Occupied lebanese territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
he occupied himself - он занимался
axis occupied - ось занимала
occupied at 01.01.2012 - заняты на 01.01.2012
formerly occupied - ранее занимал
occupied for - занятыми в течение
wall in the occupied palestinian territory - стены на оккупированной палестинской территории
on the occupied syrian golan - на оккупированных сирийских Голанах
from the occupied territory - с оккупированной территории
which it had occupied - который он занимал
was already occupied - был уже занят
Синонимы к occupied: wrapped up, preoccupied, busy, working, hard at it, immersed, tied up, active, engrossed, engaged
Антонимы к occupied: vacant, unoccupied
Значение occupied: (of a building, seat, etc.) being used by someone.
lebanese national - Ливанский национальный
lebanese pound - Ливанский фунт
lebanese welfare association for the handicapped - Ливанская ассоциация социального обеспечения для людей с ограниченными возможностями
between the lebanese armed forces - между ливанскими вооруженными силами
the lebanese civil war - ливанская гражданская война
lebanese territorial waters - ливанские территориальные воды
from lebanese territory - с территории Ливана
on lebanese shores - на ливанском побережье
violating lebanese airspace - нарушив воздушное пространство Ливана
occupied lebanese territory - оккупированная территория ливанская
Синонимы к lebanese: liban, asian country, country, delegation, emlot, lebanon, libanese, unifil, asian nation
Значение lebanese: a native or inhabitant of Lebanon.
individual territory - отдельная территория
kamchatka territory - Камчатский край
liberated territory - освобожденная территория
territory and sustainability - территория и устойчивость
indian territory - индийская территория
the economy of the territory - экономика территории
parts of the national territory - части территории страны
territory of the turkish republic - территории Турецкой Республики
the territory of albania - территория албании
are within the territory - находятся в пределах территории
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
It is the sacred right of the Palestine people to struggle for its independence and freedom in the occupied territory. |
Палестинский народ имеет священное право вести борьбу за свою независимость и свободу на оккупированной территории. |
Jewish man with family in the occupied territory, someone in New York who would have died if he was at work that day, and this man who wanted to be a terrorist and made it very clear. |
Еврей с семьей на оккупированной территории, некто из Нью-Йорка, кто умер бы, если бы в тот день был на работе, и этот человек, который хотел быть террористом, он ясно это дал понять. |
The period under review was one of rapid change in the Occupied Palestinian Territory. |
Рассматриваемый период характеризовался быстрым изменением ситуации на оккупированной палестинской территории. |
Russia could allow elections in the occupied territories to take place according to Ukrainian law as Minsk stipulates, but it does not. |
Россия могла бы позволить провести выборы на оккупированных территориях в соответствии с украинскими законами, как требует Минск-2, но она этого не делает. |
In 1987, Thomas Friedman warned that in 12 years, Israel and the occupied territories will be, in demographic terms, a binational state. |
В 1987 году Томас Фридман (Thomas Friedman) предостерег, что через 12 лет «Израиль и оккупированные территории в плане демографии станут двухнациональным государством». |
That offensive paved the way for the military recapture of occupied territory around Knin, as it severed the last efficient resupply route between Banja Luka and Knin. |
Это наступление проложило путь к военному возвращению оккупированной территории вокруг Книна, поскольку оно отрезало последний эффективный маршрут снабжения между Баня-Лукой и Книном. |
East Timor was occupied by Indonesia from 1975 to 1999 as an annexed territory with provincial status. |
Восточный Тимор был оккупирован Индонезией с 1975 по 1999 год как аннексированная территория со статусом провинции. |
By recognizing the “independence” of the two occupied territories, Abkhazia and South Ossetia, Russia turned the whole world against it. |
Признав независимость этих двух оккупированных территорий, Абхазии и Южной Осетии, Россия повернула против себя весь мир. |
This meeting is of particular importance in terms of putting an end to the volatile and extremely dangerous situation in the occupied Palestinian territories. |
Это заседание имеет огромное значение с точки зрения прекращения неустойчивой и крайне опасной ситуации на оккупированных арабских территориях. |
Japan is deeply concerned that the situation in the occupied territories has been witnessing the worst crisis of the current peace process, which started in 1993. |
Япония глубоко обеспокоена тем, что ситуация на оккупированных территориях характеризуется самым серьезным кризисом в ходе нынешнего мирного процесса, который начался в 1993 году. |
These are the kind of photographs usually taken over occupied territories or foreign embassies. |
Этот тип фотографий обычно делается над оккупированными территориями или иностранными посольствами. |
Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory. |
Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории. |
Physical disabilities and mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory and Lebanon, were on the increase. |
На оккупированной палестинской территории и в Ливане отмечалось увеличение числа детей с инвалидностью, обусловленной соматическими нарушениями, и детей с психическими и физиологическими проблемами. |
There was little hope now that he would escape the territory occupied by Germans, yet for want of an alternative he would carry on to Chartres. |
Теперь почти уже нет надежды ускользнуть с территории, занятой немцами, но и выбора нет, он пойдет в Шартр. |
He confirmed Veolia's intention to stay in Israel and the occupied Palestinian territories, while exiting the transport business. |
Он подтвердил намерение Веолии остаться в Израиле и на оккупированных палестинских территориях, а также выйти из транспортного бизнеса. |
Although neither area is heavily populated by settlers, they comprise part of the heartland of the occupied Palestinian territory. |
Хотя ни один из районов густо не заселен поселенцами, они составляют часть основной оккупированной палестинской территории. |
In conclusion, we are facing an extremely difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory. |
В заключение подчеркну, что мы наблюдаем чрезвычайно сложную гуманитарную ситуацию на оккупированной палестинской территории. |
The law also says that de facto state agencies and officials operating in the occupied territories are regarded by Georgia as illegal. |
В законе также говорится, что де-факто государственные органы и должностные лица, действующие на оккупированных территориях, рассматриваются Грузией как незаконные. |
As a result, the Palestinian community in the occupied territories was always subservient to the primacy of the Palestinian Diaspora. |
В результате палестинское сообщество на оккупированных территориях всегда подчинялось главенству Палестинской диаспоры. |
In 2004, from 375 occupied territories identified, at least 216 pairs were thought to have hatched eggs and 200 pairs reared at least 286 young. |
В 2004 году из 375 выявленных оккупированных территорий по меньшей мере 216 пар высидели яйца, а 200 пар вырастили по меньшей мере 286 детенышей. |
The occupied territories suffered from the ravages of German occupation and deportations of slave labor by Germany. |
Оккупированные территории пострадали от разрушительного воздействия немецкой оккупации и депортации рабского труда Германией. |
This letter is in follow-up to our previous 205 letters to you regarding the ongoing crisis in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, since 28 September 2000. |
Настоящее письмо дополняет мои предыдущие 205 писем, направленных Вам после 28 сентября 2000 года и касающихся сохраняющегося кризиса на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим. |
Ravaged or expanded, for better or worse no occupied territory remained the same again. |
Никто не знал, хорошо это или плохо, но одно было очевидно: ни один завоеванный край не остался таким, каким он был до Александра. |
On 11 January, settlers vandalized yet another mosque in the Occupied Palestinian Territory, attacking a mosque in the village of Salfit. |
11 января поселенцы совершили нападение еще на одну мечеть на оккупированной палестинской территории, мечеть в деревне Сальфит, где учинили акт вандализма. |
On the 8th of September, with the enemy advanoing restrained only by Hitler's soldiers the Nation's flag was shamefully lowered. ...in the occupied territories. |
8 сентября, с наступлением врага, которого сдерживали только солдать Гитлера, знамя Родинь бьло позорно убрано с оккупированньх территорий. |
Additionally, it is a severe breach of the Geneva Convention to deport citizens from the occupied territory to the territory of the occupier. |
Кроме того, депортация граждан с оккупированной территории на территорию оккупанта является серьезным нарушением Женевской конвенции. |
In September 1940 Japanese troops entered parts of Indochina; in July 1941 Japan occupied the entire territory. |
В сентябре 1940 года японские войска вошли в отдельные районы Индокитая; в июле 1941 года Япония оккупировала всю территорию страны. |
He has followed his protector, the Rwandan general James Karebe, into the eastern Congolese territories occupied by Rwanda and Uganda. |
Он постоянно следует за своим покровителем руандийским генералом Джеймсом Кабаребе на оккупированных Руандой и Угандой территориях в восточных районах ДРК. |
An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon. |
Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана. |
Israel has not withdrawn from all occupied territories; as before, for example, it occupies Syrian and Lebanese land. |
Израиль ушел не со всех оккупированных им территорий; он по-прежнему занимает, например, сирийские и ливанские земли. |
Until May 7, all occupied Carinthian territories were vacated. |
До 7 мая все оккупированные территории Каринтии были освобождены. |
The remainder of Czech territory became the Second Czechoslovak Republic and was subsequently occupied as the Protectorate of Bohemia and Moravia. |
Остальная часть чешской территории стала второй Чехословацкой Республикой и впоследствии была оккупирована как Протекторат Богемии и Моравии. |
The cycle goes something like this: American or international pressure mounts on Israel to stop settlement activities in the occupied territories. |
Цикл проходит подобным образом: американское или международное давление усиливается на Израиль, чтобы он остановил деятельность по расширению поселений на оккупированных территориях. |
The Third Reich used the S-mine heavily during the defense of its occupied territories and the German homeland during the Allied invasions of Europe and North Africa. |
Третий Рейх активно использовал S-мины во время обороны своих оккупированных территорий и немецкой Родины во время вторжений союзников в Европу и Северную Африку. |
About one half of the territory in the west is occupied by the Cordilleras. |
Около половины территории на западе занимают Кордильеры. |
In 1944, the Western Allies invaded German-occupied France, while the Soviet Union regained its territorial losses and turned toward Germany and its allies. |
В 1944 году западные союзники вторглись в оккупированную Германией Францию, в то время как Советский Союз восстановил свои территориальные потери и повернулся к Германии и ее союзникам. |
We have called upon it to pressure Israel to stop such activities and remove toxic nuclear waste from our occupied territory. |
Мы призывали оказать давление на Израиль, с тем чтобы он прекратил такую деятельность и вывез токсичные ядерные отходы с оккупированной территории. |
Effective 1 June 1994, the Secretary-General had named an Under-Secretary-General to serve as Special Coordinator in the occupied territory. |
З. Генеральный секретарь назначил одного из заместителей Генерального секретаря на должность Специального координатора на оккупированной территории с вступлением решения в силу 1 июня 1994 года. |
Some Georgian analysts were pleased that Clinton openly referred to Abkhazia and South Ossetia as “occupied” territories during her visit to Georgia. |
Отдельные грузинские аналитики проявили удовлетворённость тем, что Клинтон во время своего визита в Грузию открыто назвала Абхазию и Южную Осетию «оккупированными» территориями. |
They stated that nothing had happened and that the FSB statement was an attempt to justify the Russian military’s aggression on the temporarily occupied territory. |
По словам их представителей, ничего подобного не произошло, а заявление ФСБ представляет собой попытку оправдать российскую вооруженную агрессию на временно оккупированной территории. |
folk singer, state dancer, and acrobat of the Occupied Territories! |
певицу из народа, танцовщицу страны и акробатку оккупированных территорий! |
Its location is near the territory occupied by an enigmatic race known as the children of Tama. |
Она расположена вблизи пространства принадлежащего загадочной расе, известной как Дети Тамы. |
Over the previous five months, 50,000 Bosnian Muslims and Croats remaining in the occupied territory had been subjected to systematic barbarity. |
За прошедшие пять месяцев 50000 боснийских мусульман и хорватов, остающихся на оккупированной территории, подвергаются систематическому варварскому обращению. |
During World War I, the British occupied much of the territory of western Iran, and fully withdrew in 1921. |
Во время Первой мировой войны англичане оккупировали большую часть территории Западного Ирана и полностью ушли оттуда в 1921 году. |
It remained in Lebanese airspace for two minutes before leaving in the direction of occupied Palestinian territory. |
Он находился в воздушном пространстве страны в течение двух минут и покинул его, направившись в сторону оккупированной палестинской территории. |
There is a need for strengthening donor coordination related to municipal solid waste and hazardous waste management in the Occupied Palestinian Territories. |
Необходимо укрепить координацию деятельности доноров, связанную с управлением удалением твердых и опасных отходов на оккупированных палестинских территориях. |
As well, it is a severe breach to import citizens of the occupier into occupied territory. |
Кроме того, ввоз граждан оккупанта на оккупированную территорию является серьезным нарушением. |
In reference to missionary work in the occupied territory near Leningrad he wrote 'We opened and re-consecrated closed churches, carried out mass baptisms. |
Говоря о миссионерской работе на оккупированной территории под Ленинградом, он писал: Мы открывали и заново освящали закрытые храмы, проводили массовые крещения. |
The Kuomintang's Chiang Kai-shek assumed that China, including formerly European-occupied territories such as Hong Kong and Macau, would be re-unified under his rule. |
Чан Кайши Гоминьдана предполагал, что Китай, включая ранее оккупированные европейцами территории, такие как Гонконг и Макао, будет вновь объединен под его властью. |
Shapiro supported Israel's settlement building in the occupied Palestinian territories in the West Bank. |
Шапиро поддержал строительство Израилем поселений на оккупированных палестинских территориях на Западном берегу реки Иордан. |
It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives. |
Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет. |
There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot. |
Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле. |
You'll be safe there on Russian territory. |
Вы будете в безопасности. |
The remaining chairs are occupied by men whose costume gives no indication of their calling. |
Остальные стулья заняты людьми, костюмы которых ничего не говорят об их профессии. |
If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules. |
Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй. |
In 1994, the PRC occupied Mischief Reef, located some 250 miles from the Philippine coast. |
В 1994 году КНР оккупировала риф Мисчиф, расположенный примерно в 250 милях от филиппинского побережья. |
After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages. |
После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки. |
Meanwhile, the Mongols began to cultivate lands in occupied territories in Sichuan. |
Тем временем монголы начали возделывать земли на оккупированных территориях в провинции Сычуань. |
Однако весь регион был оккупирован румынами в конце 1918 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occupied lebanese territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occupied lebanese territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occupied, lebanese, territory , а также произношение и транскрипцию к «occupied lebanese territory». Также, к фразе «occupied lebanese territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
