Officer in charge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Officer in charge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сотрудник, отвечающий
Translate

- officer [noun]

noun: офицер, должностное лицо, чиновник, полицейский, служащий, офицерский состав, член правления, капитан торгового судна

verb: командовать

  • corrections officer - работник исправительного учреждения

  • wildlife officer - охотинспектор

  • chief police officer - начальник полиции

  • senior scientific officer - старший научный сотрудник

  • finance officer - сотрудник по финансовым вопросам

  • human resources officer - Работник Отдела Кадров

  • political officer - замполит

  • decorated officer - украшенный офицер

  • the life of a police officer - жизнь сотрудника полиции

  • national professional officer - национальный профессиональный сотрудник

  • Синонимы к officer: commissioned officer, military officer, noncommissioned officer, CO, commanding officer, NCO, peace officer, flatfoot, copper, officer of the law

    Антонимы к officer: hyponym, employee, big chief, blind fools of fate, burglar, guilty party, hotel worker, myrmidon, offender, peer

    Значение officer: a person holding a position of command or authority in the armed services, in the merchant marine, or on a passenger ship.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in any case - в любом случае

  • in opposition to - в противовес

  • in (full) bloom - в полном расцвете

  • in that - в этом

  • included in - включен в

  • wrapped up in - завернутый в

  • in everyday use - в повседневном использовании

  • put trust in - доверять

  • lack of faith in - отсутствие веры в

  • in a murmur - в ропот

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- charge [noun]

noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог

verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять


official in charge, desk officer, ranking officer, commanding officer, manager, officer, head of the establishment, person in charge, handler, senior officer


The Russian officer in charge of the transport lolled back in the front cart, shouting and scolding a soldier with coarse abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский офицер, ведший транспорт, развалясь на передней телеге, что-то кричал, ругая грубыми словами солдата.

Some states allow for a charge of attempted DUI if an officer can reasonably infer that the defendant intended to drive a vehicle while impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства допускают предъявление обвинения в покушении на вождение в нетрезвом виде, если должностное лицо может обоснованно заключить, что обвиняемый намеревался управлять транспортным средством в нетрезвом состоянии.

They should talk to the officer in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были поговорить с ответственным за это дело.

The officer in charge can release the person with the intention to apply for a summons, or can issue a promise to appear, which is similar to an appearance notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственный сотрудник может освободить лицо с намерением подать заявление о вызове в суд или может дать обещание явиться, что аналогично уведомлению о явке.

Would you put me on to your officer in-charge of the.. ..Rizvan Khan case, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы Вы соединить меня с человеком, ведущим дело Ризвана Кхана, пожалуйста.

The head of the OFLC is called the Chief Censor, maintaining a title that has described the government officer in charge of censorship in New Zealand since 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава OFLC называется главным цензором, сохраняя титул, который описывал правительственного чиновника, отвечающего за цензуру в Новой Зеландии с 1916 года.

The engineering officer was in charge of Power One, the battlecruiser's forward fusion plant, and he went pale as damage alarms screamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал за Реактор-Один, носовую термоядерную установку крейсера, и побледнел, когда завизжали сигналы тревоги.

The FDA medical officer in charge of reviewing the compound, Frances Kelsey, believed that the data supporting the safety of thalidomide was incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский сотрудник FDA, ответственный за проверку соединения, Фрэнсис Келси, считал, что данные, подтверждающие безопасность талидомида, были неполными.

Hermann von Natzmer was the former Prussian officer who had been in charge of the arsenal of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман фон Натцмер был бывшим прусским офицером, который отвечал за берлинский Арсенал.

Every officer in charge of a detention camp is obliged to furnish the magistrate every fortnight a list of detainees held by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое должностное лицо, в ведении которого находится место заключения под стражу, обязано раз в две недели представлять магистрату список содержащихся в его месте лиц.

Fourth Officer Boxhall was given charge of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертому офицеру Боксхоллу было поручено командовать лодкой.

Bonaparte arrived at Toulon on 9 May 1798, lodging with Benoît Georges de Najac, the officer in charge of preparing the fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонапарт прибыл в Тулон 9 мая 1798 года, поселившись у Бенуа Жоржа де Наджака, офицера, отвечавшего за подготовку флота.

Well, if I were going to charge him with bribing a police officer, yes, but under these circumstances, simply finding the FBI money ties Jeff to murder, attempted murder, and witness intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я хотел обвинить его в подкупе офицера полиции, да, но, учитывая обстоятельства, если я просто найду деньги ФБР, это свяжет Джеффа с убийством, покушением на убийство и давлением на свидетеля.

Inspector Morton has just arrived here. He anticipated Rosamund's question by going on: He is the police officer in charge of the inquiries about Mrs Lansquenet's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что прибыл инспектор Мортон -полицейский офицер, расследующий обстоятельства гибели миссис Ланскене.

The experiment is forgotten when the officer in charge is arrested for having started his own prostitution ring under Upgrayedd's tutelage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент забывается, когда ответственный офицер арестован за то, что он начал свою собственную проституционную сеть под опекой апгрейда.

Rostov could already see their faces and heard the command: Charge! shouted by an officer who was urging his thoroughbred to full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростов уже видел их лица и услышал команду: марш, марш! произнесенную офицером, выпустившим во весь мах свою кровную лошадь.

He sprang across the open circle and confronted the officer in charge, crying- For shame!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помня себя от гнева, он подскочил к столбу и набросился на начальника: - Стыдись! -крикнул он.

I'm the officer in charge of livestock purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - офицер, ведающий закупкой скота.

Not willing to miss a deadline, Lee asked the officer in charge to open the mailroom, but he refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая пропустить крайний срок, Ли попросил дежурного офицера открыть почтовое отделение, но тот отказался.

The Cantonese officer in charge of the arsenal was Lai Ch'ang, who was skilled at artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантонским офицером, отвечавшим за Арсенал, был лай Чан, который был искусен в артиллерии.

The Centenier is the only officer authorised to charge and bail offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сентенье-единственный офицер, уполномоченный обвинять и освобождать нарушителей под залог.

Officer Stephanie Seitz was investigated for perjury, but Chief Deputy District Attorney Kent Lovern declined to charge her with a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них носят общий характер, в то время как другие были разработаны специально для использования в оценке расстройств пищевого поведения.

Officer... You should detain this brat and charge him with attempted murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер... арестуйте этого сопляка и предъявите ему обвинение в покушении на убийство.

The officer in charge can require the individual to enter into a recognizance, committing the person to pay up to $500 if the person fails to appear in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственное должностное лицо может потребовать от физического лица взять подписку о невыезде, обязав его выплатить до 500 долларов, если это лицо не явится в суд.

'Maybe it is his liver,' replied the white-haired officer in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, и в самом деле это печень, -заметил седовласый врач, начальник отделения.

Armed with that information and on further review with his C.O., Officer Butler thought that justice was best served by reducing the charge to disorderly conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружившись этой информацией и рассмотрев это дело со своим руководством, офицер Батлер решил, что лучший вариант свершения правосудия это смягчение обвинений до нарушения общественного порядка.

One officer was put in charge of the men and ordered to have each group of twelve men leave the woods only when its plane was ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один офицер был поставлен во главе людей и приказал каждой группе из двенадцати человек покинуть лес только тогда, когда ее самолет будет готов.

An Ad Hoc Committee was created headed by Dr. Ciriaco N. Divinagracia, the designated officer in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан специальный комитет во главе с назначенным ответственным сотрудником д-ром Кириако Н.Дивинаграсиа.

An officer who willingly becomes an addict and doesn't report it promptly is subject to a misdemeanor charge a fine, and/or six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, добровольно ставший наркоманом и не сообщивший об этом наказывается штрафом и / или шестью месяцами заключения.

I'm going to deposit the money in one of the banks here and put an officer in charge of the disbursement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помещу деньги в один из банков и поручу кому-нибудь из служащих отвечать за выплату.

And find me the officer in charge of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И найдите мне главного по охране.

Nevertheless, even if Chō took the initiative, Asaka was nominally the officer in charge and gave no orders to stop the carnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, даже если бы Чо взял инициативу на себя, Асака номинально был главным офицером и не отдавал приказов остановить бойню.

Mary Ma, Lenovo's chief financial officer from 1990 to 2007, was in charge of investor relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Ма, финансовый директор Lenovo с 1990 по 2007 год, отвечала за отношения с инвесторами.

The 2005 charge was resisting arrest with violence and battery on a law-enforcement officer, it was later reduced to the misdemeanor charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году обвинение состояло в сопротивлении аресту с применением насилия и избиением сотрудника правоохранительных органов, позже оно было сведено к обвинению в мелком правонарушении.

In 1946, Secretary of the Navy James Forrestal appointed Byrd as officer in charge of Antarctic Developments Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году министр Военно-Морского флота Джеймс Форрестол назначил Берда ответственным за проект развития Антарктики.

Last but not least, we got me, who could charge Richie with assaulting an officer, but hasn't done that yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее, но не менее важное, есть я, который может обвинить Ричи в нападении на офицера полиции, но пока этого не сделал.

The naval officer-in-charge of Sydney Harbour at the time of the attack was Rear Admiral Gerard Muirhead-Gould of the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морским офицером, отвечавшим за гавань Сиднея в момент нападения, был контр-адмирал Королевского флота Джерард Мюрхед-Гулд.

Dean is the only officer to face a murder charge in Tarrant County for a shooting committed while on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин-единственный офицер, которому предъявлено обвинение в убийстве в округе Таррант за стрельбу, совершенную во время дежурства.

The Gupta Empire employed 'Mahapilupati', a position as an officer in charge of elephants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя Гупта использовала Махапилупати, должность офицера, отвечающего за слонов.

Time taken for this graduated bowl was one pe. Kings usually had an officer in charge of this clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, затраченное на эту градуированную чашу, было одним ПЭ. У королей обычно был офицер, отвечающий за эти часы.

The next morning the castle was visited by General Wolff, officer in charge of POW army district 4. He inspected the camp and found everything to his satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро замок посетил генерал Вольф, командующий 4-м армейским округом военнопленных. Он осмотрел лагерь и нашел все к своему удовлетворению.

He fumbled and protested while the officer stood by read to take him in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рылся по всем карманам, продолжая протестовать, а полисмен стоял рядом и ждал, чтобы взять его под стражу.

At Captain Brooks' suggestion, all men to be evacuated were split into six groups with an American officer in charge of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предложению капитана Брукса все эвакуируемые были разделены на шесть групп, в каждой из которых командовал американский офицер.

In July 1967 at a Change of Command ceremony on Andros Island, Commander Barney was relieved by the new Officer-in-Charge, Andros Ranges, Commander Frank A. Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1967 года на церемонии смены командования на острове Андрос Коммандера Барни сменил новый ответственный офицер, Андрос Рейнджес, Коммандер Фрэнк А. Смит.

I asked the officer-in-charge for permission to go to the third floor to get my sister and make sure she was safe and sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил командира этого подразделения разрешить мне сходить за моей сестрой на третий этаж для того, чтобы убедиться в том, что она здорова и находится в безопасности.

As the officer in charge of livestock purchases for the armed forces...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как офицер, ведающий закупкой скота для нужд армии

Since Wake Island is an active Air Force airfield, the commander is also the senior officer in charge of all activities on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку остров Уэйк является действующим аэродромом ВВС, командующий также является старшим офицером, отвечающим за все действия на острове.

An officer under Makenga's command, Major Castro Mbera, was put in charge of gathering revenues from the border crossing and was named finance commissioner of CNDP in October 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из офицеров под командованием Макенги — майор Кастро Мбера — возглавил сбор доходов на этом пункте пересечения границы и в октябре 2008 года был назначен комиссаром по вопросам финансов НКЗН.

In February 1918 he was appointed Officer in Charge of Boys at the Royal Naval Air Service's training establishment at Cranwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1918 года он был назначен офицером, отвечающим за мальчиков в учебном заведении Королевской военно-воздушной службы в Кранвелле.

The train came in through the archway and the officer in charge of the selection went immediately to work

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав вошёл под арку... и офицер, отвечающий за отбор, немедленно взялся за работу.

By the way, that bogey may be my operations officer, Major Rexford, coming in from White Horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем пугалом может оказаться мой заместитель, майор Рексфорд, идущий из Уайт Хорс.

Attempted burglary, resisting arrest, assaulting a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка ограбления, сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции.

You realise I am the billeting officer of this area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, что я квартирьер этого района?

Too good for a damn dragoon officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком хороша для драгунского офицера.

But which of you gentlemen happens to be the highest ranking military officer here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас, джентельменов, является высшим по званию военным офицером?

A police officer is suggesting we effectively pay a ransom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер полиции предлагает нам заплатить шантажисту?

You know, officer Johnson, you're awfully smug for a guy who just killed a man in the prime of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, офицер Джонсон, вы ужасно самодовольный для того, кто оправил на тот свет человека в расцвете его сил.

I'm in charge of your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я главный по вашему делу.

Deeks is an upstanding police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикс - добропорядочный офицер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officer in charge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officer in charge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officer, in, charge , а также произношение и транскрипцию к «officer in charge». Также, к фразе «officer in charge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information