Occurrence of events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вхождение, случай, происшествие, распространение, местонахождение, месторождение, залегание руды
scale of occurrence - масштаб возникновения
day of occurrence - день возникновения
increased occurrence - повышенное появление
first time occurrence - появление первого раза
occurrence of resistance - возникновение резистентности
with an occurrence of - с возникновением
chance occurrence - случайность
future occurrence - появление в будущем
the occurrence of any - возникновение каких-либо
prevent the occurrence of - предотвратить возникновение
Синонимы к occurrence: matter, circumstance, affair, happening, event, phenomenon, incident, materialization, existence, incidence
Антонимы к occurrence: nonoccurrence, disappearance
Значение occurrence: an incident or event.
Cathedral of the Resurrection of Christ - Воскресенский Кафедральный собор
All-Russian Classifier of Forms of Ownership - общероссийский классификатор форм собственности
of the republic of indonesia - Республики Индонезии
well being of millions of people - благополучия миллионов людей
lifting of the state of emergency - снятие чрезвычайного положения
the principle of free movement of persons - принцип свободного передвижения лиц
president of the republic of honduras - президент республики Гондурасу
minister of foreign affairs of canada - Министр иностранных дел Канады
minister of foreign affairs of france - Министр иностранных дел Франции
role of the rule of law - Роль правового государства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер
golfing events - гольф события
events subsequent - события после
events notification - уведомление о событиях
religious events - религиозные мероприятия
routine events - рутинные события
kids events - Дети события
dramatic turn of events - драматический поворот событий
organizers of the events - Организаторы мероприятия
all these events - все эти события
during extreme events - во время чрезвычайных событий
Синонимы к events: phenomenon, function, incident, gathering, occurrence, affair, circumstance, occasion, happening, proceeding
Антонимы к events: sources, causes
Значение events: a thing that happens, especially one of importance.
The show's focus was on the Onmyoji practice of changing events to avoid an ill occurrence and the misadventures of two youths. |
Основное внимание шоу было сосредоточено на практике Onmyoji изменения событий, чтобы избежать плохого случая и злоключений двух молодых людей. |
It made several recommendations to help prevent future occurrences of similar events. |
В нем содержится ряд рекомендаций, призванных помочь предотвратить повторение подобных событий в будущем. |
Because days, months, years, seasons, and events happen in regular repetitive occurrences, time is viewed as cyclical. |
Поскольку дни, месяцы, годы, времена года и события происходят регулярно, время рассматривается как циклическое. |
10.1 For the purposes of this Agreement, a Disruption Event is the occurrence of any of the following circumstances or events. |
В целях настоящего Соглашения «Событие дестабилизации рынка» — это возникновение любого из следующих обстоятельств или событий. |
It used to be considered an official Kamakura Bakufu diary, but it contains sections about events in distant areas written on the day of occurrence. |
Раньше он считался официальным дневником Камакура Бакуфу, но в нем содержатся разделы о событиях в отдаленных районах, написанные в день их возникновения. |
The effects PCP has on reducing occurrences of hallucinatory events provides a potential insight into the mechanisms behind these events. |
Влияние ПХФ на уменьшение числа случаев галлюцинаторных событий дает потенциальное представление о механизмах, лежащих в основе этих событий. |
Their studies are used to warn the general public of the occurrence of these events. |
Их исследования используются для предупреждения широкой общественности о возникновении этих событий. |
Similarly, climate change will accelerate the prevalence of pests and diseases and increase the occurrence of highly impactful events. |
Точно так же изменение климата ускорит распространение вредителей и болезней и увеличит число крайне неблагоприятных событий. |
The occurrence of the anoxic layer is attributed to seasonal eutrophication events associated with increased sedimentary input from the Don and Kuban Rivers. |
Возникновение аноксического слоя связано с сезонными эвтрофикационными явлениями, связанными с увеличением поступления осадочных пород из рек Дон и Кубань. |
I have plotted and triangulated the vectors of all the various events and occurrences and traced them to a five-star hotel in Barbados! |
Я составил график и триангулировал векторы всевозможных событий и происшествий и вычислил, что их центр находится в пятизвездочном отеле в Барбадосе! |
In every one of them, there's a succession of incidents, events, occurrences which influence its future. |
В каждом есть последовательность случайностей, событий, происшествий, которые влияют на его будущее. |
In every one of them, there's a succession of incidents, events, occurrences which influence its future. |
В каждом есть последовательность случайностей, событий, происшествий, которые влияют на его будущее. |
Belief in miracles and supernatural events or occurrences is common among world religions. |
Вера в чудеса и сверхъестественные события или явления широко распространена среди мировых религий. |
There are many sweet events that take place in the occurrence of their courtship, eventually leading to their marriage. |
Есть много приятных событий, которые происходят при возникновении их ухаживания, в конечном итоге приводя к их браку. |
Social daydreaming occurs as past social occurrences and future outcomes of anticipated events and conversations are imangined. |
Социальные грезы возникают по мере того, как прошлые социальные события и будущие результаты ожидаемых событий и разговоров имангинируются. |
An interesting inspection activity is also carried out by the technical committee through its members to verify the occurrence of events of racial discrimination. |
Члены Технического комитета также ведут активную инспекционную деятельность в целях выявления фактов расовой дискриминации. |
Event of Default – the occurrence of one or more of the following events. |
Явление дефолта – Возникновение одного или более из следующих событий. |
However, the common occurrence of 'dry' foehn events, where there is no precipitation, implies there must be other mechanisms. |
Однако обычное явление сухих событий фена, когда нет осадков, подразумевает, что должны быть и другие механизмы. |
Determinism says that occurrences in nature are causally decided by preceding events or natural laws, that everything leading up to this point has happened for a reason. |
Детерминизм говорит то, что возникновения в природе обусловлены предыдущими событиями или законами природы, что все, что произошло, произошло по какой-то причине. |
He dedicated his life to mobilizing the international community, to work together to prevent the occurrence of such events. |
Он посвятил свою жизнь мобилизации международного сообщества, совместной работе по предотвращению подобных событий. |
The unexpected events were usually attributed to daemons, who appeared in special occurrences. |
Неожиданные события обычно приписывались демонам, которые появлялись в особых случаях. |
While it is not quite certain as to why this may be, there are several hypotheses for this occurrence. |
В графических браузерах каждый нуклид также имеет инструментальную подсказку, указывающую его период полураспада. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community. |
Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе. |
Это все же не обычное происшествие в моем повседневном существовании. |
|
His gift of words and his theatrical flair made him a favorite for giving speeches at weddings, carnivals, and other social events. |
Его литературная и артистическая одаренность сделала его желанным гостем на свадьбах, карнавалах и других праздниках. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
It continues to promote public awareness events with regard to domestic violence. |
Она по-прежнему способствует проведению мероприятий в интересах привлечения внимания общественности к проблеме насилия в семье. |
I love Chekhov, so I was familiar with the plotline and anticipated the events with a sense of heavy-hearted and doomed foreboding. |
Чехова я люблю, поэтому сюжетную линию знала и развитие истории уже как-то печально-обреченно ждала. |
The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods. |
Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ. |
He did the best he could for his country, though, like other major players at the time, he was overtaken by events. |
Он сделал для своей страны все возможное, хотя, подобно многим политическим деятелям той эпохи, бурные события застигли его врасплох. |
But beyond the scope of the events, Codel expects the two events to look very different. |
Впрочем, два мероприятия будут различаться не только статусом. |
Very soon, the diplomats at the UN and their leaders in capitals will have little ability to manage events inside the country. |
Очень скоро дипломаты ООН и их руководители в столицах окажутся не в силах управлять событиями внутри страны. |
Productivity: Bots that enable people to manage their personal productivity with tasks such as managing calendar events, receiving reminders, and paying bills. |
Эффективность. Боты, которые помогают людям повышать личную эффективность: управлять календарными событиями, получать напоминания, оплачивать счета и выполнять другие аналогичные задачи. |
The mega-events that FIFA and the IOC stage – the soccer World Cups and the Olympics – are ideal vehicles for corruption. |
Грандиозные мероприятия, которые организуют ФИФА и МОК — Чемпионат мира по футболу и Олимпийские игры — это идеальные инструменты коррупции. |
Before scientists understood them, these unsparing events instilled only fear. |
Пока ученые не объяснили природу этого явления, оно вызывало только страх. |
What new occurrence is it that makes this tranquil old woman tremble so? |
Что еще случилось и почему эта всегда спокойная старуха так дрожит? |
My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events. |
Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий. |
Серьезность того, что происходило, была очевидна. |
|
if any unanticipated occurrences... |
в случае возникновения непредвиденных обстоятельств. |
Our viewers, as well as myself, would like to know your opinion on the numerous supernatural occurrences in the novel. |
Нашим зрителям, так же, как и мне, хотелось бы узнать ваше мнение о многочисленных сверхъестественных происшествиях в романе. |
Captain, I only know for certain that the occurrence of the phenomenon coincides exactly with the moments that Lazarus has his alleged confrontations. |
Капитан, я знаю лишь то, что это явление точно совпадает с моментом, когда Лазарь вступил в схватку. |
Nature does not create such rare occurrences with no purpose. |
Природа не создает такие редкие экземпляры без какой-либо цели. |
These events should be to give back, not to take. |
На таких приёмах нужно отдавать, а не получать. |
Well, since the days of the caveman, live sporting events have drawn paying customers to local watering holes such as this one. |
Еще со времен пещерного человека спортивные события в прямом эфире привлекали клиентов к водопою, такому как наш. |
У меня есть довольно яркие впечатления о спортивных состязаниях. |
|
At all events, you'll be nearer getting it, for it must come at last. |
Или, во всяком случае, после этого тебе меньше останется ждать, потому что когда-нибудь все должно же выясниться! |
Редкий случай, когда я прихожу с извинениями. |
|
We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished. |
Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления. |
Christian Endeavor created publications for youth, devised youth programs, and sponsored events. |
Christian Endeavor создавал публикации для молодежи, разрабатывал молодежные программы и спонсировал мероприятия. |
Of particular interest is the room decorated with paintings by Cesare Dell’Acqua, portraying events in the life of Maximilian and the history of Miramare. |
Особый интерес представляет комната, украшенная картинами Чезаре Дель Аква, изображающими события из жизни Максимилиана и историю Мирамаре. |
They ensured his safety from the time he arrived at the New Orleans airport and provided security while Farmer spoke and marched at desgregation events. |
Они обеспечивали его безопасность с того момента, как он прибыл в аэропорт Нового Орлеана, и обеспечивали безопасность, пока Фармер выступал и маршировал на мероприятиях десгрегации. |
Noh theater performances have long been used to pay homage to the gods through the ritual acting out of key events in Shinto myth. |
Театральные представления но издавна использовались для того, чтобы воздать дань уважения богам посредством ритуального действия, основанного на ключевых событиях синтоистского мифа. |
Barbados and Japan have the highest per capita occurrences of centenarians in the world. |
Барбадос и Япония имеют самые высокие показатели доли долгожителей на душу населения в мире. |
This was described as a common occurrence in this community and many others. |
Это было описано как обычное явление в этой общине и во многих других. |
Hypoglycemia is a very common occurrence in people with diabetes, usually the result of a mismatch in the balance among insulin, food and physical activity. |
Гипогликемия является очень распространенным явлением у людей с сахарным диабетом, как правило, результатом несоответствия в балансе между инсулином, пищей и физической активностью. |
However, it has been argued that this occurrence is unlikely since the domain of stability is small. |
Однако было высказано мнение, что это маловероятно, поскольку область стабильности невелика. |
I am yet again inspired by this occurrence and forcing myself removing the biased section. |
Я еще раз вдохновляюсь этим событием и заставляю себя удалить предвзятый раздел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occurrence of events».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occurrence of events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occurrence, of, events , а также произношение и транскрипцию к «occurrence of events». Также, к фразе «occurrence of events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.