Officials of the department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subordinate officials - подчиненные официальные лица
consulate officials - консульские должностные лица
civic officials - гражданские должностные лица
lower-ranking officials - нижестоящих чиновников
code of ethics for public officials - Кодекс этики для государственных служащих
officials of the state - должностные лица государства
officials of the two - должностные лица двух
for public officials - для государственных служащих
of elected officials - выборных должностных лиц
high-level state officials - государственные должностные лица высокого уровня
Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive
Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility
Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.
special agency of the milan chamber of commerce - специальное агентство Миланской торгово-промышленная палата
for the purposes of clause 9 of - для целей пункта 9
failure of essential purpose of any limited remedy - Провал основной цели любого ограниченного средства правовой защиты
reversal of burden of proof - реверсирование бремени доказывания
programme of action of the international conference - Программа действий международной конференции
supreme court of the republic of belarus - Верховный суд республики беларусь
president of the court of cassation - Председатель суда кассационной инстанции
federation of trade unions of uzbekistan - Федерация профсоюзов Узбекистана
dean of the faculty of medicine - декан факультета медицины
of the city of london - города Лондон
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
leap out of the pan into the fire - попадать из огня да в полымя
on the right side of the screen - на правой стороне экрана
the reaction was stopped by the addition - реакцию останавливают добавлением
at the beginning of the nineteenth century - в начале девятнадцатого века
in the best interests of the organization - в интересах организации
at the beginning of the xxth century - в начале ХХ века
meeting of the parties to the aarhus - встречи сторон в Орхусе
me for the rest of the day - мне для остальной части дня
as the father of the child - как отец ребенка
be the star of the show - быть звездой шоу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль
adjective: ведомственный
department of telecommunications - Министерство телекоммуникаций
engraving department - цинкография
health and environment department - Департамент здравоохранения и окружающей среды
student services department - Отдел услуг для студентов
protection department - отдел защиты
our tax department - наш налоговый отдел
department of structural engineering - Отдел структурной инженерии
changes in the department - изменения в отделе
said that the department - говорит, что отдел
service of the department - служба департамента
Синонимы к department: sector, branch, unit, office, arm, ministry, wing, agency, bureau, section
Антонимы к department: association, partment
Значение department: a division of a large organization such as a government, university, business, or shop, dealing with a specific subject, commodity, or area of activity.
The Department has also continued to issue its quarterly background note on peace-keeping operations, with the July 1994 edition in the six official languages. |
Департамент также продолжает издавать свою ежеквартальную справочную записку об операциях по поддержанию мира, причем июльский выпуск 1994 года издан на шести официальных языках. |
Each department has a coat of arms with which it is commonly associated, though not all are officially recognised or used. |
Каждый департамент имеет свой герб, с которым он обычно ассоциируется, хотя не все они официально признаны или используются. |
State Department officials including Richard Armitage and others argued that the report amounted to giving terrorists a platform to express their views. |
Чиновники Госдепартамента, включая Ричарда Армитажа и других, утверждали, что доклад дает террористам платформу для выражения своих взглядов. |
In the case of imported timber, the customs department regularly called upon forestry officials to identify timber suspected to be protected species. |
При ввозе лесоматериалов таможенное управление регулярно обращается к специалистам по лесному хозяйству за помощью в выявлении древесины, относящейся к охраняемым видам. |
Official government publications, department and office titles, and the Seal of Hawaii use the traditional spelling with no symbols for glottal stops or vowel length. |
Официальные правительственные издания, названия департаментов и офисов, а также печать Гавайев используют традиционную орфографию без символов для Глот-тальных остановок или длины гласных. |
The Ombudsman is appointed by Parliament, and has the task of ensuring that all government departments and officials follow the law. |
Омбудсмен назначается парламентом и имеет задачу обеспечить, чтобы все государственные ведомства и должностные лица соблюдали закон. |
I have to inform our entire data services department we're officially switching over to a dual-layer DVD backup medium. |
Я должен сообщить всему нашему отделу обработки данных, что мы официально переходим на использование двухслойных DVD для архивирования. |
A State Department official portrayed the agreement as an “historic and unprecedented achievement.” |
Представитель Госдепартамента назвал его «историческим и беспрецедентным достижением». |
Among those whom she named as communists was Harry Dexter White, a senior U.S. Treasury department official. |
Главная цель кампании-законодательно отменить побивание камнями как вид наказания за супружескую измену в Иране. |
Sets out to fabricate a fictitious instrument or other written document that should be issued by an official department. |
З. изготовляет фиктивный документ или другой письменный документ, который должен выдаваться государственным учреждением. |
We’re focused on de-escalating, one senior State Department official said to me in a conversation late Monday. |
«Мы сосредоточились на де-эскалации, — сказал мне во время беседы в понедельник вечером один высокопоставленный представитель Госдепартамента. |
In 1989, Hanssen compromised the FBI investigation of Felix Bloch, a State Department official who had come under suspicion for espionage. |
В 1989 году Ханссен скомпрометировал расследование ФБР в отношении Феликса Блоха, чиновника Госдепартамента, который попал под подозрение в шпионаже. |
The United States War Department officially named the post Fort Worth on November 14, 1849. |
14 ноября 1849 года Военное министерство Соединенных Штатов официально назвало этот пост Форт-Уэртом. |
However, the police department has not commented on these specific allegations, and no official source has been quoted. |
Однако департамент полиции никак не прокомментировал эти конкретные утверждения, и ни один официальный источник не был процитирован. |
Most likely, official from the Forestry Department or former governor of the colony. |
Наверняка, чиновник из лесного ведомства или бывший губернатор колонии. |
Well, someone just officially enrolled in the Senior Executive Service Development Candidate Program at the Department of the Interior. |
Так, кое-кто только что официально записался на программу подготовки для кандидатов в высшие государственные служащие при министерстве природных ресурсов. |
So Isobel was officially employed by the anthropology department given that most paranormal phenomena is rooted in folklore. |
Так что официально Изобель была нанята отделом антропологии, учитывая, что большинство паранормальных явлений корнями уходит в фольклор. |
Fire department officials sent search and rescue helicopters to the crash site, but efforts were hampered by thick fog. |
Сотрудники пожарной охраны направили к месту крушения поисково-спасательные вертолеты, но их усилиям помешал густой туман. |
It then sent them to a consular department specially set up by Russian Foreign Ministry officials in the city of Sochi. |
Затем он направил их в консульский отдел, специально созданный сотрудниками российского МИДа в городе Сочи. |
The Department of Agriculture never officially closed its investigation into Everett Keck. |
Департамент с/х никогда официально не закрывал расследование по Эверету Кеку. |
Annual targets are set by the Department of Official Language regarding the amount of correspondence being carried out in Hindi. |
Ежегодные целевые показатели устанавливаются Департаментом государственного языка в отношении объема корреспонденции, осуществляемой на хинди. |
However, there's no official statement from the Honolulu Police Department. |
Однако, нет никаких официальных подтверждений от полиции Гонолулу. |
A total of 977 officers are officially recognized as having died in the line of duty by the New York City Police Department. |
В общей сложности 977 сотрудников полиции Нью-Йорка официально признаны погибшими при исполнении служебных обязанностей. |
Finding no evidence for the charge, Anderson wrote a story identifying the source of the story which was a State Department official. |
Не найдя никаких доказательств для обвинения, Андерсон написал статью, в которой указал источник этой истории, который был чиновником Госдепартамента. |
The Department of Health's code of practice has no official definitions of the standard phrases use. |
WebHamster внес много фактической информации в WP, чего я не вижу, чтобы Кимнекроман сделал в последнее время, если вообще сделал. |
Thus female officials are necessary in the women's departments of factories, official labour bureaux, hospitals, and prisons. |
Таким образом, женщины-чиновники необходимы в женских отделах фабрик, официальных бюро труда, больницах и тюрьмах. |
Musk employs a former U.S. State Department official as the chief negotiator for Tesla. |
Маск нанимает бывшего сотрудника Госдепартамента США в качестве главного переговорщика для Теслы. |
A senior U.S. State Department official described Bosnia in the spring of 1995 as the worst crisis with the British and French since Suez. |
Высокопоставленный чиновник Госдепартамента США описал Боснию весной 1995 года как самый тяжелый кризис с англичанами и французами со времен Суэца. |
The Department of Public Safety is the official name of the regular police force and handles most day-to-day police activities. |
Департамент общественной безопасности является официальным названием регулярных полицейских сил и занимается большинством повседневных полицейских мероприятий. |
An official at the department told Reuters these charges could include manslaughter, but the official declined to confirm this was under consideration. |
Представитель департамента заявил агентству Рейтер, что эти обвинения могут включать непредумышленное убийство, но чиновник отказался подтвердить, что это рассматривается. |
In 2008, the ownership of No. 587 was officially transferred from the Indianapolis Parks Department to the Indiana Transportation Museum. |
В 2008 году владение № 587 было официально передано от департамента парков Индианаполиса музею транспорта Индианы. |
Welcome to the department's official facial recognition database. |
Добро пожаловать в программу распознавания лиц с базой данных нашего управления. |
In the past 48 hours, six officials from the Justice Department have been killed in a series of vicious and premeditated attacks. |
За последние 48 часов шесть сотрудников Министерства юстиции были убиты сериями жестоких и заранее спланированных атак. |
Ocampo told U.S. State Department officials on 20 March 2009 that President Bashir 'needed to be isolated. |
20 марта 2009 года Окампо заявил представителям Госдепартамента США, что президента Башира необходимо изолировать. |
An unnamed State Department official told the Washington Post: “Whether we take it farther will depend on events on the ground.” |
Как заявил Washington Post все тот же сотрудник Госдепартамента: «Пойдем ли мы дальше, будет зависеть от событий на месте». |
As one former senior State Department official told me, “The White House folks would ask us a question or two, clearly designed to check out something. |
Как сказал мне один бывший высокопоставленный чиновник из Госдепартамента, «парни из Белого дома обычно задавали вопрос-другой, как правило, чтобы что-то выяснить или проверить. |
In a comment to the New York Times, a State Department official said something noncommittal. |
Представитель Госдепартамента в комментарии для The New York Times сказал какую-то ничего не значащую фразу. |
So I'll just need you to sign down there at the bottom, and the charges against you and your employees at Passageway will officially be dropped by the department. |
Вам только надо подписать вот здесь внзу и обвинения против вас и ваших работников в Пэссаджвэй будут официально сняты департаментом. |
The Nevada Department of Transportation adopted the name in official highway logs, and placed custom Highway 50 markers along the route. |
Департамент транспорта штата Невада ввел это название в официальные дорожные журналы и разместил на маршруте специальные маркеры шоссе 50. |
These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials... |
Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента... |
Officials from America's FBI and Department of Homeland Security have visited Central America to share experiences in combating gangs. |
Представители ФБР и Департамента национальной безопасности США посетили страны Центральной Америки, чтобы поделиться опытом борьбы с уличными бандами. |
But... all my associates and I have managed to learn is that neither the official fire department nor the volunteer fire department arrived in time to stop the blaze. |
Но... мои коллеги и я выяснили, что ни одна официальная пожарная бригада или Группа Пожарных Волонтёров не прибыли на место пожара вовремя. |
Reports are mostly intended for official use by staff at ministries and government departments. |
В основном доклады предназначены сотрудникам министерств и ведомств для служебного пользования. |
By law, however, Congress may allow the president, heads of executive departments, or the courts to appoint inferior officials. |
Однако по закону Конгресс может разрешить президенту, руководителям исполнительных департаментов или судам назначать нижестоящих должностных лиц. |
The official participants in the sting included Murphy police and the Terrell Police Department, including Terrell's SWAT team. |
Официальными участниками Стинга были полиция Мерфи и Департамент полиции Террелла, включая команду спецназа Террелла. |
The Solicitor General of the United States is the fourth-highest-ranking official in the United States Department of Justice. |
Генеральный солиситор Соединенных Штатов является четвертым по рангу должностным лицом в Министерстве юстиции Соединенных Штатов. |
In January 1950, Alger Hiss, a high-level State Department official, was convicted of perjury. |
В январе 1950 года Элджер Хисс, высокопоставленный чиновник Госдепартамента, был осужден за лжесвидетельство. |
In all, twelve Justice Department officials resigned rather than testify under oath before Congress. |
В общей сложности двенадцать чиновников Министерства юстиции подали в отставку, вместо того чтобы дать показания под присягой перед Конгрессом. |
Later, a Swedish judge asked a U.S. State Department official to revoke his passport. |
Позже шведский судья попросил чиновника Госдепартамента США аннулировать его паспорт. |
In consultation with top officials of the State and Defense Department. |
Заручившись поддержкой высших чинов Госдепартамента и Минобороны. |
Do you have a copy of my official schedule? |
У вас есть экземпляр официального графика нашего пребывания здесь? |
China’s official PMI was unchanged in April at 50.1. |
Официальный индекс PMI остался неизменный в апреле 50,1. |
There’s a witticism sometimes used among Ukrainians: “may you be forced to survive only on your official salary.” |
Украинцы часто в шутку говорят: «Чтоб ты жил на одну зарплату». |
Off-duty for the fire department, on-duty for me. |
Ну для пожаров у него был выходной, но для меня он был на дежурстве. |
I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting. |
Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал |
A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote. |
Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос. |
There is no official record of his residence at the university, but the diary of the Rev. |
Официальной записи о его пребывании в университете нет, но есть дневник преподобного. |
On August 2, 1943, the council applied for and received a charter for their new Order of the Arrow Lodge, and Tulpe Lodge was official. |
2 августа 1943 года совет подал заявку и получил устав для своего нового ордена ложи стрелы, и ложа Тулпа была официальной. |
On 1 June, he married Magdalena, the daughter of Christian Wildeck, a court official. |
1 июня он женился на Магдалене, дочери придворного чиновника Кристиана Уайлдека. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officials of the department».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officials of the department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officials, of, the, department , а также произношение и транскрипцию к «officials of the department». Также, к фразе «officials of the department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
