious of Himself in me only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему меня все здесь выставляют безбожником? - говаривал он иногда, - я в бога верую, mais distinguons, я верую, как в существо, себя лишь во мне сознающее.

He was regarded by his comrades with contemptuous affection and the unspoken fear men have of impulses they do not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соратники взирали на него со снисходительной улыбкой и с тем тайным страхом, который вызывают у людей чуждые им душевные порывы.

Anyone with a poster like that wouldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого на стене висят подобные постеры, не могут понять эти песни.

I understand the mountain of pressure you're under to make headway, and I think I can help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением, которое на вас оказывают, вы можете поступить отрометчиво. Думаю, что могу помочь.

You are too young to understand it, she said, but sometimes the Bible in the hand of one man is worse than a whiskey bottle in the hand of - oh, of your father. I was shocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ещё слишком мала и не поймёшь, - сказала она сурово, - но бывают люди, в руках у которых библия опаснее, чем... чем бутылка виски в руках твоего отца.

If you understand an obsession, then you know you won't change my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы разбираетесь в одержимости, Вы знаете, что меня нельзя разубедить

I knew you'd understand, Armadillo Isaac Newton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что ты поймешь, броненосец Исаак Ньютон.

I understand giving exemplifies the holiday spirit, Not receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что дарить подарки... ..пример Духа Рождества, а не получать их.

Incidentally he gave me to understand that Kurtz had been essentially a great musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он дал мне понять, что Куртц был великим музыкантом.

I feel more inclination to put you in the way of keeping yourself, and shall endeavour to do so; but observe, my sphere is narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же более склонен помочь вам устроиться и постараюсь это сделать; но, заметьте, мои возможности очень ограничены.

Observe, my dear since it was you who lured him to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полюбуйся, моя дорогая к чему привели твои игры.

After a long while Prissy came into view, alone, switching her skirts from side to side and looking over her shoulder to observe the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец вдали показалась Присси: она шла одна, не спеша, словно прогуливаясь, и, покачивая бедрами, оглядывала через плечо свои развевающиеся сзади юбки.

She could observe me from her window. and check if I was eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла наблюдать за мной и решить, устраиваю ли я ее.

It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп.

If we listen and observe carefully, we will spot on the lake beach a wide variety of geese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если присмотреться, на пляже у озера можно увидеть различных птиц.

(Mark) DR. BAILEY, I'D LIKE MY INTERN TO OBSERVE FROM A BETTER VANTAGE POINT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бейли я хотел бы что бы мой интерн наблюдал за опреаций с самой лучшей точки

I won't be able to tell you that to-morrow, Jaff? replied. I shall have to observe her for at least a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я вам еще ничего не смогу ответить, -сказал Жаффе. - Надо понаблюдать за ней по крайней мере в течение недели.

Q must eternally guard, observe, and accompany the boy to ensure his proper behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Q должен вечно охранять, наблюдать и сопровождать мальчика, чтобы обеспечить его надлежащее поведение.

In general they are shy and secretive birds, making them difficult to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом это застенчивые и скрытные птицы, что затрудняет их наблюдение.

Experiments observe nothing whatsoever between the time of emission of the particle and its arrival at the detection screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты не наблюдают вообще ничего между временем испускания частицы и ее прибытием на экран детектирования.

He argued that Gentile converts did not need to become Jews, get circumcised, follow Jewish dietary restrictions, or otherwise observe Mosaic laws to be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что обращенным из язычников не нужно становиться евреями, обрезаться, соблюдать еврейские диетические ограничения или иным образом соблюдать законы Моисея, чтобы спастись.

According to Boyd, decision-making occurs in a recurring cycle of observe–orient–decide–act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Бойду, принятие решений происходит в повторяющемся цикле наблюдай-ориентируйся-решай-действуй.

The Eastern Orthodox Church does not, in general, observe Ash Wednesday; instead, Orthodox Great Lent begins on Clean Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная православная церковь вообще не соблюдает Пепельную среду, вместо этого православный Великий пост начинается в Чистый понедельник.

In general they are shy and secretive birds, making them difficult to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом это застенчивые и скрытные птицы, что затрудняет их наблюдение.

Anne ordered her household to observe a day of mourning every year on the anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна приказала своим домочадцам ежегодно отмечать День траура в годовщину его смерти.

At present most of the state observes Eastern Time; six counties near Chicago and six near Evansville observe Central Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большая часть штата соблюдает Восточное время; шесть округов близ Чикаго и шесть близ Эвансвилла соблюдают Центральное время.

Consequently, Polybius was able to observe first hand during his first 40 years the political and military affairs of Megalopolis, gaining experience as a statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Полибий в течение первых 40 лет своей жизни имел возможность лично наблюдать за политическими и военными делами мегаполиса, приобретая опыт государственного деятеля.

Hao decides to postpone his plan to eradicate humans and to observe how Yoh and his friends will change the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хао решает отложить свой план уничтожения людей и посмотреть, как Йо и его друзья изменят мир.

Being such great model organisms allows researchers to introduce mutagens and observe the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда генетическая структура популяции может быть связана с географической структурой, и генетическая примесь может быть обнаружена.

However, such a lander would only observe the Charon-facing hemisphere of Pluto, as Pluto and Charon are tidally locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой посадочный модуль будет наблюдать только обращенную к Харону полусферу Плутона, поскольку Плутон и Харон находятся в постоянном контакте.

You are failing to observe what is generally considered a consensus which is a great part of the concept of neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы упускаете из виду то, что обычно считается консенсусом, который является значительной частью концепции нейтралитета.

The lifetime of stable particles can be either infinite or large enough to hinder attempts to observe such decays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время жизни стабильных частиц может быть либо бесконечным, либо достаточно большим, чтобы препятствовать попыткам наблюдать такие распады.

As the indicator is at air temperature and is kept horizontal it provides an excellent surface on which to observe freezing precipitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку индикатор находится при температуре воздуха и держится горизонтально, он обеспечивает отличную поверхность, на которой можно наблюдать замерзающие осадки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «observe and understand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «observe and understand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: observe, and, understand , а также произношение и транскрипцию к «observe and understand». Также, к фразе «observe and understand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information