Oecd working party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Oecd working party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рабочая группа ОЭСР
Translate

- oecd [abbreviation]

организация экономического сотрудничества и развития

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный



The escape committee new plan was to use the uniforms and the forged papers and then march out a big bogus working party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый план Комитета спасения состоял в том, чтобы использовать форму и поддельные документы, а затем вывести большую фиктивную рабочую группу.

Winehouse was also in talks of working with Missy Elliott for her album Block Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайнхаус также вел переговоры о работе с Мисси Эллиот для ее альбома Block Party.

The informal group developed and submitted a draft gtr to the Working Party on General Safety Provisions for its ninetieth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неофициальная группа подготовила проект гтп и представила его к девяностой сессии Рабочей группы по общим предписаниям, касающимся безопасности.

The Working Party decided to delete all the references to tunnel restriction codes in this paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила исключить из данного пункта все ссылки на коды ограничений проезда через туннели.

The Principal Working Party underlined the importance of regulatory measures for the management of the various modal transport infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная рабочая группа подчеркнула важность мер регулирования для управления инфраструктурой различных видов транспорта.

I am working as a party planner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа связана с организацией праздников.

The Working Party approved the attached mandate and urged the team of specialists to elect a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа утвердила прилагаемый мандат и предложила группе специалистов избрать руководителя группы.

The Working Party decided to consider the issue in-depth at its forthcoming session in January 2007 based on the considerations of the UNECE Working Party on Rail Transport (SC.2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила подробно рассмотреть этот вопрос на своей предстоящей сессии в январе 2007 года на основе соображений Рабочей группы ЕЭК ООН по железнодорожному транспорту (SC.2).

If the candles keep working like this my party's going to be sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если свечи продолжают работать, таким образом моя вечеринка обещает быть сумасшедшей.

These areas include Jerusalem, where the ultra-Orthodox United Torah Judaism party emerged victorious or Haifa, a middle class and working-class city where Likud was the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относится Иерусалим, где верх одержала ультраортодоксальная партия «Объединенный иудаизм Торы», а также Хайфа, где живет средний и рабочий класс, и где победил «Ликуд».

In 1960, at the age of 18, Gacy became involved in politics, working as an assistant precinct captain for a Democratic Party candidate in his neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году, в возрасте 18 лет, Гейси стал заниматься политикой, работая помощником начальника участка для кандидата от Демократической партии в своем районе.

Action to be taken: Propose for discussion by the Working Party a definition of perishable foodstuffs and its placement in ATP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложить для обсуждения Рабочей группе определение термина «скоропортящиеся пищевые продукты» и место его размещения в СПС.

The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы.

The text reproduced below was adopted by the Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) at its sixty-second session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспроизводимый ниже текст был принят Рабочей группой по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) на ее шестьдесят второй сессии.

The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами.

As a boy, he had believed that in working for the Party he would find an answer to all questions of this sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юности он свято верил, что Партия даст ему ответы на все вопросы.

I must say that the All Party Representative Committee is working successfully towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен отметить, что общепартийный представительный комитет продолжает успешно работать над этой задачей.

He noted that the Working Party would need to decide on the next technical cooperation programme to be subjected to an in-depth evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор отметил, что Рабочей группе предстоит выбрать следующую программу технического сотрудничества, которая должна стать предметом углубленной оценки.

In June 1960 the Committee of Vice-Chancellors and Principals set up a Working Party to explore the creation of a national system for handling university admissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1960 года Комитет вице-канцлеров и директоров школ учредил рабочую группу для изучения вопроса о создании национальной системы приема в университеты.

Not just you... but also working with you to change the party's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто вас но и сотрудничества с вами, чтобы определить направление партийных изменений

Since your boyfriend's working the party, Who are you going with, one of your knockoffs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж твой парень работает на этой вечеринке, с кем же ты туда пойдешь, с одной из своих подражательниц?

In 1996, the Working Party developed, together with ILO and IMO, comprehensive guidelines for the safe stowage and securing of cargo in intermodal loading units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Рабочая группа вместе с МОТ и ИМО разработала всеобъемлющее Руководство по безопасной укладке и закреплению грузов в интермодальных грузовых единицах.

After her campaign for District Attorney, Cabán took on a role as a national political organizer with the Working Families Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей кампании на пост окружного прокурора Кабан взяла на себя роль национального политического организатора в партии рабочих семей.

Nevertheless, the Working Party noted that the question of security and safety provisions for terminals should be monitored closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем Рабочая группа отметила, что следует тщательно проследить за вопросом о положениях по общей безопасности и безопасности на транспорте, касающихся терминалов.

If the Party oppresses a large portion of the working class, it is clearly no longer the ‘party of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если партия угнетает значительную часть рабочего класса, то она уже явно не является партией народа.

The representative of France said that the Working Party's session was too short and clashed with other meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Франции заявил, что сессия Рабочей группы является слишком короткой и совпадает по времени с другими совещаниями.

4- 8 Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) (fifty-first session)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4- 8 Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) (пятьдесят первая сессия)

The Working Party suggested adding analyses of wood energy markets to the FPAMR and to the annual market discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа предложила включить в ЕОРЛТ и ежегодное обсуждение положения на рынке анализ рынков энергии, производимой на базе древесины.

At the request of the Working Party the secretariat has prepared a document describing a scenario of six offices of loading and unloading which the Working Party may wish to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Рабочей группы секретариат подготовил документ с описанием сценария с использованием шести пунктов погрузки и разгрузки, который Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть.

They emphasize the Marxist belief in the ability of the working class to forge its own destiny without the need for a revolutionary party or state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают марксистскую веру в способность рабочего класса выковать свою собственную судьбу без необходимости революционной партии или государства.

Reactivation of Eurostat horizontal working party on land use statistics is of special interest for common RS applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес с точки зрения применения дистанционного зондирования представляет возобновление деятельности горизонтальной рабочей группы Евростата по статистике землепользования.

Amendment 1 to gtr No. 3 was recommended by the Working Party on Breaks and Running Gear (GRRF) at its seventy-third session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка 1 к гтп № 3 была рекомендована Рабочей группой по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) на ее семьдесят третьей сессии.

He spent late 1969 in New York City and early 1970 in Oakland, living and working with BPP colleagues in those cities; the party had been founded in Oakland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел конец 1969 года в Нью-Йорке и начало 1970 года в Окленде, живя и работая с коллегами из БПП в этих городах; партия была основана в Окленде.

The texts adopted by the Joint Meeting at its Autumn 2008 session (15-19 September 2008) will be made available for endorsement by the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты, принятые Совместным совещанием на его осенней сессии 2008 года (15-19 сентября 2008 года), будут предоставлены Рабочей группе для утверждения.

The Working Party may to consider the document submitted by CCNR and decide on possible amendment of the annex to resolution No. 17, revised, accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа, возможно, рассмотрит документ, представленный ЦКСР, и примет решение относительно возможного внесения соответствующего изменения в приложение к пересмотренной резолюции № 17.

The Working Party might wish to consider and endorse the reports of the Meetings of Experts on General Safety Provisions, Passive Safety and Pollution and Energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить доклады совещаний экспертов по общим предписаниям, касающимся безопасности, по пассивной безопасности и по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды.

As the PLA commanders had developed close working relations with the party establishment, many military units worked instead to repress Mao's radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку командиры НОАК установили тесные рабочие отношения с партийным истеблишментом, многие военные подразделения вместо этого работали над подавлением радикалов Мао.

With regard to absorptive capacity, the views of the Group had been clearly defined during the session of the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается потенциала, то мнения его Группы были четко изложены в ходе сессии Рабочей группы.

This joint Working Party had the objective of making recommendations regarding standards in Orthodontics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта совместная рабочая группа имела своей целью выработку рекомендаций относительно стандартов в области ортодонтии.

The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment and, in particular, those faced by countries in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия, в частности проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой.

Working in tandem with Assante, who was at a friend’s Christmas party in rural Idaho, they pulled up maps of Ukraine and a chart of its power grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в тандеме с Ассанте, который отправился на Рождество в Айдахо к своему другу, он просмотрел карты Украины и схему ее энергосистемы.

The Working Party enquired about assumptions and projections on timber trade and on industrial production capacity developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа поинтересовалась предположениями и прогнозами в отношении динамики торговли лесоматериалами и производственных мощностей промышленности.

This proposal is expected to be formally submitted to the Working Party by one of the AGC Contracting Parties for consideration and approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это предложение будет официально представлено Рабочей группе одной из Договаривающихся сторон СМЖЛ для рассмотрения и утверждения.

It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур.

Always identified with the affluent and capitalist, the party also failed to appeal to its working class constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия, всегда отождествлявшаяся с богатыми и капиталистическими слоями населения, также не смогла обратиться к своим избирателям из рабочего класса.

Since 1999 claims for the discovery of new elements have been considered by the IUPAC/IUPAP Joint Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1999 года заявки на открытие новых элементов рассматриваются совместной рабочей группой МУПАК/МУПАП.

The secretariat will inform the Working Party about replies to the questionnaire on complementary safety equipment relating to first aid kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат проинформирует Рабочую группу об ответах на вопросник по дополнительному оборудованию безопасности для автомобильных медицинских аптечек.

One possible solution could be to regard the Working Party principally as an internal tool of UNCTAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из предложенных решений могло бы заключаться в том, чтобы Рабочая группа рассматривалась главным образом как внутренний механизм ЮНКТАД.

The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок.

I've just been working extra shifts to pay for Brandon's piano lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто отрабатываю дополнительные смены, чтобы платить за уроки игры на фортепиано для Брэндона.

Weren't you supposed to be working at the precinct as his direct supervisor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не должны были работать в участке как его непосредственный начальник?

So you can smoke and flirt with everybody at the bloody party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты могла курить и флиртовать со всеми подряд на этой вечеринке.

But I don't want you to die and ruin the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу чтоб ты сдох и испортил нам все веселье.

But you've already tried working for other people and you were miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты уже пробовал работать на других людей, и ты был несчастлив.

The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове.

Trying to reform Canada's health care system and being too stubborn to admit that it wasn't working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка реформирования канадской системы здравоохранения и нежелание признать, что у меня ничего не вышло.

Maria Romana De Gasperi, daughter of the Christian Democrat Party Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Романа Де Гаспери, дочь политического секретаря Христианско-демократической партии, заявила.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oecd working party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oecd working party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oecd, working, party , а также произношение и транскрипцию к «oecd working party». Также, к фразе «oecd working party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information