Offshore banks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Offshore banks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оффшорные банки
Translate

- offshore [adjective]

adverb: в открытом море

adjective: произведенный за границей

- banks

банки

  • due to other banks - Средства других банков

  • banks terminals - банки терминалы

  • privately owned banks - частные банки

  • banks asset - банки активов

  • state-run banks - госбанки

  • investments banks - инвестиции банки

  • on the banks of the river thames - на берегу реки Темзы

  • commercial banks and other financial institutions - коммерческие банки и другие финансовые учреждения

  • central banks can - центральные банки могут

  • licensing of banks - лицензирование банков

  • Синонимы к banks: shores, caches, embankments, coffers, archives, benches, stockpiles, beaches, coasts, deposits

    Антонимы к banks: aligns, disburses, distrusts, hollows, interiors, levels, plumbs, spends, straightens, withdraws

    Значение banks: A bank is a financial institution that accepts deposits from the public and creates a demand deposit while simultaneously making loans. Lending activities can be directly performed by the bank or indirectly through capital markets.



Because of these findings, a further study—the Scientific Monitoring Study 5 Offshore Banks Assessment Survey—will be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этими выводами будет проведено еще одно исследование—Исследование научного мониторинга 5 офшорных банков по оценке их деятельности.

Hence, it would be impossible for say French or German banks to avoid the tax by moving their transactions offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французские или немецкие банки не смогут избежать уплаты налога, переведя свои операции в офшоры.

The bosses siphoned off money and raw materials desperately needed for investment from their enterprises into co-ops, private banks and abroad, into offshore companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые хозяева выводили в кооперативы и в частные банки, а потом за рубеж, в оффшорные компании, те деньги, которые следовало бы инвестировать в предприятия.

Like setting up tax shelters in offshore banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа открытия налоговых убежищ в оффшорных банках.

But even that wasn't enough to force Congress to capitulate to the offshore banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже этого не было достаточно, чтобы вынудить Конгресс сдаться оффшорным банкам.

Owns banks in the Caymans runs investment portfolios for offshore drug money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него банки на Кайманах. Таким образом он отмывает наркоденьги в оффшорной зоне.

Banks of monitors and comm links filled the little room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькую комнату заполняли ряды мониторов и комм-пультов.

When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна.

They piled into the trucks of the United Nations to take them to another camp, a beautiful and fertile land on the banks of the Blue Nile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они погрузились в грузовики Организации Объединенных Наций что бы приехать в другой лагерь, красивая и плодородная земля на берегу Голубого Нила.

On silvery sand-banks hippos and alligators sunned themselves side by side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На серебристых песчаных отмелях гиппопотамы и аллигаторы грелись бок о бок на солнцепеке.

Five miles offshore today on the Snark Ark 'cause I'm not going onshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в 5 милях от берега на Снарк Арк, потому что я не собираюсь на сушу.

We'll be back tonight, and I don't think we'll go more than 30 miles offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернёмся вечером, и вряд ли отойдём от берега дальше, чем на 30 миль.

Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море.

Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, высокие идеалы - это одно, а грабить банки - совсем другое.

You could overload phone lines, disrupt air-traffic control, black out a city, scramble software used by banks. And nothing could stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит.

Keep money in two different banks, I says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держать деньги в двух разных банках.

They talk about the old days - dances at the Winter Palace, picnics on the banks of the Neva - but there are holes in their shoes, and they've got no money for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё говорят прежних днях - о танцах в Зимнем дворце, о пикниках на берегу Невы, а у самих рваная обувь и не на что купить еды.

The CEOs of major investment banks are worried that this is a calculated attack on bankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора крупных инвестиционных банков опасаются, что это спланированное нападение на банкиров.

Looks like your ego is writing checks your offshore bank account can't cash, Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже ваше эго выписывает чеки вашего счета в оффшорном банке, которые нельзя обналичить, коммандер.

No, I get some of it from banks, investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Я получаю ссуды у банков, инвесторов.

In addition to established competitors, fintech companies often face doubts from financial regulators like issuing banks and the Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо уже существующих конкурентов, финтех-компании часто сталкиваются с сомнениями со стороны финансовых регуляторов, таких как банки-эмитенты и федеральное правительство.

Bounty was refitted under Banks' supervision at Deptford Dockyard on the River Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баунти был переоборудован под наблюдением Бэнкса на Дептфордской верфи на Темзе.

Sperm banks make information available about the sperm donors whose donations they hold to enable customers to select the donor whose sperm they wish to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки спермы предоставляют информацию о донорах спермы, чьи пожертвования они держат, чтобы клиенты могли выбрать донора, чью сперму они хотят использовать.

Historically offshore development concentrated on back office functions but, as offshoring has grown, a wider range of applications have been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически оффшорное развитие было сосредоточено на функциях бэк-офиса, но по мере роста офшоринга был разработан более широкий спектр приложений.

These documents pertain to 214,000 offshore entities and span almost 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы относятся к 214 000 оффшорных компаний и охватывают почти 40 лет.

As a result, the land surface is unstable; in places water rises almost to the surface, and the sea is shallow, with shoals and reefs extending far offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате поверхность суши неустойчива; местами вода поднимается почти до поверхности, а море мелкое, с мелководьем и рифами, простирающимися далеко от берега.

For example, alongside livestock lots, spoil banks are formed of manure and other slurry periodically removed from the surface of the livestock lot areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, наряду с участками поголовья скота образуются банки порчи навоза и другой жижи, периодически удаляемой с поверхности участков поголовья скота.

Ultimately, it would be down to the euro-area countries, and thus the taxpayer, to shoulder the costs because central banks would be unprofitable for quite some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, именно страны еврозоны, а значит и налогоплательщики, должны будут взять на себя расходы, потому что центральные банки будут убыточны в течение довольно долгого времени.

In 2011, it was reported that Banks was working on a studio album with British producer Paul Epworth despite not having signed to a record label at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году сообщалось, что Бэнкс работал над студийным альбомом с британским продюсером Полом Эпвортом, несмотря на то, что в то время не подписывал контракт с лейблом звукозаписи.

On 5 May, during an armed reconnaissance mission, an army UH-1H crashed on the banks of Río Caspichango, killing five of its seven crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая во время выполнения разведывательной миссии армейский самолет UH-1H потерпел крушение на берегах Рио-Каспичанго, в результате чего погибли пять из семи членов экипажа.

The event has been sponsored by CML Offshore Recruitment and raises funds for the Cayman Islands Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие спонсировалось компанией CML Offshore Recruitment и собирает средства для общества по борьбе с раком Каймановых островов.

Since his survival drift, he's made dozens of additional offshore passages and ocean crossings, most of them with no more than two other crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени своего дрейфа он сделал десятки дополнительных морских переходов и океанских переходов, большинство из них с не более чем двумя другими членами экипажа.

The Jebel Dukhan area also contains Qatar's main onshore oil deposits, while the natural gas fields lie offshore, to the northwest of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Джебель-Духан также находятся основные нефтяные месторождения Катара на суше, а месторождения природного газа находятся на шельфе к северо-западу от полуострова.

Prior to this the associated gas from the Brent field had been flared offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого попутный газ с месторождения Брент сжигался на шельфе.

Banks ended up with six writing credits on the album's nine tracks, more than any other member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге Бэнкс записал шесть кредитов на девять треков альбома, больше, чем любой другой участник.

Currently, most banks outsource ACS to a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство банков передают АСУ на аутсорсинг третьей стороне.

By 950, however, the Witham banks were developed, with the Lower City resettled and the suburb of Wigford emerging as a trading centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 950 году Уитемские банки были развиты, Нижний город переселен, а пригород Уигфорд превратился в торговый центр.

Seismic activity has occasionally been recorded in Kent, though the epicentres were offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейсмическая активность иногда регистрировалась в графстве Кент, хотя эпицентры находились на шельфе.

For banks that are funded from customer deposits, the customer deposits typically have much shorter terms than residential mortgages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Бисмарк был визуально скрыт шквалом дождя, радар Саффолка быстро засек маневр, позволив крейсеру уклониться.

In one offshore bank account, the family deposited more than $6 million between 1980 and 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На один оффшорный банковский счет семья внесла более 6 миллионов долларов в период с 1980 по 1983 год.

Banks and financial institutions, especially primary dealers, are the largest purchasers of T-bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки и финансовые учреждения, особенно первичные дилеры, являются крупнейшими покупателями ГКО.

The media has widely published allegations of corrupt Indian citizens stashing millions of rupees in Swiss banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации широко опубликовали обвинения в том, что коррумпированные индийские граждане прячут миллионы рупий в швейцарских банках.

Food banks and soup kitchens address malnutrition in places where people lack money to buy food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продовольственные банки и суповые кухни решают проблему недоедания в тех местах, где людям не хватает денег на покупку продуктов питания.

Prior to the American Civil War, state banks issued their own banknotes and chartered private banks to issue banknotes as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Гражданской войны в Америке государственные банки выпускали свои собственные банкноты, а также чартерные частные банки для выпуска банкнот.

Further audits showed that the other banks were also fundamentally weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие проверки показали, что другие банки также были фундаментально слабы.

On the banks of the River Adonis, the Israelite captives deplore their fate under Philistine domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегах реки Адонис пленные израильтяне оплакивают свою участь под властью филистимлян.

Apple added that they would not track usage, which would stay between the customers, the vendors, and the banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple добавила, что они не будут отслеживать использование, которое останется между клиентами, поставщиками и банками.

In addition, over 90 central banks are engaged in DLT discussions, including implications of a central bank issued digital currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, более 90 центральных банков участвуют в обсуждении DLT, включая последствия выпуска Центральным банком цифровой валюты.

To illustrate this point, consider an explosion at an offshore oil rig where 50 people work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проиллюстрировать этот момент, рассмотрим взрыв на морской нефтяной вышке, где работают 50 человек.

However, Banks called off the pursuit while supply problems were addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако банки прекратили преследование, пока решались проблемы с поставками.

This farm, commonly known as Colonia Dignidad, is within Parral, on the banks of river Perquilauquén, near Catillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ферма, широко известная как Colonia Dignidad, находится в Паррале, на берегу реки Перкилаукен, недалеко от Катильо.

The London Inter-bank Offered Rate is an interest-rate average calculated from estimates submitted by the leading banks in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонская межбанковская предлагаемая ставка представляет собой среднюю процентную ставку, рассчитанную на основе оценок, представленных ведущими банками Лондона.

The government began to privatize the banking sector in 2001 when licenses were issued to two new privately owned banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство приступило к приватизации банковского сектора в 2001 году, когда были выданы лицензии двум новым частным банкам.

Safaniya Oil Field, the world's largest offshore oilfield, is located in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяное месторождение сафания, крупнейшее в мире морское нефтяное месторождение, расположено в Персидском заливе.

The rivers are short and have very steep banks, so that flash floods are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки короткие и имеют очень крутые берега, так что внезапные наводнения являются обычным явлением.

In 2010 he moved to the United States and has since attracted a following which includes actresses Eva Longoria and Tyra Banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году он переехал в Соединенные Штаты и с тех пор привлекает к себе последователей, среди которых актрисы Ева Лонгория и Тайра Бэнкс.

Recently Iran has focused its energy sector on the exploration of the South Pars offshore natural gas fields in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Иран сосредоточил свой энергетический сектор на разведке морских месторождений природного газа Южный Парс в Персидском заливе.

The project has faced criticism and opposition from central banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект столкнулся с критикой и противодействием со стороны центральных банков.

A coral reef offshore is a significant source of sand particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралловый риф на морском побережье является значительным источником частиц песка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offshore banks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offshore banks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offshore, banks , а также произношение и транскрипцию к «offshore banks». Также, к фразе «offshore banks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information