Official terminology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Official terminology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официальная терминология
Translate

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

- terminology [noun]

noun: терминология



It is commonly used in medical English and is part of the current official Latin nomenclature, Terminologia Anatomica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко используется в медицинском английском языке и является частью нынешней официальной латинской номенклатуры, Terminologia Anatomica.

In the current edition of the official Latin nomenclature, Terminologia Anatomica, substantia grisea is used for English grey matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешнем издании официальной латинской номенклатуры, Terminologia Anatomica, substantia grisea используется для английского серого вещества.

No one would object to a more neutral definition using secular terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не будет возражать против более нейтрального определения, использующего светскую терминологию.

The terminological disagreement can be confusing because different versions of a left-right political spectrum are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминологическое разногласие может привести к путанице, поскольку используются различные варианты лево-правого политического спектра.

Prior to the 20th century, specialists of pregnancy-related PGP used varying terminologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 20-го века специалисты по ПГП, связанным с беременностью, использовали различную терминологию.

The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальным данным — около трёх четвертей.

Do you have a copy of my official schedule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть экземпляр официального графика нашего пребывания здесь?

I believe the Imperials themselves believe the official story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что сами имперцы верят официальной версии.

The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было.

The Government of the Sudan replied in December 1993 in an official letter from the Ministry of Justice that these persons had died as the result of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным письмом министра юстиции правительство Судана сообщило в декабре 1993 года, что эти лица умерли естественной смертью.

That is the severity of your official demeanor, my good Japp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реакция на официальность и строгость вашего обращения с ним, мой милый Джепп.

There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции.

The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее.

Terminology may not matter in the ATF, but it's the lifeblood of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в АТФ терминология не важна, но в ВМС она жизненно необходима.

The official who keeps track of such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть официальное лицо, которое хранит свидетельства такого рода?

We spoke to Bill Hynes, the senior UN official in Bosnia at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили с Биллом Хайнсом, старшим представителем ООН в Боснии в то время.

Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем.

It doesn't look like an official hospital communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не выглядит как официальная информация больницы.

Just stick to the official statement, and soon, this will all be behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держитесь официальной версии, и скоро всё забудется.

I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу.

But he tried to kill a colonial official and that has to mean death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть.

You're not an official yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще не крупный чиновник.

This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза.

On February 20, 2008, it was announced on the official website that part two would be released on March 15, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2008 года на официальном сайте было объявлено, что вторая часть выйдет 15 марта 2008 года.

The name 'Chevaline' was the result of a telephone call to London Zoo from an official at the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Шевалина появилось в результате телефонного звонка в Лондонский зоопарк от чиновника Министерства обороны.

Charles Finn released a teaser for the solo album on his official YouTube account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Финн опубликовал тизер сольного альбома на своем официальном YouTube-аккаунте.

And your terminology contradicts the way the terminology is used even in the papers you are citing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваша терминология противоречит тому, как эта терминология используется даже в тех статьях, которые вы цитируете.

They had no formal relationships with each other, or connection to the second KKK, except for the fact that they copied its terminology and costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было формальных отношений друг с другом или связи со вторым ККК, за исключением того, что они копировали его терминологию и костюмы.

The American Psychiatric Association requested input as to how the terminology of this illness should be altered as it moves forward with DSM-5 discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская психиатрическая ассоциация запросила информацию о том, как следует изменить терминологию этого заболевания по мере продвижения вперед в обсуждении DSM-5.

Several mythical or semi-mythical monkeys are mentioned above in the Terminology section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мифических или полумифических обезьян упоминаются выше в разделе терминологии.

On 1 June, he married Magdalena, the daughter of Christian Wildeck, a court official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня он женился на Магдалене, дочери придворного чиновника Кристиана Уайлдека.

Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux.

But what is hard to believe in this case is that you and your few supporters are not able to deal with the basic terminology related to South Slavic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в данном случае трудно поверить в то, что вы и ваши немногочисленные сторонники не в состоянии разобраться с основной терминологией, относящейся к южнославянским языкам.

It is not a currently defined term in Terminologia Anatomica, though it has been used as a formal anatomical term in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время этот термин не определен в терминологии Анатомики, хотя в прошлом он использовался как формальный анатомический термин.

However, that condemnation is contrary to official Catholic teaching referenced above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это осуждение противоречит официальному католическому учению, упомянутому выше.

High school grades normally are included in a student's official transcript, e.g. for college admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки средней школы обычно включаются в официальную стенограмму студента, например, при поступлении в колледж.

Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры.

Some confusion exists in the terminology used by different neurologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторая путаница в терминологии, используемой различными неврологами.

In October 1998, removing the Iraqi government became official U.S. foreign policy with enactment of the Iraq Liberation Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1998 года устранение иракского правительства стало официальной внешней политикой США с принятием закона об освобождении Ирака.

In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур.

Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза.

This is a glossary of terminology used in the game of darts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это словарь терминов, используемых в игре в дартс.

The terminology used in Australia differs from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминология, используемая в Австралии, отличается от штата к штату.

This loose terminology can cause problems in data exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта свободная терминология может вызвать проблемы в обмене данными.

Later iterations of the terminology, such as Carleton S. Coon's Origin of Races, placed this theory in an evolutionary context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние итерации терминологии, такие как происхождение рас Карлтона С. Куна, поместили эту теорию в эволюционный контекст.

While it may have remained in colloquial use, the PC industry has not used ATA master/slave terminology in many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он, возможно, остался в разговорном употреблении, индустрия ПК не использовала терминологию ATA master/slave в течение многих лет.

This is a category of articles on terms used in baseball, with sub-categories for statistics, pitching terminology, and field positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это категория статей по терминам, используемым в бейсболе, с подкатегориями для статистики, терминологии питчинга и полевых позиций.

For the often specific terminology concerning an heir apparent, see Crown prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто специфическую терминологию, касающуюся явного наследника, см. В разделе наследный принц.

What types of lexicons and terminology were known and employed during certain epochs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие типы лексиконов и терминологии были известны и применялись в определенные эпохи?

Thanks for your involvement in my edit about open and closed terminology and for assuming good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за Ваше участие в моей правке об открытой и закрытой терминологии и за то, что вы проявили добрую волю.

Following the terminology given in the first definition above, this definition requires that for all T≠S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя терминологии, приведенной в первом определении выше, это определение требует, чтобы для всех T≠S.

The terminology of phrasal verbs is inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминология фразовых глаголов непоследовательна.

I agree that not everyone is familiar with the terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что не все знакомы с этой терминологией.

However there is no unity in terminology in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в данном случае нет единства в терминологии.

SNOMED CT is a clinical terminology designed to capture and represent patient data for clinical purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNOMED CT-это клиническая терминология, предназначенная для сбора и представления данных о пациентах в клинических целях.

The terminology used for types of stationarity other than strict stationarity can be rather mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминология, используемая для типов стационарности, отличных от строгой стационарности, может быть довольно смешанной.

There is another, neutral solution, based on geographical terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другое, нейтральное решение, основанное на географической терминологии.

In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets BATH and START.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств BATH и START.

However, some states use different terminologies for a marriage that breaks down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые государства используют разные терминологии для обозначения распадающегося брака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official terminology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official terminology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, terminology , а также произношение и транскрипцию к «official terminology». Также, к фразе «official terminology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information